spin ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbreviated spinning process

• proces prescurtat de filare

accelerator pedal spindle

• axul pedalei de acceleratie

adjustable multiple spindle drill machine

• masina de gaurit multipla cu reglarea pozitiei axelor principale

automatic spindle retraction

• retragere automata a axului portpiatra (la rectificare)

automatic spinning machine

• masina automata de filat

ball-bearing spindle

• fus pe rulmenti

balloonless spinning

• filare fara balon

ball_bearing spindle

• fus pe rulmenti

baume spindle

• aerometru baume

Baumé hydrometer/spindle

• areometru Baumé

bored spindle

• ax/arbore tubular

boring spindle

• ax / arbore principal

braided spindle band

• banda impletita pentru fuse

brush spindle

• brat al porperiei

cam spindle

• arbore cu came

cam/camshaft spindle

• arbore cu came / de distributie

camshaft/cam spindle

• arbore cu came/de distributie

cap-spinning bobbin

• teava pentru masina de filat cu clopot; bobina pentru fus cu caseta

cap-spinning device

• dispozitiv de filare cu clopot

cap-twisting spindle

• fus de rasucit cu clopot

cap_spinning bobbin

• bobina pentru fus cu caseta
• teava pentru masina de filetat cu c

cap_spinning device

• dispozitiv de filare cu clopot

cap_twisting spindle

• fus de rasucit cu clopot

carburet(t)or float spindle

• ac al plutitorului din carburator

casing spinder

• paianjen/broasca automata cu pene p

centre spine frame

• cadru al coloanei centrale (a automobilului)

centrifugal spinning

• filare centrifuga

chlorospinel

• clorospinel

clutch spindle

• arbore de cuplare

conventional spinning

• filatura clasica

copy spindle

• fusul dispozitivului de copiere

core spindle

• armatura centrala de miez

core system spinning

• sistem de filare cu miez

cotton (spinning) system

• filare pe sistem bumbac

cotton spinning

• filare a bumbacului
• filatura de

cotton spinning system

• filare pe sistem bumbac

cotton-spinning mill

• filatura de bumbac

cotton-waste spinning

• filatura de deseuri/de vigonie; filare a deseurilor

cotton_spinning mill

• filatura de bumbac

cotton_waste spining

• filatura de deseuri/de vigonie

cotton_waste spinning

• filarea deseurilor

crisping

• incretire
• ondulare

cutter spindle

• arbore portcutit

die spinning nozzle

• filiera

direct spinning

• filare directa/din cablu

directspinning

• filare directa/din cablu

distance of spindles

• distanta dintre doua fuse
• pasul fuselor

dividing spindle

• fus divizor

doffing spindle

• fus- levata

double u,i or s spindle

• consola in u, i sau s

double-row spindle arrangement

• dispozitia cu dublu rand de fuse

double-sided spinning machine

• masina de filat cu doua fete

double-twist spindle

• fus cu dubla torsiune

doubling spindle

• fus pentru rasucire

drill spindle carriage

• sanie a masinii de gaurit

drilling machine spindle

• arbore portburghiu

dry spinning

• filare uscata

dry-spinning frame

• masina de filat uscat

dry_spinning frame

• masina de filat uscat

electron spin

• spin electronic

elevating spindle

• arbore filetat pentru ridicat; vinc

elevating spindle

• arbore filetat pentru ridicat; vinci cu surub

feed spindle

• axul avansurilor (la strung)
• surub conducator; bara de avans

ferrospinel

• ferospinel

fine spinning

• filatura fina

fine-worsted spinning-mill

• filatura de fire pieptanate fin

fine_worsted spinning_mill

• filatura de fire pieptanate fin

flat spin

• vrila plata

flax-spinning frame

• masina de filat in

flax-spinning mill

• filatura de in

flax_spinning frame

• masina de filat in

flax_spinning mill

• filatura de in

flip-over of spin

• inversarea spinului

fly-frame spinner

• masina de filat cu aripioare

flyer spindle

• fus pentru furca /de flaier

flyer spinning frame

• masina de filat cu aripioare

flyer spinning frame; fly-frame spinner

• masina de filat cu aripioare

footstock spindle

• axul filetat al papusii mobile

frame spine

• coloana a cadrului (la vehicule cu trei roti)

French-type worsted spinning frame

• masina de filat sistem francez pentru lâna fina

french_type worsted spinning f

• masina de filat sistem francez pt.l

front spindle bearing

• lagar principal (la strung)

gill spinning (frame)

• masina de filat cu camp de ace

go into a (tail) spin

• cobori in vrila (a)

grasping

• avar

grinder spindle

• arborele portscula a masinii de rec
• arborele portscula al masinii de sl

gyratory fixed-spindle crusher

• concasor rotativ cu valturi verticale fixe

gyratory fixed_spindle crusher

• concasor rotativ cu valturi vertica

half-dry spinning frame

• masina de filetat semiumed

half-integral spin

• spin semiintreg

half-wet spining

• filare semiumeda

half-wet spinning

• filare semiumeda

hemp spinning

• torsul canepii

hemp spinning mill

• filatura de canepa

high-draft spindle roving fram

• flaier de mare intindere cu furci

high-draft spindle roving frame

• flaier de mare intindere cu furci (in ind.textila)

high-draft spinning frame

• masina de filat de mare intindere

hollow bored spindle

• arbore principal tubular

hollow spindle

• arbore/ax (principal) tubular

horizontal-spindle pump

• pompa cu tija de piston orizontala