stall ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

adductive crystallization

• cristalizare cu combinare/ cu aditie

air-to-ground television înstallation

• instalatie de televiziune bord-sol

alcohol of crystallization

• alcool de cristalizare

basic nuclear plant/ înstallation

• instalatie nucleara de baza

bathing înstallation

• instalatie de baie

block înstallation (for station or section)

• aparat de bloc

book-stall

• stand de carti

bookstall

• stand de carti; chiosc de ziare

butcher's stall

• macelarie

by (easy) înstallment

• in rate (convenabile); esalonat convenabil

card înstallation

• instalatie a cardei

castallated/ castle nut

• piulita crenelata/ moletata

cementing înstallation

• instalatie de cimentare

centre of crystallization

• germen/ nucleu de cristalizare; cristal de priza

chain înstallation

• montare a sulului de urzeala

charging înstallation

• instalatie de încarcare a furnalului

chloroform of crystallization

• cloroform de cristalizare

closed-circuit înstallation

• instalatie în circuitul închis

coal-dust furnace înstallation

• instalatie de ardere cu carbune pulverizat

coaling înstallation/ plant

• instalatie de alimentare cu carbuni

coarsely crystalline

• macrocristalin, macrogranular

controlled crystallization

• cristalizare controlata/ orientata

controls înstalled în jet

• interceptor de jet (in aviatie)

cooler crystallizer

• cristalizator cu racire

cost of înstallation

• cheltuieli de învestitie/ de înstalatie

cryptocrystalline

• criptocristalin

cryptocrystalline structure

• structura criptocristalina

crystalliform

• cristalin; asemanator cu un cristal

crystalline

• cristalin, transparent, limpede

crystalline anisotropy energy

• energie de anizotropie cristalina

crystalline force

• capacitate/ posibilitate de cristalizare

crystalline form

• forma cristalina; forma a cristalului

crystalline fracture

• ruptura cristalina

crystalline grain

• cristalit

crystalline group

• formatie cristalina

crystalline growth

• formare a cristalelor (chim) crestere a granulelor cristaline (met)
• formare a cristalelor, crestere a granulelor cristaline

crystalline limestone

• calcar cristalin; marmora

crystalline liquation

• licuatie cristalina

crystalline modification

• recristalizare

crystalline refinement

• finisare a granulatiei (prin tratament termic)

crystalline rock

• roca cristalina

crystalline schist

• sist cristalin

crystalline state

• stare cristalina

crystalline structure

• structura cristalina

crystalline transformation

• recristalizare

crystalline wax

• parafina cristalina

crystallite

• cristalit; schelet cristalin; cristaloid

crystallite aggregation

• conglomerat de cristale

crystallizability

• capacitate de cristalizare

crystallization

• cristalizare

crystallize

• a cristaliza
• a cristaliza; a da o forma definitiva (cu dat.)
• a glazura; a zaharisi
• a se cristal
• a se cristaliza

crystallize out

• a se separa prin cristalizare; a cristaliza

crystallized sugar

• zahar tos

crystallizer tank

• cristalizator, cristalizor

crystallizing evaporator

• evaporator-cristalizor

crystallizing pan

• evaporator-cristalizor

crystallizing tub

• cada de cristalizare

crystallizing vessel

• cristalizor

crystalloblastic

• cristaloblastic

crystallochemistry

• cristalochimie

crystallogram

• cristalograma

crystallographic axial ratios

• rapoarte cristalografice axiale

crystallographic axis

• axa cristalografica

crystallographic symmetry axis

• axa cristalografica de simetrie

crystallography

• cristalografie

crystalloid

• cristaloid

equipment for înduction hardening, înduction heating înstallation for hardening

• instalatie de înalta frecventa pentru calire

feeding înstallation

• sistem de alimentare, înstalatie de alimentare

finger stall

• înveliº de cauciuc pt degete

finger-stall

• deget de protectie

forestall

• a acapara
• a o lua (cuiva) ; a impiedica
• a strica (planurile cuiva) ; a dejuca

fuel feed înstallation

• instalatie de alimentare (cu carburant)

half-automatic block înstallation

• bloc semiautomat

install

• (in) a instala ; a inscauna (in)
• (in) a se instala
• a instala , a monta ; a amenaja
• a instaura ; a stabili ; a proclama

installation

• instalare , inscaunare
• instalare , stabilire , intrare (intr-o locuinta etc.)
• instalatie ; instalatii
• utilaj , aparatura , echipament

installation car

• vagon de montaj, vagon pentru lucrari de montare

installation costs

• investitii capitale

installation work

• lucrari de montaj / asamblare

installation, plant, set

• instalatie

installed power

• putere înstalata

installment

• fascicula (dintr-o carte etc.)
• rata , varsamint ; plata in rate

installment credit

• credit rambursabil in rate

installment plan / system

• sistem de incasare cu plata esalonata / in rate

installment plan/ system

• sistem de încasare cu plata esalonata/ în rate

installment,to pay on installment

• a plãti o ratã;fasciculã

intercrystalline brittleness, întercrystalline fiability

• fragilitate întercristalina

intercrystalline cracks

• fisuri întercristaline

intercrystalline segregation

• segregatie întercristalina

intrecrystalline corrosion

• coroziune întercristalina

laystall

• gunoi de grajd

mounting, înstallation

• montaj, montare

news stall

• chiosc de ziare

orchestra stall

• fotoliu de orchestra.

petroleum installation

• depozit de carburanti si lubrifianti

petroleum înstallation

• depozit de carburanti si lubrifianti

placement, laying, înstallation

• asezare, înstalare

recristallisation

• recristalizare

recrystallization annealing

• recoacere de recristalizare

reinstall

• a reinstala
• a restabili ; a repune in drepturi , a reabilita , a reintegra

side slipping, stall

• angajare pe aripa