shirt ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

(as) handy as a pocket în a shirt

• cum nu se poate mai potrivit/ nimerit

blackshirt

• camasa bruna, fascist

boiled shirt

• activitate / persoana oficiala

hair shirt

• camasa aspra de par de cal (pt. pocaiti , asceti etc.)

hair-shirt

• ciliciu

mail shirt

• camasa de zale , za

night shirt

• camasa de noapte (barbateasca)

night-shirt

• camasa de noapte (de barbat)

nightshirt

• cãmaºã de noapte

polo shirt

• camasa polo

shirt

• bluza cu mineca lunga (pt. femei) , semizeta
• camasa (barbateasca) ; bluza
• camasa de noapte (barbateasca)

shirt on, to keep one's

• a raminae calm / imperturbabil

shirt, lo loose one's

• a pierde totul / toata averea

shirt-front

• plastron

shirt-sleeve

• (de) plebeu ; de rind ; comun ; umil , modest
• in one's shirt-sleeves > in camasa fara haina
• simplu ; neceremonios

shirttail

• editorial, articol de fond dintr-un ziar

shirttail kin

• ruda indepartata

shirty

• cu artag / draci ; cu capsa pusa

stuffed shirt

• om prost si ingimfat , " nulitate cu ifose"

sweat shirt

• sveter de bumbac (pt. sport)

t shirt

• tricou cu mânecã scurtã

T-shirt

• tricou sport (fara guler) ; maiou cu minecute

undershirt

• maiou , flanela de corp