slat ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

address translation

• translatare (modificare) a adreselor (unui program relocabil)

argillaceous slate

• sist argilos

argillanceous slate

• sist argilos

automatic translation

• traducere automata (efectuata prin program, intre limbaje naturale)

bay of group translators

• cadru / panou de comutatoare / de translatoare de grup

binary translation

• conversiune/tranzlatie binara

bituminous schist/shale/slate

• sist bituminos

blue slate

• ardezie albastrue

buckwheat slate

• ardezie marunta

calcareous shale/slate

• argila sistoasa calcaroasa

chlorite slate

• sist cloritos

clay slate

• sist argilos, ardezie

double-current translation

• transmisie cu dublu curent

double_current translation

• transmisie cu dublu curent

draw slate

• acoperis direct (supus surparii)

draw slate handling

• evacuarea rocilor din acoperisul fa

formula translating system (FORTRAN)

• sistem traductor de formule, limbaj formal/de programare FORTRAN

formula translator

• traductor de formule
• traductor de formule, sistem fortra

group translating bay/equipment

• dispozitiv de modulare si demodulare a grupului primar (in telefonia cu curenti purtatori)

group translating equipment

• instalatie de modulare si demodular

hornslate

• sist cornificat

input translator

• translator de intrare; dispozitiv de convertire de cod a datelor

labour legislation

• legislatia muncii

language translation

• traducere a limbajului (dintr-un limbaj sursa intr-un limbaj obiect)

language translation computer

• calculator pentru traducerea limbajului

legislate

• (vi) a face legi; (vt) a legifera

legislation

• legislatie

legislative

• legislativ

legislator

• legislator

legislature

• legislatura

line translation

• transformarea numarului de linii

machine translation

• traducere cu masina/cu calculatorul

magnesian slate

• sist talcos

marl slate

• marna sistoasa;sist marnos

mica slate

• mica-sist,filit
• sist micaceu

mistranslate

• a traduce gresit

mistranslation

• traducere gresita; greseala de traducere

motion fo translation

• miscare de translatie

motion of translation

• miscare de translatie

patched slate

• sist patat

register-translator

• inregistrator-traductor (in telegrafie)

retranslate

• a retraduce

roofing slate

• ardezie
• placa de ardezie pentru acoperis

slat

• canal / nut de pana
• stinghie; sipca
• volet la bordul de atac

slat conveyer

• transportor cu placi

slat conveyor

• transportor cu placi articulate/cu banda articulata

slat packing

• umplutura in forma de gratar

slat-packed column/tower

• coloana cu umplutura in forma de gr

slate

• ardezie
• gresie
• gresie; sist; ardezie
• lista de candidati
• roca sistoasa
• tablita

slate break

• intercalatie sistoasa

slate chute

• rostogol pentru steril sau carbuni

slate coal

• carbune cu structura lamelara

slate covering

• invelitoare de ardezie

slate mountains

• munti sistosi

slate pencil

• condei de plumb / de ardezie

slate roof

• acoperis cu invelitoare de ardezie

slatelike

• sistos

slater's anvil

• nicovala de tinichigiu

slater's hammer

• ciocan de tinichigiu

slating

• faltuire

slating nail

• cui pentru ardezie de invelitori

slattern

• neingrijit, sleampat; femeie neingrijita

slaty

• sistos

slaty cleavage

• sistozitate; clivaj sistos

supergroup translating equipme

• instalatie de modulatie a grupului

supergroup translating equipment

• instalatie de conversie/de traducere a grupului secundar (in telefonia cu curenti purtatori)

timber slat

• stinghie, sipca

translate

• descifra (o cablograma)
• explica(a)
• imprima unui corp o miscare de tran
• interpreta(a)
• traduce
• traduce(a)

translate/ conversion table

• tabel de traducere/ de conversie

translating circuit

• circuit de translatie; schema de mo

translating device

• translator; codificator; convertior

translating machine

• masina de tradus

translating relay

• releu de transmisiune; statiune-rel

translation

• dislocare paralela
• traducere
• translatie
• transmisiune de la sau printr-un pu

translation and rotation

• deplasare (in geometrie)

translation by amount

• transfer cantitativ; decalare; devi

translation group

• grupul translatiilor

translation loss

• eroare/ pierdere de traducere/ de redare

translation motion/ movement

• miscare de translatie

translation motion/movement

• miscare de translatie

translation surface

• suprafata de translatie

translation wave

• unda de translatie

translational movement

• miscare de translatie

translator

• traducator
• transductor; translator; traducator

translatory motion/ shift

• (geol) dislocare paralela; (mat,mec) translatie

translatory motion/shift

• dislocare paralela
• translatie

velocity of translation of a w

• viteza de translatie a unei unde

velocity of translation of a wave

• viteza de translatie a unei unde

whetslate

• sist folosit pentru bare abrazive d