shoo ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

all shock/all shook up

• excitat, tulburat

annual shoot

• crestere anuala (in silvicultura)

anti-overshoot

• dispozitiv pentru reducerea oscilatiilor

atishoo

• hapciu !;

bean shooter

• pistol de calibru mic

breeze, to shoot/bat the

• a discuta, a taifasui

buds are shooting

• crapa/ se desfac mugurii

buffer shooting

• explodare amortizata

buffershooting

• rezervor-tampon

camera shooting

• captare a unei scene cu o camera de televiziune

coal shooting

• impuscare/ golire a carbunilor în rostogol

come on a staright shoot, to

• a proceda direct/ fara ocolisuri, a merge drept la tinta (amer)

core shooter

• masina de miezuit prin improscare

craps, to shoot

• a juca barbut

cushion shooting

• impuscare a gaurilor cu spatii amortizoare între cartuse

cuttings shoot

• (jgheab) colector de aschii

line shooter

• laudaros

line shooting

• laudarosenie

offshoot

• brat , parte alungita
• brat , ramificatie
• mladita , vlastar
• ramura (muntoasa)

overshoot

• a depasi (atributiile) ; a intrece masura in
• a nu nimeri , a gresi (tinta)
• a se abate
• a trage (cu arma) mai bine decit

pea shooter

• 1. arma
• 2. avion de vinatoare

rough shooting

• teren de vinatoare foarte accidentat

shake , shook , shaken

• a scutura ; a zgiltii ; a zgudui , a zdruncina ; a agita (un lichid etc.) ; a clatina din (cap)
• a zdruncina (credinta etc.) ; a zgudui

shake, shook, shaken

• a scutura; a zgiltii; a zgudui, a zdruncina; a agita (un lichid etc.); a clatina din (cap)
• a zdruncina (credinta etc.); a zgudui

sharpshooter

• trãgãtor de elitã;lunetist

shoo

• (d. pasari) a fugi , a pleca
• a speria ; a goni (pasarile)
• his ! (pt. a goni pasarile)

shook

• shake I -- II

shook up

• indispus, agitat

shoot

• a arunca , a azvirli (gunoi
• a impusca , a omori prin impuscare
• a trage , a descarca (o arma) ; a arunca , a tinti (o sageata)

shoot (one's) breakfast/lunch/dinner, to

• a vomita

shoot a line

• a se lãuda

shoot along

• a se ivi brusc / pe neasteptate ; a tisni

shoot at

• a cauta sa atinga (sau) sa realizeze (cu ac.) ; a tinti la ; a nazui la

shoot away

• (vezi) shoot off

shoot down

• a dobori (prin impuscare) , a impusca
• a spune "nu" la , -- a respinge

shoot for

• a urmari (cu ac.) ; a cauta sa obtina (cu ac.)

shoot forth

• a da (muguri)
• a incolti ; a inmuguri

shoot from the hip, to

• a vorbi repede fara a gindi

shoot off

• a reteza (un brat etc.) printr-un foc de arma

shoot out

• (d. pasari) a-si lua zborul brusc ; a tisni
• a da (muguri etc.)
• a iesi din afara ; a se proiecta in afara
• a imprastia ,

shoot the bull the crap/the shit, to

• a discuta, a cleveti, a birfi

shoot up

• (d. copii etc.) a se inalta ; a creste repede / vazind cu ochii
• (d. flacari etc.) a se ridica ; a se inalta ; a tisni ; a izbucni

shoot up

• a creºte vãzând cu ochii;a se înãlþa

shooter

• armã de foc
• vînãtor

shooting

• dreptul de a vina ; permis de vinatoare
• durere acuta si brusca
• filmare
• impuscare
• pro
• tragere , foc
• vinatoare cu arme de foc

shooting box

• cabana de vinatoare

shooting brake

• combi , station

shooting flow

• curgere rapida

shooting gallery

• pavilion de tir sportiv , tir (pt. amuzament)

shooting iron

• arma (de foc)

shooting match

• the whole shooting match > (F.) toata chestia / afacerea

shooting star

• stea cazatoare ; meteor

shooting star

• stea cãzãtoare;meteor

shooting war

• razboi real / adevarat

shooting yard

• poligon de tir.

shooting-range

• poligon de tragere.

six-shooter

• pistol cu sase gloante

skeet (shooting)

• tragere in obiecte de argila (aruncate in aer)

square shooter

• om cinstit

target firing / practice / shooting

• tragere la tinta , tir ; (inv. -->) dare la semn

target firing/ practice/ shooting

• tragere la tinta, tir; (inv. -->) dare la semn

target shooting

• tragere la þintã

trap shooter

• tragator de talere

trap shooting

• proba de talere

trouble shooter

• depanator ; tehnician care defecteaza defectele / penele

trouble shooting

• depanare ; detectare a defectiunilor tehnice

troubleshoot

• a depana radiouri , televizoare etc.; a detecta si inlatura / remedia defectiuni tehnice

vine shoot

• lastar / butas de vita

watershoot

• conducata de scurgere ; canal de scurgere