start ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

across the line starter

• demaror direct
• starter direct

across the line starting

• demaraj cu tensiune totala

adjustable starter

• demaror reglabil

alternating-current starter

• demaror de curent alternativ

arc lamp starter

• starter/aprinzator cu arc pentru lampi electrice

asynchronous starting

• pornire in asincron

automatic start-up

• demaraj automat; pornire automata

automatic starter

• dematator automat

automatic starting device

• aparat automat de pornire

automatic start_up

• demaraj automat
• pornire automata

autotransformer startr

• autotransformator de pornire

bendix starter

• demarator bendix

breakaway starting current

• curent initial / de pornire / rezidual (la tuburile electronice)

capacitor (start) motor

• motor cu condensator (de demaraj)

capacitor starting

• demarj cu faza auxiliara

capacitor/split phase starting

• demaraj cu faza auxiliara/cu faza ajutatoare

capacitor_start motor

• motor cu condensator de demaraj

cartridge for cartridge starte

• cartus de pornire

cartridge for starter

• cartus de pornire

centrifugal starting-switch

• intrerupator-demaror centrifug

centrifugal starting:_switch

• intrerupator_demaror centrifug

chain starting

• initierea lantului

checkpoint restart

• reincepere a unei operatii/a rularii de la punctul de control

clean start

• gata de emisie

cockpit starter

• demarator de bord (pentru pornirea

cold start

• pornire la rce

cold start test

• incercare de pornire la rece

cold-start lamp

• lampa cu descarcari in gaze cu amorsare la rece/fara preincalzirea electrozilor

cold-start(ing) ability

• capacitate de pornire la rece

cold_starting ability

• capacitate de pornire la rece

collecting-ring starter

• demaror cu inele colectoare

collecting_ring starter

• demarator cu inele colectoare

compressed air starter

• demarator cu aer comprimat

contactor starter

• demaror (cu contactoare)

converter with self_starter

• convertizor cu autodemaror

crank starting

• pornire cu manivela

current limit starting

• demaraj ampermetric/cu limitare de curent

dead-engine start

• start/pornire cu motorul oprit

dead_engine start

• start/pornire cu motorul oprit

direct on_line starter

• demarator direct

direct switching starter

• demaror direct

direct-on-line starter

• demaror direct

drilling start

• inceperea forajului unei sonde

drum breaker starter

• demaror cu tambur-intrerupator

dynastart

• masina electrica reversibila folosita la autovehicule

electric starter

• demarator electric

electromagnetic starter

• demarator electromagnetic

failure to start

• rateu de pornire

false start

• aprindere falsa/gresita (a unui tub redresor)

false start call

• apel fals

flying start

• start lansat, plecare lansata

foot starter

• pedala de pornire

four-start

• patru inceputuri la filet (cu)

four-start worm

• melc cu patru inceputuri
• surub fara sfarsit cu patru inceput

grid current starting point

• punct de aparitie a curentului de grila

handstarter

• demaror manual

hand_starting magneto

• magnetou manual pentru pornire

heavy starting duty

• pornire in conditii dificile

hip starting tile

• tigla de inceput/de picior/de coama

hot-start lamp

• lampa cu amorsare la cald/cu preincalzirea electrozilor

incremental starter

• demaror pas cu pas

inertia (_type) starter

• demarator prin inertie

inertia(-type) starter

• demaror prin inertie/cu volant

instant-start circuit

• circuit de pornire directa

instant-start lamp

• lampa cu amorsare la rece/fara preincalzirea electrozilor

kick starter

• kickstarter;pornirea motorului cu p

laser starting time

• timp de pornire a laserului

liquid starter/starting resist

• reostat de pornire cu lichid

liquid starter/starting resistance

• reostat de pornire cu lichid

magnetostarter

• demaror magnetic

manually started machine ringing

• apel (telefonic) semiautomat

metallic starting rehostat

• reostat metalic de pornire

minimum starting voltage

• tensiune minima de pornire (demaraj

motor starting thermistor

• termistor pentru pornirea unui motor

multiple start

• filet) cu mai multe inceputuri

no-load start

• pornire in gol

no-load start/starting

• demarare in gol

no-load starting

• demarare in gol

normal start-up

• demaraj normal;pornire normala

off-load start

• pornire in gol

on-load starting

• demarare in sarcina

period of starting engine

• timp de pornire a masinii

pole-changing starter

• demaror cu schimbare de poli

primary resistor starter

• demaror statoric cu rezistenta (la masini asincrone)

push button starter

• demaror cu comanda prin buton

push-button starter

• demaror cu comanda prin buton

put into service start

• pune in functiune

quadrant angle of departure/start

• (av) unghi de lansare (a rachetei); (geod) unghi de plecare; (mec) unghi initial (la lansare)

quick-start lamp

• lampa luminescenta cu aprindere rapida

reactor start motor

• motor cu pornire prin bobina de rea

reduced-voltage starter

• demaror statoric

regulating starter

• reostat de pornire si de reglare a

remote-control starter

• demaror cu comanda la distanta

resistance start motor

• motor cu pornire prin rezistenta

resistor-start motor

• motor cu faza auxiliara cu rezistenta (pentru pornire)

restart

• reluare (a unui program)/a relua, a reincepe; a repune in miscare, a porni din nou ( o masina)

restart point

• punct/adresa de reluare a derularii unui program

reversible and starting resist

• reostat de pornire inversor

reversible and starting resistance

• reostat de pornire inversor

reversing starter

• demaror-inversor