soil ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absorbing capacity of the soil

• capacitatea de absorbtie a sol

alluvial soil

• sol aluvionar

antisoiling finish

• finisare contra murdaririi

available soil moisture

• umiditate din sol disponibila pentr

banking-up soil

• pamânt de rambleiere / de umplutura

banking_up soil

• pamant de rambliere/de umplutura

blown soil

• sol eolian

boggy soil

• sol/fund namolos

borrowed soil

• teren de imprumut

breaking up the soil

• destelenire

brown soil

• sol brun

cement treated soil

• sol tratat cu ciment

cement-modified soil

• teren stabilizat prin injectare de ciment

cement_modifield soil

• sol ameliorat de ciment

clay soil

• argilos

clayey soil

• sol argilo_nisipos

coefficient of soil reaction

• coeficient de pat

cohesionless soil

• pamant necoroziv

cohesive soil

• pamant coeziv

compact soil

• sol compact

composition of the soil

• natura/structura solului

cracked gasoil

• benzina/motorina de cracare, cracat

dealkalization of the soil

• dezalcalinizarea solului

deposition of soil from flowin

• colmatare

displacement of soil

• impingerea pamantului (in mecanica

erratic soil

• sol aluvial/aluvionar

exhausted soil

• sol epuizat

fallow ground/land/soil

• pârloaga; pamânt intelenit; telina, tarina

fat soil

• pamant gras

foundation soil

• teren de fundatie

garden mould/soil

• mranita; pamânt de gradina

garden soil

• mranita

gold_bearing soil

• teren aurifer

gravel soil

• teren de pietris

grey soil

• sol balan

hotbed soil

• pamant de rasadnita

hydraulic soil and rock disloc

• hidromecanizare

hydraulic soil and rock dislocation

• dislocare hidraulica a solului si rocilor; hidromecanizare

investigation of soil

• explorare/prospectiune/cercetare a

lime-modified soil

• sol amendat cu var

living soil cover

• patura vie

load on soil

• presiune asupra terenului de fundat

loam soil

• sol argilo-nisipos

macroporous soil

• pamânt/sol macroporic

macroporus soil

• pamint macroporic

manured soil

• sol ingrasat

marshy land/soil

• teren mlastinos

milling cutter for soil cultivation

• freza pentru lucrat solul

milling cutter for soil cultv.

• freza pentru prelucrat solul

movement of soil

• tasarea/cedarea terenului de fundat

muddy soil

• sol/fund namolos

nature of the soil

• natura/structura solului

night-soil

• ingrasamânt din excremente uscate; gunoi menajer fermentat

non- cohesive soil

• pamint necoeziv

non-cohesive soil

• sol/ pamânt necoeziv; (geol) roca necimentata/ nestâncoasa

percussive drilling rig for soil investigation

• foreza percutanta (pentru studii geotehnice)

permafrost soil

• sl permanent inghetat

physico-chemical (soil) stabilization

• stabilizare fizico-chimica (a solului)

plastic soil

• pamant plastic

pressure on foundation soil

• presiunea pe sol

ratio of soil pressure to settlement

• coeficient de tasare

re-soiling of land

• refacerea suprafetei terenului

residual soil

• teren eluvial

rock soil

• teren / sol stincos

rocky ground/soil

• teren stâncos/ din roci tari

rocky soil

• teren stincos

saturation capacity of the soil

• capacitate de saturatie a solului

sinking of the subsoil

• tasarea (subsolului)

slippery soil

• sol alunecator

soft soil

• pamint moale

soil

• murdari(a se)
• murdari, a impurifica
• pamant
• patrie
• sol
• sol, fund, teren, pamint, fundatie;
• tara

soil aeration

• aeratia solului

soil amelioration

• ameliorare a solului, imbunatatire funciara

soil analysis

• analiza solului

soil asphalt

• teren stabilizat cu bitum

soil binder

• liant natural de argila

soil capillarity

• capilaritatea solului

soil cementation

• stabilizare a terenului de fundatie

soil chemistry

• chimia solului

soil coefficient

• coeficient de tasare

soil coefficients

• coeficientii / constantele solului

soil compaction

• compactarea terenului

soil compression

• tasarea solului

soil conservation

• conservarea / ameliorarea solului

soil consolidation

• stabilizarea sau consolidarea solul

soil constants

• constantele solului

soil creep

• miscarea pamintului / solului (meca

soil cultivation

• plugarie, cultivarea solului

soil cutting

• excavare, debleiere

soil cutting/excavation

• excavare, debleiere (a pamântului)

soil densification

• compactare a terenului

soil elevation

• ridicare de teren / a straturilor

soil embankment

• rambleu de pamint

soil excavation

• excavare, debleiere

soil exhaustion

• epuizarea solului

soil fertilization

• ingrasarea / fertilizarea solului

soil fertilization/ manuring

• ingrasare/fertilizare a solului

soil formation

• solificare

soil forming rock

• roca generatoare de sol

soil improvement

• imbunatatire/ameliorare a solului