starting ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

across the line starting

• demaraj cu tensiune totala

asynchronous starting

• pornire in asincron

automatic starting device

• aparat automat de pornire

breakaway starting current

• curent initial / de pornire / rezidual (la tuburile electronice)

capacitor starting

• demarj cu faza auxiliara

capacitor/split phase starting

• demaraj cu faza auxiliara/cu faza ajutatoare

centrifugal starting-switch

• intrerupator-demaror centrifug

centrifugal starting:_switch

• intrerupator_demaror centrifug

chain starting

• initierea lantului

cold_starting ability

• capacitate de pornire la rece

crank starting

• pornire cu manivela

current limit starting

• demaraj ampermetric/cu limitare de curent

grid current starting point

• punct de aparitie a curentului de grila

hand_starting magneto

• magnetou manual pentru pornire

heavy starting duty

• pornire in conditii dificile

hip starting tile

• tigla de inceput/de picior/de coama

laser starting time

• timp de pornire a laserului

liquid starter/starting resist

• reostat de pornire cu lichid

liquid starter/starting resistance

• reostat de pornire cu lichid

metallic starting rehostat

• reostat metalic de pornire

minimum starting voltage

• tensiune minima de pornire (demaraj

motor starting thermistor

• termistor pentru pornirea unui motor

no-load start/starting

• demarare in gol

no-load starting

• demarare in gol

on-load starting

• demarare in sarcina

period of starting engine

• timp de pornire a masinii

reversible and starting resist

• reostat de pornire inversor

reversible and starting resistance

• reostat de pornire inversor

rheostat for starting

• reostat de pornire

self-starting

• demaraj automat, pornire automata

self-starting syncronous motor

• motor sincron cu pornire automata

spark starting

• pornire cu scintei

split-phase starting

• pornire / demaraj cu faza auxiliara

split-phase/capacitor starting

• pornire/demaraj cu faza auxiliara/ajutatoare

starting

• demarare
• pornire; punere in functiune / in e

starting (induction) mixture

• amestec de pornire

starting a cold engine

• pornirea unui motor rece

starting acceleration

• acceleratie la pornire

starting and reversing rheosta

• reostat demaror-inversor

starting and reversing rheostat

• reostat demaror-inversor

starting anode

• electrod de amorsare / de aprindere

starting arrangement

• dispozitiv / mecanism de pornire

starting battery

• acumulator pentru demaror

starting borer

• burghiu de foraj initial

starting cam

• cama de pornire

starting capacitor

• condensator de demaraj

starting change-over switch

• comutator de pornire

starting circuit

• circuit de pornire

starting cock

• robinet de pornire

starting coil

• bobina de pornire

starting compressor

• compresor / de demaraj

starting course

• parcurs de demaraj

starting crank

• manivela / pirghie de pornire

starting crank jaw

• gheara vibrochenului; gheara manive

starting current

• curent de pornire

starting device

• demaror; dispozitiv de pornire
• dispozitiv de lansare

starting diameter

• diametru initial

starting distance

• distanta de accelerare
• parcurs de demaraj

starting drum

• tambur demaror

starting electrode

• electrod de amorsare / de aprindere

starting energy

• energie de pornire

starting engine

• motor de pornire

starting engine/motor

• motor de pornire

starting etching

• prima corodare

starting flare

• racheta de decolare

starting gear

• mecanism de pornire / de demarare
• viteza intii

starting handle

• manivela de pornire / de demarare

starting impulse

• impuls de demarare / de pornire

starting jet

• jiclor de pornire

starting length

• portiune de pornire

starting lever

• pirghie / levier de pornire sau de

starting line

• punct de comanda la start (pcs)

starting loss

• pierderi la pornire

starting magneto

• magnetou de pornire

starting material

• materie prima

starting mechanism

• mecanism de demarare / de pornire

starting moment

• cuplu de pornire

starting motor

• motor de pornire

starting motor/engine

• motor de pornire

starting of oscillations

• amorsarea oscilatiilor

starting output

• putere de pornire

starting output/power

• putere de pornire; putere furnizata la pornire

starting point

• punct de plecare / initial

starting position

• pozitie initiala / la pornire

starting power

• putere de pornire

starting power of a meter

• putere de pornire a unui contor

starting pulley

• roata de pornire

starting push button

• buton de pornire

starting reactor

• reactanta de pornire

starting regulator

• regulator de pornire

starting relay

• releu de pornire

starting resistance/rheostat

• rezistenta / reostat de pornire

starting strip

• culoar / pista de decolare

starting strip(e)

• (av) culoar/pista de decolare; (el) banda de amorsare (a lampilor electrice cu descarcari)

starting switch

• intrerupator de pornire

starting time

• durata / timp de pornire, demaraj

starting torque

• cuplu de pornire / de demarare

starting torsional moment

• cuplu de pornire / de demarare

starting tractive effort

• efort de tractiune la demaraj

starting transformer

• transformator de demaraj