socket ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

aerial (antenna)socket

• bucsa de antena

aerial socket

• bucsa de antena

angular cable socket

• papuc de cablu curbat (la 90°)

apparatus plug socket

• dispozitiv priza-fisa

ball and_socket hinge

• articulatie sferica cu nuca

ball socket

• cuzinet/locas sferic

ball-and-socket

• fus sferic

ball-and-socket gear control/shifting

• maneta de viteze cu rotula

ball-and-socket joint / hinge

• racord sferic; articulatie cu nuca / sferica; racord cu bila si alveola

ball-and-socket joint vice/vise

• menghina cu articulatie

ball_and_socket

• fus sferic

ball_and_socket gear control

• maneta de viteze cu rotula

ball_and_socket joint

• articulatie cu nuca/sferica
• racord cu bila si alveola
• racord sferic

ball_and_socket joint vise

• menghina cu articulatie

base-plate socket

• cuzinet / locas sferic

base_plate socket

• cuzinet/locas sferic

bayonet socket

• dulie-baioneta

bayonetsocket

• dulie_baioneta

beele socket

• manson al tarnacopului

bell socket

• tuta

bell socket/tap

• tuta (scula de foraj)

bent socket wrench

• cheie tubulara curbata

bolted plug-and-socket

• priza de curent filetata

bolted plug_and_socket

• priza de curent filetata

boring socket

• mandrina de gaurit

brass tip socket set screw

• surub de fixare cu locas (pentru cheie frontala) cu vârf de alama

bussed socket

• bucsa colectoare / colectiva

cable shoe/socket

• papuc de cablu

cable socket

• papuc de cablu

casing socket (for lifting the

• suvei

casing socket (for lifting the casing)

• suvei

castellated socket-headed cap screw

• surub cu cap crenelat cu locas hexagonal (pentru cheie frontala)

centre socket

• gaura de centrare

collar socket

• scula de instrumentatie

collarsocket

• scula de instrumentatie

combination socket

• corunca combinata

copper jaw socket

• falca de protectie de cupru (la men

core socket

• tub carotier

corrugated friction socket

• corunca cu frictiune

cushioned socket

• suport antivibrator (de tub electro

davit socket

• crapodina gruiei

drill sleeve/socket

• bucsa de ghidare/mandrina pt.masina

faucet/socket pipe

• tub/teava cu mufa

female socketing

• imbinare/imbucare tubulara

fishing socket

• bucsa/manson de prindere
• tuta

fishing socket for hollow rods

• corunca (de prins prajini de foraj)

fishing-valve socket

• bucsa de prindere

fishing_valve socket

• bucsa de prindere

flameproof plug-and-socket

• priza de curent antideflagranta/protejata contra exploziei

flameproof plug_and_socket

• priza de curent antideflagranta

friction socket

• mandrina de frictiune /cu falci de
• tuta, corunca

fuse socket

• element de siguranta fuzibila

gramophone socket

• priza de picup

grip socket

• mandrina pt.scule folosite la masin

ground socket

• priza de pamânt

ground-in ball-and-socket joint

• rectificare sferica

ground_in ball_and_socket join

• rectificare sferica

guide socket

• contact alunecator

guide socket (box)

• contact alunecator

half-turn socket

• sfredel cu lingura

horn socket

• corunca cu frictiune

intermediate socket

• soclu intermediar

introducing box/socket

• manson/bucsa de intrare (in electrotehnica si telecomunicatii)

jack body/socket

• corp al jacului

jack socket

• corpul jackului

jack socket/body

• corp al jacului

jar socket

• dispozitiv de prindere a prajinilor

jar(crotch) socket

• corunca pt. instrumentatie dupa gea

key socket

• dulie cu cheie (intrerupator)

lamp socket

• dulie de lampa
• soclu de lampa electrica
• soclu de tub electronic

lead jaw (socket)

• falca de protectie din plumb (pentru menghina)

lead jaw socket

• falca de protectie de plumb(ptr.men

light socket

• priza de curent pentru lumina

light-circuit/-socket antenna

• antena constituita din reteaua electrica de iluminat, licht-antena

light-socket/-circuit antenna

• antena constituita din reteaua electrica de iluminat, lichtantena

lilliput socket

• dulie pitica

male socketing

• imbucare petrecuta; racord de interior

mandrel socket

• dornde instrumentatie cu palarie

monitor socket

• bucsa de masurat/de control

multicontact socket

• priza pentru fise multiple

multiway coaxial socket

• mufa/bucsa coaxiala multipla/ cu mai multe cai

pipe socket

• flansa/manson de teava; mufa de tub

plug device/ socket

• priza de curent/ de contact

plug socket

• priza de curent / de contact

plug socket/ device

• priza de curent/de contact

poured socket

• cap de sarma

pump-rod fishing socket

• dorn de instrumentatie dupa prajini de pompaj

pump_rod fishing socket

• dorn de instrumentatie dupa prajini

reducing socket

• mufa de reductie
• reductie pentru tevi

reduction socket

• soclu reductor

releasing socket

• corunca decrosabila

restrained plug-and-socket

• legatura cu fisa si priza cu blocare/cu opritor/cu clichet

rim socket spanner

• cheie tubulara pentru piulitele gen

rim socket-spanner/wrench

• cheie tubulara pentru piulitele jantei

rope socket

• cap de sarma

set socket

• priza de aparat

slip socket

• corunca cu bacuri / cu falci; manso

slip-socket bowl

• tuta cu bacuri

socket

• diblu, montura, cutie, stut, manset
• doza, clichet, racord tubular, stut
• dulie
• dulie, fasung, soclu, priza (pt.fis
• ghermea, pana de fixare
• orbita(a ochiului)
• palarie pentru unelte de instrument
• racord, stut tubular / de racordare
• scoaba de traversa

socket adapter

• fisa (electrica) intermediara