skin ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a youthful skin

• o piele de om tinar (sau) femeie tinara

alligator leather/ skin

• piele de aligator

armoured skin

• blindaj;

arsenic cured skin

• piele arsenicata

as the skin between one's brows

• strasnic/ grozav de

asking

• cerere; rugaminte;

astrakhan skin

• piele de oaie astrahan

auditory masking

• acoperire acustica

badger skin

• piele de viezure

bearskin

• caciula din blana de urs (purtata de soldatii englezi)
• piele de urs

beaver skin

• piele de biber

brown-bear skin

• piele de urs brun

buckskin

• pantaloni (sau) pantofi din piele de caprioara
• piele de caprioara

buskin

• botina
• coturn
• tragedie

by the skin of one's teeth

• cu chiu cu vai, cit pe ce sa nu, la limita, în ultimul moment

Caldwell, Erskine

• (n. 1903)

caldwell, erskine

• 1903)

calf leather/skin

• piele de vitel

calfskin

• piele de vitel

casing, covering, skin

• invelis, captuseala

cat skin

• piele de pisica

chinchilla skin

• piele de sinsila

curing damages of hides and skins

• defecte de conservare a pieilor

curing of raw hides and skins

• conservare a pieilor brute

doe skin

• piele de caprioara

doeskin

• piele de caprioara.

duskiness

• culoare închisã
• înserare

eel skin

• piele de tipar

Erskine, John

• (1879-1951)

fish skin

• bancnota de un dolar / lira

fiskiness

• zbenguiala, veselie

foreskin

• preput

friskiness

• vioiciune , zburdalnicie

frogskin

• bancnote, bani de hirtie

give (someone) some skin, to

• a da mina cu cineva

goatskin

• burduf din piele de capra
• piele de capra , sevro ; saftian , marochin

goose pimples , goose skin

• (vezi) goose flesh 2.

goose pimples, goose skin

• (vezi) goose flesh 2.

huskiness

• voce ragusita / inecata / naclaita / ingrosata

kidskin

• piele de ied

knock someone some skin, to

• a da mina cu

lambskin

• pielicica de miel

masking effect

• efect de masca

moleskin

• moleschin

oilskin

• (vezi) oilcloth
• haina de ploaie

onion skin

• camasa cepei
• hirtie subtire , foita

pigskin

• basica , -- minge de fotbal
• piele de porc
• s(e)a

redskin

• (vezi) Red Indian

riskiness

• situatie riscanta ; riscuri , pericole

Ruskin , John

• (1819 -- 1900)

scarfskin

• epiderma

sealskin

• piele (sau) blana de foca

sharkskin

• (piele de) sagrin
• piele de rechin

sheepskin

• pergament (din piele)
• piele de oaie

siskin

• scatiu (Carduelis spinus)

skin

• lina tabacare
• pelicula ; pinza subtire
• piei ; blanuri ; pielarie ; blanarie
• piele
• piele (a unui animal) ; blana

skin a goat, to

• a vomita

skin deep

• de suprafaþã

skin disease

• boala de piele , dermatoza

skin dresser

• pielar

skin effect

• efect superficial / skin

skin flick

• film porno

skin game

• box fara manusi
• joc necinstit
• lupta pe viata si pe moarte
• pungasie , -- pungaseala , escrocherie

skin head

• barbat chel / ras in cap

skin, to get under (one's)

• a irita, a supara

skin, to give some

• a da mina cu cineva

skin,save one's skin

• a scãpa teafãr

skin,thick skin

• cu obrazul gros;nesimþit

skin,thin skin

• cu piele subþire;sensibil

skin-deep

• (d. rani) superficial , la suprafata pielii
• superficial , de suprafata

skin-game

• box fara manusi
• escrocherie, sarlatanie

skin-tight

• (d. imbracaminte) strins pe talie , lipit de corp

skinflint

• zgircit , calic , (F.) zgirie-brinza

sking the bull, to

• a discuta, a vorbi

skink

• specie de sopirla (Scincus officinalis)

skinned

• acoperit cu piele
• jupuit ; cu pielea zdrelita

skinned mush

• baston, ciomag

skinner

• cojocar ; blanar
• pielar
• potlogar , cotcar , escroc

skinniness

• slabiciune , aspect costeliv

skinny

• membranos
• saracacios
• slab , costeliv ; piele si os

skinny dip

• inot in pielea goala

skinny dip, to

• a inota in pielea goala

skinny, hot

• informatii din interior

skins

• set de tobe
• anvelope

skint

• lefter , la pamint , fara o letcaie

skintight

• strâns pe corp(îmbrãcãminte)

thick-skin

• nesimtit , pahiderm , om gros de obraz

thick-skinned

• cu pielea groasa
• nesimtit , nesimtitor ; gros de obraz

thickskinned

• cu pielea groasã;nesimþitor

thin-skinned

• cu piele subtire
• sensibil , simtitor ; susceptibil , suparacios

thinskinned

• susceptibil;sensibil

toadskin

• (in limbajul tineretului) marca postala de cinci centi

veal skin

• vitiligo

waterskin

• burduf (pt. apa)

wine skin

• burduf pentru vin

wolfskin

• piele / blana de lup