sight ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

angle of sight

• unghi de observare/de pozitie

angle of sighting

• unghi al directiei
• unghi director

at sight

• la vedere

back sight

• observatie cu spatele la astru

back-sight

• vizor

bombsight

• aparat de ochire pentru bombardare
• vizor de bombardament

direct sighting

• vizare directa

direction of sight

• directie a privirii/de privire

eye sight

• fereastra/ochi/gura de observatie

eyesight

• vaz
• vedere

far-sighted

• (med) prezbit; (fig) clarvazator, lucid

far-sightedness

• (med0 prezbitism; (fig) clarviziune

farsighted

• prezbit

farsightedeness

• presbitie; presbitism

farsightedness

• prezbitie; prezbitism

foresight

• prevedere
• vizare directa;intersectie inainte

frontsight

• tinta

frontsight holder

• suport de tinta

gun sight

• viziera
• vizor de arma

gun-sighting telescope

• luneta de arma

gun_sighting telescope

• luneta de arma

heave in sight

• aparea la orizont

indirect sighting

• vizare inversa

insight

• intelegere
• patrundre

line of sight

• linia bataii
• linie de vizare

line of sight(ing)

• linie de viza
• linie de vizare

line-of-sight coverage

• acoperire cvasioptica cu semnale

line-of-sight propagation

• propagare cu vizibilitate optica

long sight

• hipermetropie

long-sight(edness)

• hipermetropie;

long-sighted

• care vede departe; prevazator

long-sightedness

• prezbitism

long_sighted

• long
• presbit

navigating sight

• luneta de navigatie

near-sighted

• miop

near_sighted

• niop

optical sight

• vizor optic

oversight

• omisiune

panoramic sight

• luneta panoramica

passing sight distance

• distanta de vizibilitate pentru depasire

payable at sight

• platibil la vedere

plane of sighting

• planul vizorului

point of sight

• punct de perspectiva

reflex sight

• aparat de ochire tip reflex, vizor

second_sight

• clar viziune

sharp-sighted

• cu privire patrunzatoare; istet, iscusit

short_sighted

• miop

sight

• aparitie
• aparitie caraghioasa
• infatisare
• observa(a)
• observatie astronomica
• a face v
• ochi(a)
• parere
• privire
• punct astronomic
• vedea(a)
• vedere
• vedere; camp de vizibilitate; vizor
• viza, citire topogrfica

sight (by)

• din vedere

sight bar/board

• alidada

sight bill

• cambie la vedere

sight case

• carcasa vizorului

sight check(ing)

• control/verificare vizual(a)

sight control

• control vizual

sight discharge

• stut de scurgere cu geam

sight draft (s.d.)

• cambie/ trata la vedere

sight entry

• declaratie vamala provizorie

sight glass

• dispozitiv de picurare al ungatorul
• vizor; felinar; lanterna

sight graticule

• punct de reper; vizor

sight hole

• fereastra de control / de observati

sight level

• nivela longitudinala

sight line

• directie a privirii / de privire

sight mount

• vizor

sight opening

• gaura de vizor
• gura de control; vizor
• orificiu de control

sight out

• viza; a citi o viza

sight rule

• alidada

sight(at first)

• de la prima vedere

sight-feed lubricator/oiler

• gresor / ungator cu picurare
• lubricator prin picurare

sight-mount housing

• carcasa vizorului

sighting

• reperare

sighting device

• dispozitiv de vizare

sighting disk

• disc de vizare

sighting level

• nivela cu bula de aer

sighting line

• diagrama; grafic
• linie de viza

sighting mark

• reper de punere la punct; semn

sighting shot

• tragere de vizare

sighting telescope

• luneta de vizare

sighting the objects

• vizare a reperelor

sighting-mark error

• eroare de indice

sightless

• orb

sightly

• placut la vedere; gingas, gratios; vizibil, evident

sightseeing

• turistic, de excursie; vizitarea a monumentelor (unei localitati, etc.)

sightseeing flight

• zbor de agrement

sightseer

• excursionist care viziteaza monumentele unei localitati

sight_seeing

• vizita obiective (a)

telescope rifle sight

• luneta de arma; vizor cu luneta

telescopic bombsight

• aparat de ochire pentru bombardare;

telescopic sight

• luneta de vizare

telescopic sighting alidade

• alidada cu luneta

telescopic-sighting alidad(e)

• alidada cu luneta

traverse sight line

• profil transversal

unsightly

• neprezentabil; urât, respingator

work sights

• calcula inaltimi