spring ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

accelerator spring

• arc de accelerare

acidulous spring

• izvor de apa minerala/ acidulata

act a spring

• a actiona/ a declansa un resort

after bow spring

• spring prova

air spring suspension

• suspensie pneumatica

annular spring

• arc de suspensie înelar

antivibrating spring

• resort antivibrator (de retinere)

arch hinged at the springings

• arc cu doua articulatii/ articulat la ambele capete

artesian spring

• izvor artezian

ascending spring

• izvor ascendent

auxiliary spring

• arc auxiliar; contraarc
• arc suplimentar, contraarc

axial spring

• arc axial/ longitudinal

axle spring/ springing

• suspensie a osiei/ a axului

back spring

• arc de rapel

back-moving spring

• arc de rapel; arc de întoarcere

balance spring

• arc spiral; dinamometru cu arc

bearing spring

• arc de suspensie; capra de lagar pentru cilindri de laminor

bearing spring for railway cars

• arc de suspensie de vagoane

bending spring

• arc solicitat la încovoiere

biasing spring

• arc schimbator al ancorei (la un ceasornic desteptator)

boiling spring

• izvor termal/ cald

brake (release) spring

• arc de frana

brake spring

• (auto) arc de rapel al sabotului de frana; (mas) arc de frana
• arc de rapel al sabotului de frana; arc de frana

brine spring

• izvor de apa sarata

bringing back damper spring

• resort reductor si amortizor

brushspring

• resort de perie

buffer spring

• arc de tampon
• arc de tampon/al tamponului

buffer-spring bracket

• suport al resortului amortizor

cam springs

• contact cu cama

canted coil spring

• arc cu spire tesite

cantilever spring

• arc cantilever/ în consola

case spring

• resort care actioneaza capacul geamului (la ceasornicele de buzunar)

chalybeate spring

• izvor feruginos

chuck collet, spring collet

• bucsa elastica

circular spring needle machine

• masina circulara de tricotat cu ace cu cirlig; masina circulara de tricotat cu maieze

clamping spring

• clama elastica

click spring

• resort de înclichetare

clutch disengaging spring

• arc de debreiaj

clutch spring

• arc de ambreiaj

coil spring

• arc elicoidal/ volut

coil spring, helical spring

• arc elicoidal, arc spiral

coiled spring

• arc elicoidal cilindric (mas-un) zavor, pana înclinata, arc în consola triunghiular, arc elicoidal/ volut (mas)
• arc elicoidal cilindric, zavor, pana înclinata, arc în consola triunghiular, arc elicoidal/ volut

compression spring

• arc de compresiune
• arc de presiune

concussion spring

• amortizor cu arc

conical helical spring

• arc elicoidal conic

contact spring

• resort de contact; suport arcuit al contactului

controlling spring

• arc de readucere/ de rapel

core spring

• retinator de proba

counter recoil spring

• arc de recul

counterspring

• contraarc

cross spring

• arc transversal

cross springer

• linie de întersectie a boltilor (la o bolta în cruce)

cup spring

• arc-disc

curved spring washer

• saiba elastica

cushioning spring

• arc de amortizare/ prindere

cylindrical spring

• arc elicoidal

day spring

• zori, aurora

dayspring

• zorii zilei
• început

disk spring

• arc disc

elastic, springy

• elastic

elliptic spring

• arc eliptic

extension spring

• arc de tractiune

hair spring

• arc fin / spiral ; fir de par (la ceasornice)

handspring

• volta (la gimnastica)

hard spring

• arc rigid

headspring

• izvor principal , sursa principala

helical spring

• arc elicoidal

hot spring

• izvor termal / cald

inner spring mattress

• somiera

jack spring

• arc de clichet

laminated spring hammer

• ciocan cu arc din foi

leaf spring, ribbon spring

• arc plan

mainspring

• arc / resort motor
• cauza principala

mineral spring

• izvor mineral

moulder's spring, moulder's pin

• cui de turnatorie

offspring

• copil , vlastar , urmas ; progenitura
• produs , rezultat

plate spring, laminated spring

• arc lamelar

recoil spring

• arc de recul

return spring

• arc / resort de intoarcere

return spring, back spring

• arc de rapel

ring spring

• arc înelar, înel elastic

side spring

• arc longitudinal

spring

• a þâºni;a sãri;sãriturã

spring 1., sprang , sprung

• (d. o planta etc.) a rasari
• a aparea , a rasari , a se ivi ; a tisni
• a sari , a salta ; a se ridica brusc in picioare ; a tisni

spring 2.

• de primavara , primavaratic
• primavara
• zori , aurora

spring a leak

• a se ivi o spãrturã(în vas)

spring at

• a sari / a se repezi la (cineva) , a se napusti asupra (cuiva)

spring balance

• balanta cu arc / romana

spring bed

• somiera

spring board

• trambulina.

spring bolt, shackle bolt

• bulon de arc

spring bolt, spring pin, spring shackle bolt

• boltul arcului

spring box

• manta de resort, cutie de resort

spring bracket, spring carrier

• suport de resort

spring bracket, spring carrier arm

• suport de arc

spring buffer

• tampon cu arcuri

spring camber

• sageata arcului

spring carriage

• trasura cu arcuri

spring chicken

• pui pentru consum(primãvara)

spring clamp

• mecanism de strangere cu arc