shifting ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

algorithm for shifting binary numbers

• algoritm pentru deplasarea numerelor binare cu semn

ball-and-socket gear control/shifting

• maneta de viteze cu rotula

brushshifting

• decalare a periilor

camera shifting

• schimbare rapida de plan/de orienta

gear shifting

• cuplarea/schimbarea vitezelor

gear shifting lever

• levierul cutiei de viteze

handshifting

• comanda manuala

load shifting resistor

• rezistenta de cuplare

nodal shifting

• decalaj de noduri; decalare a nodurilor

nodal-shifting method

• metoda decalajului de noduri

phase shifting transformer

• convertizor de de faze;transformato
• sincrodefazor

phase-shifting circuit

• circuit de defazare

phase-shifting resistance

• rezistenta defazoare/ regulatoare de faza

quiet shifting

• schimbare silentioasa a vitezelor

rail shifting machine

• masina de asezat sina de cale

rail-shifting machine

• masina de asezat sine de cale ferata

self-shifting transmission

• cutie de viteze automata

shifting

• cuplare, ambreiere
• deplasare, transferare, decalare, m
• dislocatie
• lunecare cauzata de forta taietoare
• rujare
• translatie

shifting beam

• minginie, grinda mobila a gurii de

shifting board

• separatie, perete (provizoriu) de s

shifting boards

• separatii longitudinale (in magazia cu cereale a navei)

shifting bolt

• inel / bucla de manevra sau de trac

shifting channel

• albie nestabila / erodabila

shifting clockwise

• deviatie la dreapta

shifting control

• sectiune de masura mobila (pe riu)

shifting coupling

• ambreiaj
• mufa decuplabila

shifting device

• dispozitiv de cuplare si decuplare

shifting eye

• inel de manevra

shifting fork

• furca de viteza / a schimbatorului

shifting gauge

• trasator paralel

shifting handle

• maneta pentru schimbarea vitezelor

shifting head

• papusa mobila

shifting of cargo

• rujare

shifting of line

• inversare/transformare a unei legaturi (telefonice)

shifting of the track

• riparea liniei

shifting payment

• plata pentru manevra de schimbare a danei

shifting sand

• nisip curgator / miscator / mobil /

shifting screw

• surub de schimbare a mersului

shifting spanner

• cheie reglabila / franceza

shifting the cutting machine

• mutarea / riparea unei haveze dintr

shifting the hides from the va

• saltarea pieilor

shifting the hides from the vats

• saltarea pieilor (in ind.pielariei)

shifting the track

• asezarea caii
• riparea liniei

shifting transformer

• regulator de inductie cu alunecare
• transformator cu infasurari culisan

shifting-jaw clutch coupling

• (auto) ambreiaj cu gheare; (mas) cuplaj cu dinti

shifting-jay clutch coupling

• ambreiaj de gheare
• cuplaj cu dinti

shiftings

• perete (provizoriu) de stivare

speed shifting mechanism

• mecanism de schimbare a vitezelor

track shifting machine

• masina de deplasat/de ripat calea