sizing ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

beater sizing

• incleiere in holendru / in masa

beatr sizing

• incleiere in holendru

capsizing

• basculare/rasturnare a navei
• trecere a fluxuli in reflux
• trecere a fluxului in reflux

capsizing gradient

• panta critica

control of sizing proces

• control al procesului de apretare

control of sizing process

• control al procesului de apretare

cylinder sizing machine

• masina de incheiat cu tambure

degree of sizing

• grad de incleiere/imbinare/lipire

desizing

• descleiere

desizing agent

• agent de descleiere

desizing machine

• masina de descleiat

desizing solution

• solutie de descleiere

dry sizing process

• proces de apretare uscata

equal friction method duct sizing

• dimensionare a conductelor prin metoda frecarii egalizate/a rezistentei echilibrate

fluidized-bed sizing

• clasificare in strat fluidizat (in ind. chimica)

hank sizing

• incleierea firelor insculuri

imperviousness due to sizing

• rezistenta incleierii

internal sizing

• incleiere in masa (in industria hârtiei)

medium sizing

• sortare/clasare intermediara

oversizing

• supraincleiere

paper sizing

• incleierea hirtiei

paraffin wax sizing

• parafinare

preliminary sizing

• cernere grosiera

resistance due to sizing

• rezistenta incleierii

rosin sizing

• incleiere cu colofoniu

screen sizing

• clasificare / sortare granulometric

single-end sizing

• incheierea firului individual

sizing

• dimensionare; masurare; calibrare;
• incleiere

sizing analysis

• analiza pe site

sizing chisel

• cutit combinat cu un calibru potcoa

sizing chisel/tool

• cutit combinat cu calibru-potcoava

sizing device

• dispozitiv de calibrare

sizing die

• matrita de calibrare / de finisare

sizing drum

• cilindru de sortare; ciur rotativ

sizing facility

• dispozitiv de calibrare automata

sizing glue

• lac de lipit

sizing gum

• substanta de incleiere

sizing material

• material de incleiere

sizing mix

• amestecarea apretului

sizing of grain

• sortare granulometrica

sizing of yarn

• incleierea firului

sizing paste

• pasta de incleiat

sizing press

• presa de calibrare

sizing process

• apretare

sizing roller

• valt de aplicat masa de incleiere

sizing screen

• ciur / sita de sortare

sizing solution

• solutie de apret

sizing stop

• opritor de calibrare

sizing stuff

• material pentru apretare

sizing test

• analiza granulometrica

sizing tool

• cutit combinat cu calibru potcoava

sizing trip

• mecanism de decuplare automata a av

starch sizing

• incleiere cu amidon

straightening and sizing machine

• masina de indreptat si de calibrat

surface sizing

• incleiere la suprafata

tank sizing

• determinarea capacitatii rezervorul

tape sizing

• incleiere pe masini cu cilindri

top sizing

• incleiere la suprafata

tub sizing

• incleiere la suprafata

warp sizing machine

• masina de incleiat