seat ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adjustable seat

• scaun reglabil

back of seat

• rezemator din spate

back seat

• scaun din spate

ball seat

• scaun sfric

bearing seat

• cuzinet
• cuzinet de lagar

bearing seat/sleeve

• cuzinet (de lagar)

bevel-seated valve

• supapa cu scaun conic

bevel_seated valve

• supapa cu scaun conic

boiler seat

• cavaleti ai cazanului

buddy seat

• atas de motocicleta

cage seat

• tachet de sustinere a coliviei la o

casing seat

• scaunul coloanei tubate

clack seat

• scaun de supapa, clapeta

closet seat

• rama de closet

combined seattering

• difuziune combinata (efectul raman)

cushioned seat

• sacun de pernita

deep-seated

• care zace adânc, care este ascuns

detachable valve seat

• scaun de supapa amovibil

dickey/dicky seat

• strapontin

divided seat

• scaun despartit

double-seat valve

• ventil /supapa cu scaun dublu

double-seated

• doua locuri (cu)

dressing the seat for the curb

• nivelarea rocilor

driver's seat

• scaunul soferului

eight_seater car

• automobil cu opt locuri

ejection seat

• scaun catapultabil

embedded top gate seat

• grinda superioara de rezemare

folding seat

• strapontin

four-seater

• automobil cu patru locuri

front seat

• scaun din fata

gate seat

• talpa/pragul stavilei (vanei)

hub seat

• port-butuc, piesa care sustine butucul unei roti motoare

insert of seat

• scaun raportat/aplicat; scaun de su

inserted (valve) seat

• scaun de supapa raportat/aplicat

jump seat

• strapontin

key seat

• gaura de cheie (in sonda)
• nut/slit/canal de pana
• nut;canal;ajustaj blocat

key seat rule

• rigla pentru trasarea canalelor de

key seater

• masina de brosat canale de pana

key seating

• prinderea garniturii in gaura de ch

key seating machine

• masina de mortezat/de frezat/de bro

key-seat gauge

• sablon pentru canale de pana

key_seat cutter

• freza pentru canale de pana

lavatory seat

• rama de toaleta

lengthwise seat

• banca longitudinala (autobuz etc.)

lintol seating

• grinda superioara de rezemare

machine gate seat

• grinda de alunecare prelucrata

machined gate seat

• grinda de alunecare prelucrata/ rabotata a stavilei (in hidrotehnica)

maintenance seating ring

• inel fix de etansare pentru inchidere la revizii (la vana sferica pentru turbine)

maitenance seating ring

• inel fix de etansare

mass-seattering coefficient

• coeficient de imprastiere masica

multi-seater

• autovehicul/avion cu multe locuri

nauseate

• (vt) a scârbi, a dezgusta (pe cineva); a arunca cu dezgust; (vi) a-i fi greata de; 4 a fi dezgustat de, a incerca dezgust pentru

nauseating

• vatamator; neplacut; scârbos; gretos

open driver's seat

• scaun descoperit pentru sofer

operational seating ring

• inel fix de etansare pt.inchideea d

perforated seat

• plca de sprijin cu gaura

pillion(-)seat

• saua din spate a motocicletei

pilot ejector seat

• scaun catapultabil/ejectabil

pilot's ejector seat

• scaun catapultabil/ ejectabil (al pilotului)

pivot seat

• scaun turnant

plug seat

• placa de repaus pentru fisa

pneumatic seat

• scaun pneumatic

positive seat

• pozitie de repaus

progressive spring seat

• reazem alunecator al arcului

pull-out seat

• scaun culisant

random-position seattering

• imprastiere accidentala / dezordona

rear bench-type seat

• bancheta din spate

rear seat

• locul din spate

rear-seat back

• spatarul scaunului din spate

reclining seat

• scaun cu spatar rabatabil / inclina

refacing valve seats

• rectificarea / frezarea scaunelor d

reseat

• a aseza din nou; a restabili

reseating

• frezarea / rectificarea scaunelor d

reserve seat

• scaun de rezerva

roomy seat

• scaun spatios

row of seats

• rand de scaune

rumble seat

• scaun de rezerva

seat

• aseza(a se)
• aseza(a)
• bilet
• cuprinde(a)
• dos
• loc
• loc de stat jos
• loc, reazem
• locas
• locas; a aseza, a sprijini
• scaun
• sediu
• sezut
• suprafata de sprijin

seat adjustment

• reglare a scaunului

seat and ball

• scaun cu bila

seat back

• spatar de scaun

seat board

• bancheta de sezut
• suport de mecanism

seat cover

• husa de tapiterie

seat cushion

• perna de sezut

seat cushion/pad

• perna de sezut

seat dresser

• dispozitiv de frezat scaune de supape

seat for loose poises

• taler de greutati (la balanta)

seat frame

• rama scaunului

seat of the fire

• loc de origine al unui foc subteran

seat of valve

• locas, scaun

seat pad

• perna de sezut

seat rail

• glisiera de scaun

seat rock

• roca din culcus

seat upholstery

• tapiteria scaunelor

seat(by ed)

• luati loc

seat-area

• suprafata a locasului (supapei, ventilului etc.)

seated properly

• rezemat de toata suprafata portanta

seating

• fundatie, locas, suprafata de reaze

seating capacity

• numarul locurilor pe scaune

seating nipple

• niplu de racordare