span ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abutment span

• culee

adjustable spanner

• cheie reglabila/universala

arch span

• deschidere/lumina a arcului

bespangle

• a impodobi cu zorzoane, cu paiete

bridge span

• deschidere a podului
• lumina a podului

clear span

• deschidere libera, neta

crocodile spanner

• cheie_furca

davit span

• strai de gruie

deflection at mid-span

• sageata la mijlocul deschiderii

deflection at mid_span

• sageata la mijlocul deschiderii

deflection at quarter-span

• sageata la un sfert din deschidere

deflection at quarter_span

• sageata la un sfert din deschdere
• sageata la un sfert din deschidere

double spanish burton

• chitibus cu macara dubla

double Spanish burton

• chitibus cu macara dubla (in navigatie)

double-ended spanner

• cheie dubla

double-ended spanner/wrench

• cheie fixa dubla

electrical span

• domeniu electric

end span

• deschidere de capat (la o grinda co

endspan

• camp final

error span

• amplitudine a erorilor, diferenta intre valorile maxima si minima ale unei erori

face spanner

• cheie_furca

flood span

• deschidere pentru trecerea viiturii

fork spanner

• cheie_furca pentru piulite rotunde

great span saw

• ferastrau de debitat

hammering spanner

• cheie de strans prin lovire

hasty landing bridge; hasty single-span foot-bridge

• pod debarcader demontabil

hasty sigle_span footbridge

• pod debarcader demontabil

head span

• portic simplu

hexagon spanner

• cheie hexagonala

hook spanner/wrench

• cheie cu cârlig/cu dinte

hooked wrench/spanner

• cheie cu dinte/cu cârlig

hook_spanner

• cheie cu carlig/cu dinte

life span

• durata de serviciu /de exploatare

magneto spanner

• cheie de magnetou

monkey spanner

• cheie universala

mounth of spanner

• deschiderea cheii

mouth of spanner

• deschidere a cheii

multiple-span

• cu mai multe travee

navigable span

• gabarit de navigatie

nut-wrench/spanner

• cheie pentru piulite

open-ended spanner

• cheie fixa cu cap deschis

opening of the spanner

• dechiderea cheii/gurii

outspan

• a dejuga; (vi) a poposi; popas; etapa

pin spanner

• cheie cu dinte

pipe spanner

• cheie pentru tevi/cu lant

plug spanner

• cheie pentru suruburi cu locas hexa

prin spanner

• cheie cu dinte

range of span

• intindere a scarii (unui aparat de masurat)

ride to a span

• fi ancorat in barba

ride to the span

• a stationa la ancora in barba (cu unghi de afurcare mare) (despre nava)

rim socket spanner

• cheie tubulara pentru piulitele gen

rim socket-spanner/wrench

• cheie tubulara pentru piulitele jantei

ring nut spanner

• cheie de piulite rotunde (piulite-i

scale span

• lungimea scalei

screw spanner

• cheie franceza

screw spanner/wrench

• cheie franceza

screw wrench/spanner

• cheie franceza

set-screw spanner

• cheie pentru suruburi de reglare

shifting spanner

• cheie reglabila / franceza

side span

• travee laterala

single-ended spanner/wrench

• cheie fixa simpla

single-span

• cu o singura travee

single-span tuning

• acord / deservire prin comanda unic

skeleton spanner

• cheie de robinet

skew spanner

• cheie cu coada asezata sub un unghi

span

• acoperi
• anvergura, lonjeron
• deschidere
• deschidere, imp; distanta, interval
• durata
• invelitoare liniara
• laba de gisca, balansina de ghiu, f
• palma
• palma, schiopa (masura)
• raza de actiune a macaralei
• schioapa =23cm
• sunta
• trece peste riu (despre pod); a cup

span control

• regulator de domeniu

span length/of a line

• deschidere/distanta intre stâlpii unei linii electrice

span mooring

• ancoraj in laba de gisca (pentru ge

span moorings

• geamandura de legare ancorata la doua corpuri moarte

span of control

• domeniu de control, multime a subordonatilor unui manager

span of the wing

• anvergura de aripa

span roof

• acoperis cu doua versante

span rope

• funie de intindere

span wire insulator

• izolator de sustinere

span with anchoring pole

• distanta/deschidere limitata de anc

span(the of life)

• timpul vietii

span-chord ratio

• alungirea aripii

span-roof

• acoperis (de sticla, etc.) in panta dubla

span-saw

• fierastrau

spandrel wall

• zid asezat p bolta

spangle

• bucla, paiete
• paieta

Spaniard

• spaniol

spaniel

• prepelicar, spaniel (rasa de câini); (fig, si tame spaniel) (om) lingusitor, servil; (vi) a se lingusi, a se purta slugarnic

spanirad

• spaniol

Spanish

• limba spaniola; in Spanish = in limba spaniola; spaniol, spaniolesc

spanish

• spaniel

spanish burton

• chitibus

Spanish burton

• chitibus; palanc simplu (cu doua macarale simple) (in marina)

spank

• palma (data peste sezut); (vt) a plezni cu palma (pe ste sezut); a mâna, a indemna, a zori (cu biciul, etc.); (vi) (si to spank along, on) a merge repede; (despre nave) a avansa, a inainta repede

spanker

• randa

spanker boom

• ghiu

spanker tack

• mura de vela artimon (in marina)

spanner

• cheie
• cheie de piulite / de buloane

spanner (for concrete iron)

• cheie de fier-beton

spanner hook

• cheie de dinte

spanner set box

• trusa de chei

spanner wrench

• cheie pentru piulita

splined spanner

• cheie inelara cu caneluri

star-spangled

• presarat de stele