setting ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

angle of wing-setting

• unghi de incidenta al aripii

angle of wing_setting

• unghi de incidenta al aripii

angular setting

• asezare in pozitie oblica

beater setting

• ecartamente ale organelor de lovire ale batatorului

beatr setting

• ecartamente ale organelor de lovire

boiler setting

• zidaria unui cazan, sprijinirea caz

carburet(t)or setting

• reglare a carburatorului

carburet(t)or setting/tuning

• reglare a carburatorului

card setting

• reglaje ale cardei

card settings

• reglaje ale cardei

casing setting

• presarea/fixarea/asezarea coloanei

close setting

• ecartament unic,reglaj apropiat

coefficient (setting) potentiometer

• potentiometru pentru reglarea coeficientilor (la calculatoarele analogice)

cold setting

• intarire la rece

cold-upsetting die

• matrita de refulat la rece

course-setting dial

• transmitator de cursa (in aviatie)

course_setting dial

• transmitator de cap

curve of setting

• curba de priza

cutter setting

• asezare a frezei fata de piesa de p

device for adjusting/arresting/locking/setting/

die setting machine

• masina de brosat

differential gearsetting mech.

• mecanism de ajustare/de blocare a d

differential gearsetting mechanism

• mecanism de ajustare/de blocare a diferentialului

display setting

• subliniere prin culegere

drawing frame setting

• ecartamentele trenului de laminare

drawing frame settings

• ecartamente ale trenului de laminare

drill upsetting machine

• masina de refulat burghie/sfredele

dry heat tenter setting

• termofixare pe orama de intins

elevation height setting

• reglare in inaltime

elevation setting

• unghi de vizare

escapement setting

• punere in miscare/in functiune

fast setting

• intarire rapida

fast-setting concrete

• beton cu priza rapida

filmsetting

• fotoculegere

fine setting

• acord fin /de precizie

fire setting

• aprinderea focului

free setting

• precipitare /depunere/sedimentare (

fuse setting

• durata de ardere (a fit.caps.electr
• montarea fitilului/ capsei
• montarea fitilului/capsei

goal setting

• determinare a obiectivelor (in management)

gravitational setting

• separare gravitationala

hand-setting wheel

• roata pentru potrivit orele

hand_setting wheel

• roata de potrivit orele

heat-setting resin

• rasina termoreactiva/termorigida

heat_setting process

• proces de stabilizare/fixare termic

heat_setting resin

• rasina termoreactiva/termorigida

hook setting

• baterea carligelor

hot setting adhesive

• adeziv cu intarire la cald

hot setting glue

• clei cald

hot setting resin

• rasina termorigida/termoreactiva

hotsetting glue

• clei cald

idling adjustment/setting

• reglare a mersului in gol

idling setting

• reglarea mersului in gol

in-line setting

• cautare (automata) a pozitiei pieselor ce urmeaza a fi decupate dintr-o banda astfel ca deseurile sa fie reduse la minimum

ink control setting

• reglarea alimentarii cu cerneala

instantaneous setting

• priza instantanee

intersetter; intersetting machine

• masina de intercalat (in poligrafie)

intersetting machine

• masina de intercalat

jewel setting

• sertisare

jewel setting tool

• poansoane mari de sertisare

kiln setting

• asezare a incarcaturii in cuptor (in ind. sticlei si a ceramicii)

laminated thermosetting plasti

• materiale plastice termoactive stra

laminated thermosetting plastics

• materiale plastice termoactive stratificate

loom setting

• reglajul razboiului

maximum setting

• reglare pe valoarea maxima

measure of setting

• masura de tasare;factor de compacta

mechanical zero setting

• reglaj mecanic al punctului zero (la aparatele de masurat)

mixed setting

• culegere amestecata

monotype setting

• zat de monotip

mortar setting

• intarire a mortarului

mud setting sump

• haba/rezervor de tragere

mud setting tank

• decantor de noroi

mud-setting pond

• iaz/lac de decantare

mud-setting pont

• iaz/lac de decantare

non pre-setting control

• comanda pierduta/ fara preselectie

normal setting

• priza normala

numerical setting up

• afisare numerica

numerical setting-up

• afisare numerica

oblique setting

• asezare oblica;inclinare fata de po

offsetting

• dezaxare

offsetting of inks

• tendinta de copiere a cernelurilor

optimal setting

• reglare optima

parameter setting instructions

• instructiune de situare a parametri

parameter setting instructions/ orders

• instructiuni de situare/ de pozitionare a parametrilor

pattern setting

• acord tip; regulament tip/standard

petrcement setting retarder

• incetinitor/intarzietor de priza a

photosetting

• culegere fotografica

pick setting

• montare a picurilor in locasurile lor (la haveze, combine)

plastfast setting

• intarirerapid a

pliers for setting unbreakable

• cleste de fixat sticle incasabile

pliers for setting unbreakable watch glasses

• cleste de fixat sticle (de ceasornic) incasabile

poetry setting

• culegerea versurilor

pre-setting

• reanclasare

presetting

• prestabilire; preajustare; preselectie

prop setting

• montarea stilpilor

pulp setting

• depunere a pulpei din fluid concentrat

pulp-setting

• depunerea pulpei

push pin setting yoke

• bascula de impins

push-pin setting yoke

• bascula de impins (la cronograf)

quick-setting cement

• (chim, plast) solutie de cauciuc cu priza rapida; (cstr, petr) ciment cu priza rapida

quick-setting emulsion

• (chim) emulsie cu spargere rapida; (petr) emulsie nestabila