shot ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

aliminium shot

• alice/granule de aluminiu

aluminium shot

• alice/granule de aluminiu

approved shot-firing apparatus

• explozor antigrizutos aprobat

approved shot_firing apparatus

• explozor antigrizutos aprobat

big close shot

• plan foarte mare / prea apropiat (in televiziune)

big shot

• v. bigwig

bloodshot

• (despre ochi) congestionat

blown-out shot

• (cstr, drum) gaura pentru explozie; (min) rateu la impuscare; (sc) tub de suflare

blown_out shot

• gaura pentru explozie
• rateu la impuscare
• tub de suflare

break shot

• proces de intrerupere / de declansare

buck-shot

• alice mari

case-shot

• (mil) mitralii, srapnele

chambering shot

• virola de cazan

chambering shots

• virole de cazan

chilled shot bit

• coroana/freza pentru alice

chilled-shot drilling

• foraj cu alice

chilled_shot drilling

• foraj cu alice

close-up shot/view

• detaliu de prim plan
• fotografie de aproape
• gros plan

core drill for shot boring

• carotiera cu alice

core drilll for shot boring

• carotiera cu alice

delay flop (one-shot)

• circuit basculant monostabil

dog type overshot

• corunca cu clapa

dogs overshot

• corunca cu clape

ear-shot

• distanta la care poate fi auzit un sunet; within ear-shot = in raza auditiva; out of ear-shot = in afara razei auditive; care nu poate fi auzit

earshot

• de unde nu se aude
• ear

exchange of shots

• schimbarea bataturii

eyeshot

• bataia ochiului; within eyeshot = in raza vizuala
• câmp vizual/de vedere

fast shot

• rateu (la impuscare)

final shot

• proba definitiva (de filmare)

flight-shot

• aruncatura de sageata; lovitura de sageata

follow (travel) shot

• televizare a obiectelor in miscare

follow shot

• scena luata/prinsa in miscare

follow travel shot *

• televizarea obiectelor in miscare

fone-shot lubricating system

• gresare centrala

gun-shot

• impuscatura, detunatura, descarcare de arma; bataia armei

gunshot

• alice

indoor photography/shot

• fotografie de interior

iron shot

• alice de otel (pentru curatirea pie

Johnson (shot)noise

• zgomot de agitatie termica

johnson (shot)noise

• zgomot de agitatie termica

lead shot

• alica de plumb
• alice de plumb

long(-vista) shot

• plan general /de ansamblu

mailing shot

• mesaj publicitar difuzat prin posta

medium close-up/shot

• plan semiapropiat/ mediu/ intermediar (in tv)

medium shot

• plan mediu/intemediar

metallic shot

• alice de metal

middle-shot wheel

• roata de apa

middle-shot whell

• roata de apa

moor quarter shot/spring; moor with a spring

• a ancora cu spring; a ambosa

mooring quarter shot

• ancora cu spring; a ambosa

musket-shot

• glont; bataie a armei; within musket-shot = in bataia pustii

nickel shot

• granule de nichel

night photography/shot

• fotografie nocturna

night shot

• fotografie nocturna

offshot

• parte alungita,brat
• ramura (de munti)

one-kick/-shot multivibrator

• multivibrator/ circuit monostabil

one-shot

• multivibrator monostabil

one-shot lubricating system

• gresare centrala

open air shot

• fotografie in exterior

open-air shot

• fotografie in exterior

outshot

• deseuri
• proeminenta, iesind

overshot

• corunca
• cu admisie superioara(roata hidraul

overshot loader

• autoincarcator cu cupa

pack-shot

• prim-plan asupra produsului sau marcii care formeaza obiectul unei secvente publicitare

panning shot

• imagine panoramica

pistol-shot

• foc de pistol

pistol-shot noise

• pocnet; pocnitura; detunatura

pistol_shot noise

• pocnet; pocnitura; detunatura

pot-shot

• foc de arma tras la distanta mica

premature shot

• aprindere timpurie
• explozie prematura

releasing and circulating multiple bowl overshot

• corunca universala (cu mai multe rânduri de bacuri si cu spalare)

releasing bowl overshot

• corunca decrosabila

reverse angle/shot

• inversare a axei, contracâmp (in tv)

reverse shot/ angle

• inversare a axei, contracâmp (in tv)

series shot-firing

• aprindere prin amorse electrice leg

shot

• alica
• alice
• cheie de lant
• doza de injectie, cantitatea de mat
• filmare
• ghiulea
• impuscarea unei gauri
• impuscatura
• incercare
• intr_o clipa
• perforarea coloanei de tubaj, explo

shot blasting

• improscare cu alice metalice

shot boring

• foraj cu alice

shot boring/drilling

• forare cu alice

shot capacity

• capacitate (maxima) de injectie

shot copper

• granule de cupru

shot drilling

• foraj cu alice

shot effect

• efect / zgomot de alice

shot effect/noise

• efect/zgomot de alice, efect Schottky (in electronica)

shot exploder

• explozor

shot firer

• artificier

shot grinder

• moara cu bile

shot hole

• carie
• gaura de mina (pentru explozie)

shot line

• saula pentru bandula de arma

shot noise

• efect / zgomot de alice

shot peening

• prelucrare cu alice metalice

shot tank

• bazin de granulare

shot welding

• sudare electrica prin impulsuri

shot-blast (cleaning)

• curatire cu jet de alice

shot-blast cleaning

• curatire cu curent de alice

shot-lubrication system

• ungere cu presiune

shotcrete

• beton torcretat

shotgun

• arma de vânatoare

shotsman

• artificier

shot_gun

• pusca de vanatoare