steering ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

ackermann steering

• directie cu fuzete

Ackermann steering

• directie cu fuzete

air steering control

• servo-comanda de directie

axle pivot steering

• directie cu fuzete

beam-control steering

• ghidaj prin fascicul director

beam_control steering

• ghidaj prin fascicol director

cam steering

• distributie cu came

cam-and-lever steering gear

• mecanism de directie cu surub si levier

cam-and-roller steering gear

• mecanism de directie cu melc si rola

cam_and_lever steering gear

• directie cu surub si levier

cam_and_roller steering gear

• mecanism de directie cu melc si rol

caster action ''on steering''

• efectul unghiului de fuga asupra di

caster action „on steering"

• efect al unghiului de fuga asupra directiei

control-steering by homing device

• ghidaj homing (in aviatie)

control_steering by homong d

• ghidaj homing

four-wheel steering

• autovehicul cu patru roti directoare/directionale

inclination of (the) steering-knuckle pivot

• unghi de inclinare laterala a pivotului

inclination of steering knuckl

• unghiul de inclinare laterala a fuz

inclination of steering knuckle

• unghi de inclinare laterala a fuzetei

individual steering

• comanda individuala

irreversible steering

• directie autoblocanta/ ireversibila

king-pin steering assembly

• ansamblu de directie cu fuzete

king_pin steering assembly

• ansamblul de diterctie cu fuzete

left-hand drive/steering

• conducere volan/directie pe stinga

manual steering

• directie manuala

nut-and-lever steering

• directie surub si piulita

oversteering

• supravirare (caracteristica a unui automobil de a prezenta, in curbe, o deriva mai mare la rotile din spate decât la cele din fata)

peg and worm steering

• directie cu surub si deget

peg and worm steering gear

• caseta de directie cu surub si dege

permanent main control (steering) program(me)

• program de comanda principal permanent/ „director"

pinion-and-rack steering

• directie cu pinion si cremaliera

pinion_and_rack steering

• directie pinion si cremaliera

power steering

• servodirectie

power-assisted steering

• (auto) servodirectie; (nav) guvernare cu transmisie mecanica

rack steering

• directie cu cremaliera

rack-and-gear steering

• directie cu cremaliera si pinion

rear-steering car

• autovehicul cu roti de directie in

rear-wheel steering

• directie care actioneaza pe rotile

resilient steering wheel

• volan de directie elastic

right-hand steering

• conducere pe dreapta

screw and nut type steering

• directie cu sistem surub si piulita

self-locking steering gear

• directie cu autoblocare

servo-assisted steering

• servodirectie

servo-steering

• servodirectie

set of steering wheels

• osie montata conducatoare

slack of the steering wheel

• jocul volanului de directie

spoke of the steering wheel

• spita volanului de directie

spring spoke(d) steering wheel

• volan de directie cu spite arcuitoare

steering

• comanda directiei, directie

steering (gear) connecting rod

• bara de comanda/ de directie

steering (reduction) ratio

• raport de demultiplicare a directie

steering angle

• unghi de bracaj

steering arm

• arbore / coloana de directie, levie

steering arm shaft

• arborele levierului pitman

steering axle

• ax de directie

steering booster

• amplificator hidraulic de directie

steering box

• caseta de directie; carcasa mecanis

steering by rack and pinion

• directie cu cremaliera si pinion

steering chain

• trota de lant; trota cirmei

steering clutch

• ambreiaj de senila/lateral

steering column

• coloana de directie

steering column bracket

• suportul coloanei directiei

steering column tube

• tubul coloanei de directie

steering command

• semnal de directie

steering compass

• compas de cirma / de drum

steering connecting rod

• bara de comanda / de directie

steering control

• mecanism de directie

steering cross rod

• bara transversala de directie

steering cross rod jaw

• furca de la bara transversala de di

steering crutch

• furchet de guvernare

steering current

• flux purtator

steering damper

• amortizor de directie

steering device

• dispozitiv de conducere

steering drag rod

• bara longitudinala a directiei

steering engine

• masina / servomotor de cirma

steering gate

• circuit-poarta de comanda

steering gear

• comanda directiei, directie
• mecanism de conducere / de directie
• transmisia cirmei

steering gear (female) nut

• piulita levierului de comanda (la d

steering gear arm

• levier pitman / de comanda / de dir

steering gear box

• caseta de directie

steering gear box/housing

• caseta de directie

steering gear connecting rod

• bara de comanda de directie

steering gear lock

• incuietoare de directie

steering geometry

• geometria directiei

steering grommet

• ujba, sbir de guvernare

steering guide rod

• bara / tija de conducere

steering knuckle

• fuzeta

steering knuckle arm

• brat de fuzeta; levier de comanda /

steering knuckle bush

• bucsa de fuzeta

steering knuckle tie-rod

• bara transversala de directie

steering lead

• transmisie de cârma (la nave)

steering leads

• transmisia cirmei

steering lever

• levier de comanda
• pirghia mecanismului de directie

steering machine

• masina de cirma

steering mechanism

• mecanism de directie

steering oar

• rama de guvernare

steering pad

• sabot/patina de comanda

steering pillar

• coloana de directie

steering pin

• pivot de directie

steering position

• post de guvernare