spring ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accelerator spring

• arc de accelerare

acidulous spring

• izvor d apa minerala /acidulat

act a spring

• actiona (a) (un resort)
• actiona (a) (un resort)
• declansa (a) (un resort)
• declansa (a) (un resort )

adjusting spring

• arc de reglare

after bow spring

• spring prora

air spring

• arc pneumatic

antivibrating spring

• resort antivibrator

arch hinged at the springings

• arc articulat la ambele capete
• arc cu doua articulatii

artesian spring

• izvor artezian

ascending spring

• izvor ascendent

auxiliary spring

• arc auxiliar
• contraarc

axial spring

• arc axial /longitudinal

axle spring/springing

• suspensie a osiei/a axului

back spring

• arc de rapel

back-moving spring

• arc de rapel; arc de intoarcere

back_moving spring

• arc de intoarcere
• arc de rapel

balance spring

• arc spiral
• dinamometru cu arc

balance spring boot/key

• stifturi ale compas.in care joaca u

balance spring collet

• virola a spiralului (care il fixeaz

balance spring gauge

• dispozitiv de echilibrare a spirale

balancing spring

• arc de echilibrare

bearing spring

• arc de suspensie
• capra de lagar pentru cilindri de l

bending of the spring

• incovoiere a arcului

bending spring

• arc solicitat la incovoiere

bereguet spring

• arc spiral bereguet

biasing spring

• arc schimbator al ancorei (la un ceasornic desteptator)

biassing spring

• arc schimbator al ancorei (la un ce

boiling spring

• izvor termal/cald

brake (release) spring

• arc de frana

brake spring

• arc de frana
• arc de repel al sabotului de frana

brine spring

• izvor de apa sarata

bringing back damper spring

• resort reductor si amortizor

brushspring

• resort de perie

buffer spring

• arc de tampon/al tamponuli
• arc de tampon/al tamponului

buffer-spring bracket

• suport al resortului amortizor

buffer_spring bracket

• suport al resortului amortizor

cam springs

• contact cu cama

canted coil spring

• arc cu spire tesite

cantilever spring

• arc cantiliver

case spring

• resort care actioneaza capacul geamului (la ceasornicele de buzunar)

case springs

• resort care actioneaza capacul geam

chalybeate spring

• izvor feruginos

circular spring needle machine

• masina circulara de tricotat cu ace

clamping spring

• clama elastica

click spring

• rsort de inchidere

clutch disengaging spring

• arc de debraiaj

coil spring

• arc elicoidal/volut

coiled spring

• arc elicoidal cilindric
• arc elicoidal/volut
• zavor, pana inclinata, arc in consol

compesating spring

• arc compensator

compression spring

• arc de presiune

concussion spring

• amortizor cu arc

conical spiral spring

• arc elicoidal conic

contact spring

• resort de contact
• suport arcuitor al contactului

controlling spring

• arc de readucere/de rapel

core spring

• retinator de proba

counter recoil spring

• arc de recul

counterspring

• contraarc

cross spring

• arc transversala

cross springer

• linie de intersectie a boltilor

cup spring

• arc_disc

curved spring washer

• saiba elastica

cushioning spring

• arc de amortizare/prindere

cylindrical spring

• arc elicoidal

damping spring

• amortizor

dashed-spring washer

• rondela elastica de otel

dayspring

• (poet) zorii zilei; (fig) inceput

deflection spring

• indoirea/devierea/incivoierea/curba

diaphragm spring

• resort cu diafragma, disc cu resort utilizat in ambreiaje

disc spring

• arc_disc

disconnecting spring

• arc de deconectare

disk spring

• pana_disc

double coil spring

• arc cilindric elicoidal dublu

double cone spring

• arc conic elicoidal dublu

double-spring peg

• tachet cu dublu resort

draw/tension spring

• arc/resort de tractiune

driving spring

• arc motor

early spring sowing

• semanat in mustul zapezii

ejector spring

• arc de aruncator

elliptic(al) spring

• arc eliptic

elliptical bogie spring

• arc dubdlu eliptic pentru boghiu

end of the spring

• capatul arcului

equalizer spring

• arc de reglare

equilibrator spring

• arc compensator

exhaust_valve spring

• arc cu supape de evacuare

falt spring

• arc lamelar

feed spring

• arc de avans

ferruginous spring

• izvor feruginos

firing spring

• arc de impact

flat spiral spring

• arc spiral laminar

flat spring

• arc lamelar /cu foi
• arc lamelar/ cu foi

flat wire spring

• arc din sarma plata

fly spring

• resort de deschidere a capacului (l

free spring

• sarc spiral fara compas

friction spring

• roata minutarului stransa pe roata

front spring

• arc din fata

front_spring (hanger) bracket

• suportul arcului din fata

german spring flesher

• cutit de seruit

German spring flesher

• cutit de seruit (in ind.pielariei)

gold spring

• resort/arc de aur

governor spring

• arc regulator