step ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

alpine steppe

• stepa alpina

ascending step

• peretele lateral al tavanului

astepta (a)

• spera (a)

back step welding

• sudare in pas de pelerin

back-step pass

• rând depus la sudare in pas de pelerin

back-step welding

• sudare in pas de pelerin

ball _step bearing

• lagar axial cu bile

ball-step/ball-thrust bearing

• lagar axial cu bile

baric step

• treapta barica

binary step

• pas binar

blade step

• etaj / treapta de palete (la turbine cu abur)

breaking step

• desprindere din sincronism, decrosa

broadstep

• podest

by-steps

• discontinuu; in trepte

by_steps

• discontinuu, in trepte

caving step

• pas de surpare

collar step

• cuzinet inelar (la crapodina)

collar step bearing

• crapodina in pieptene

coming into step

• acrosaj in sincronism

counter-step

• contratreapta

counter_stepcontratreapta

• cstr

cut steps

• zidi (a)/taia in trepte

cylindrical step p-n junction

• jonctiune cilindrica p-n abrupta

door step

• treapta/pragul usii

door-step

• prag; treapta a pragului

drop out of step

• iesi din sincronism (a)/din faza

engraving by steps

• corodare in trepte

etching by steps

• corodare in trepte

face of the ascending step

• partea frontala a tavanului

falling-out (of step)

• decrosare, iesire din sincronism; cadere (a pastei active la acumulatoare)

flight of stairs/steps

• rampa de scara; sir de trepte (intre doua paliere ale unei scari)

footstep

• pas
• pedala, treapta

footstep bearing

• crapodina; lagar axial inferior(a a

footstep pillow/plate

• placa de reazem a crapodinei

footstep plate

• crapodina ;placa de reazem a crapod

form steps

• forma trepte (a)

four-step rule

• regula de calcul direct al derivate

furnace with stepped grate

• focar cu gratar in cara

goose-step

• (mil) pas de gâsca

growth step

• treapta de crestere

head step bearing

• crapodina superioara

impulse action/stepping

• selectie numerica/de numere

impulse stepping

• selectie numerica /de numere

impulse stepping/action

• selectie numerica/de numere

in-step radiation

• radiatie coerenta

induction step

• treapta de inductie

instep

• caputa; instep riser = suport ortopedic

inventive step

• actiune in decadere/pentru constatarea decaderii unui brevet de inventie

job step

• etapa de lucru

ladder step

• treapta (de scara)

lode of the step dip

• filon de inclinare

main step

• treapta principala

mast step

• piciorul arborelui

move in step

• a functiona in faza (la masini electrice)

multi-step action

• actuine cu mai multe pozitii

multi-step control

• regelare cu pozitii/trepte multiple

multi-step-cone pulley

• con trepte

multiple-step valve

• supapa etajata

multistep action

• actiune in trepte multiple

multistep control

• reglare in trepte multiple

multistep expansion

• expansiune in trepte

multistep-cone pulley

• con in trepte

NEXTSTEP

• sistem de operare destinat calculatoarelor firmei NEXT

on-off (two-step) action

• reglare cu doua pozitii

one-step resin

• rezol

out of parallel/of step falling

• decrosare; iesire/ desprindere din sincronism

out of step falling

• decrosaj,desprinere din sincronism

out-of-step

• asincron

out-of-step protection

• dispozitiv de protectie contra iesirii din sincronism/contra pendularii

out-stepping well

• sonda de exploatare in extindere

outstep

• a intrece, a lasa in urma, a depasi

overstep

• a depasi; to overstep the limits of = a depasi limitele

piedmont steps

• trepte de piemont

pointed step drill

• burghiu plat profilat

pressure step

• treapta de presiune

program(me) step

• etapa de program

pull in step

• antrena
• antrenare

pull in step range

• plaja de sincronizare

pull-in-step range

• plaja de sincronizare

rate-controlling reaction step

• faza determinata a vitezei de reactie

rate-controlling step

• faza determinata a vitezei de react

reaction stage/step

• faza de reactie

regulation in steps

• reglare treptata

regulation step

• treapta / pas de reglare

resonant voltage step-up

• crestere a tensiunii la rezonanta

rotary step

• pas rotitor (la selector)

selector stepping magnet

• magnet de pasire al selectorului

side-step

• (vi) a face un pas in laturi; a se da la o parte; (la box) a se eschiva; (vt) a ocoli (o problema)

side-step gating

• turnare prin retea etajata (la care metalul se aduce prin alimentatoare situate la diferite inaltimi)

single-step

• cu o singura treapta / un singur et

single-step compressor

• compresor unietaj / cu un etaj

single-step contact

• contact pas cu pas

single-step resin

• rasina de tip rezolic

stair-stepped signal

• semnal in (forma de) trepte

starter step

• treapta / plot de pornire

step

• calca(a)
• grad
• masura
• pas
• pas, timp, treapta, prag, graden, tranzi
• pasi(a)
• rang
• scara
• talpa de catarg
• urma
• zgomot de pasi

step action

• actiune in trepte

step bearing

• pivotul fusului; lagar axial; crapo

step bit

• sapa de premergator, sapa-pilot

step bracket

• suport la treapta de urcare