stand ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accommodation for standing pas

• loc pentru calatori in picioar

accommodation for standing passengers

• loc pentru calatori in picioare

antipollution standards

• norme de infectare admisibila

anvil stand

• soclu/postament/butuc (al nicovalei)

assembly stand

• capra de montaj

at stand-by

• in ascultare, pe receptie

at stand_by

• ascultare (in)
• receptie (pe)

atomic frequency standard

• etalon de frecventa atomic

attenuation standard

• marime a amortizarii

b.a.(=british assoc.stand.thre

• filet al comitetului de standardiz.

b.s. (= british standard)

• standard britanic

b.s.f.t(british stand fine the

• filet normal fin standardizat in an

back stand

• partea de dinapoi a unui vehicol

bandstand

• estrada (pentru orchestra)

battery floor stand

• platforma de baterie de acumulatoar

battery stand

• stelaj de baterie

beta-radioactive standard

• etalon (radioactiv) beta

beta_radioactive standard

• etalon (radioactiv) beta

billet roll stand

• caja de laminor de tagle

binnacle stand

• postament de habitaclu
• postament de picior al compasului

blooming stand

• caja de bluming

blooming-mill stand

• caja de laminor pentru bluming

blooming_mill stand

• caja de laminor pentru bluming

bobbin stand

• rastel de bobine

book-stand

• etajera

brake_testing stand

• stand de incercare a unei frane

breaking-down stand

• caja de bluming

breaking_down stand

• caja de bluming

bring to a standstill

• a face sa se opreasca (un mijloc de transport); a face sa stagneze / sa inceteze (productia, comertul etc.)

bring up to standard / scratch / the mark

• a aduce la nivelul / standardul cerut

burette holder/stand/support

• stativ pentru biurete

burette stand

• stativ pentru biurete

by-stander

• trecator; martor ocular

cab-stand

• statie de trasuri sau taximetre

cogging-mill stand

• caja degrosisoare

cogging_mill stand

• caja degrosisoare

combination standard gauge

• calibru tampon universal

combustion test stand

• instalatie pt. control/verificarea
• instalatie pt.control/verificarea c

come to a standstill

• a inceta, a stagna (productia, comertul, activitatea)

commercial standing

• reputatie in comert

control stand

• pupitru de comanda

copper_standed wire

• sarma flexibila din fire de cupru

coppice with reservesprout system/with standard system

• crâng compus

cost standards

• nivel de cheltuieli prevazute

cruet-stand

• otetar, serviciu pentru otet si untdelemn

cut-off stand

• dispozitiv de retezare

cylinder stand

• picior al buteliei

deskstand

• pupitru de comanda

dielectric withstand-voltage test

• incercare de rigiditate dielectrica

direct stand cable

• cablu cu fibre optice acoperite/invelite strâns

disassembly and assembly stand

• banc de demontare si montare

discharge withstand current rating

• curent nominal de descarcare

display stand

• sevalet (de expus ceasul intr_o vit

disseminate (of stand.frequenc

• emite pe frecvente standard (a)

double column/standard planer

• raboteza cu doi montanti

double stand pig machine

• masina cu doua linii pt.turnarea fo

double standard

• cu doi montanti

double- stand rolling_mill

• laminor cu caja dubla de lucru

double-duo roll-stand

• laminor dublu-duo

double-stand rolling-mill

• laminor cu caja dubla de lucru

double_duo roll_stand

• laminor duble_duo

drill-pipe stand

• pas de prajini

dry impulse-withstand voltage test

• incercare a izolatiei (in stare uscata) cu socuri de tensiune

dynamometer stand

• stand de incercarea unei frane

dynamometer test stand

• stand de incercare a unei frâne

ease(mil stand at)

• pe loc repaus

emery stand

• polizor (cu piatra de smirghel)

end standard

• etalon terminal

engine test bed/bench/stand

• banc de proba pentru motoare

fast(to stand)

• ramane pe pozitie

filter stand

• stativ pentru filtrare

financial position/standing

• situatie financiara (a unei firme, a unui comerciant etc.)

finishing stand

• caja finisoare (la laminoare)

finishing stand of rolls

• caja de laminor finisor

finishing-mill stand

• caja finisoare (la laminoare)

finishing_mill stand

• caja finisoare

floor stand

• postament/talpa de lagar

floor standard (lamp)

• lampadar

frame stand

• piedestal/stalp/suport de esafodaj

free-standing portable mast

• mast transportabil/portabil/neancorat

free_standing portable mast

• mast transportabil/portabil/neancor

frequency standard

• etalon de frecventa

funnel holder/stand/support

• suport/stativ pentru pâlnii (in ind.chimica)

funnel stand/support

• stativ pentru palnii

Gerber television standard

• standard european de televiziune

grade standards

• standardele americane de calitate p

grandstand

• tribuna (la stadion, etc.)

group standard

• serie de standarde/de etaloane

hat-stand

• cuier

impulse current withstand test

• incercare de rezistenta la curent de soc

impulse withstand voltage

• tensiune nedisruptiva de soc

ink-stand

• calimara (mare) de birou

ink/pot stand

• ink

inkstand

• calimara

interlaboratory standard

• etalon de transfer/de comparatie

intermediate roll stand

• caja intermediara de cilindri de la

intermediate stand of rolls

• caja de laminor intermediara

internal standard

• etalon intern

internal standard line

• linie (spectrala) de referinta

International Radium Standard Commission (IRSC)

• Comisia Internationala a Etaloanelor de Radiu