stempel ( GermanEnglish, Standard ) - Dictionare

abgestempelt

• postmarked
• stamped, postmarked

abgestempelt; frankiert

• stamped

abstempelnd

• postmarking

Er geht stempeln.

• He's on the dole.

Feingehaltsstempel

• hallmark

Feingehaltsstempel; Stempel auf Edelmetall

• hallmark

gestempelte

• stamped

jemanden abstempeln als; jemanden als ... bezeichnen

• to label someone as

Marke; Stempel auf Waren

• brand

Marken abstempeln (entwerten)

• to cancel (stamp; obliterate) stamps; to postmark

mit dem Datum abstempeln

• to date-cancel; to put the date stamp on

Münzprägestempel

• die for striking coins; stamp for striking coins

Poststempel

• postmark

Poststempel; Stempel

• postmark

Prägestempel; Stempel

• die

Prüfstempel

• certifation stamp

Prüfstempel (für Härteprüfung)

• indenter

Reifenstempelung

• tyre marking

Siegel; Stempel

• seal

Stechuhr; Stempeluhr

• attendance recorder

Stempel

• pistil

Stempel (Botanik)

• pistil

Stempel; Kennzeichen

• stamp

Stempelboegen

• stamped sheets

Stempelbogen

• stamped sheet

Stempelbögen

• stamped sheets

Stempelfarbe

• stamping ink

Stempelgebuehr

• stamp duty

Stempelgebuehren

• stamp duties

Stempelgebühr

• stamp duty

Stempelgebühren

• stamp duties

Stempelkissen

• ink pad, stamp-pad, ink-pad, rubber-stamp pad
• ink pad
• ink-pad
• rubber-stamp pad
• stamp-pad

stempeln; prägen; frankieren

• to stamp

Stempelung

• marking

Unterschriftstempel

• signet