stern ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

astern

• inapoi (la masini);la pupa navei; l

astern navigating bridge

• comanda pupa

astern navigation bridge

• comanda pupa

astern turbine

• turbina de mars inapoi

by the stern

• apupat, greu de coada

cistern

• cisterna
• cisterna, bazin, rezervor

cistern barometer

• barometru cu rezervor

cistern-car

• vagon-cisterna

cistern_car

• vagon cisterna

combination cistern and siphon

• barometru cu sifon

consternate

• a consterna

consternation

• consternare

cutaway stern

• pupa dreapta/cu tablou (la barci)

cut_away stern

• pupa cu tablou

down by the stern

• apupat
• greu de coada

drop astern

• ramane in urma (a); a se lasa scurs

eastern

• estic

easterner

• locuitor din regiunile de est

easternmost

• cel mai din est; cel mai estic

emergency astern test

• proba de rasturnare a masinii

fall astern

• ramane in urma (a); a se lasa scurs

fetch stern way

• capata viteza inapoi (a)

head and stern mooring

• legare la geamandura cu prova si pu

head and stern moorings

• geamanduri de legare prova si pupa

head-and-stern moorings

• geamanduri de legare prova si pupa

line astern

• linie de sir normala (cu nava comandant in prova)

make a sternboard

• marege cu pupa inainte

mooring stern to a jetty

• acosta cu pupa la chei

next astern

• nava din pupa (in formatie)

northeastern dip

• inclinare nord-estica

postern

• usa din dos

refrigerating cistern

• cisterna-frigorifer

right aft/astern

• drept in pupa (in navigatie)

south_eastern

• sud_estic

square stern

• pupa cu tablou

stern

• la cirma, pupa
• sever

stern anchor

• ancora de pupa

stern bench

• bancheta

stern frame

• etambou

stern pipe

• nara pupa

stern sea

• valuri din pupa

stern wave

• val de pupa

stern wheeler

• nava cu zbaturi la pupa

stern wheeler/wheel-steamer

• nava cu roata cu zbaturi in pupa

stern-heavy

• apupat (incarcat de pupa)
• greu de coada

stern-wheel steamer

• nava cu zbaturi la pupa

sternfast

• parima / barbeta pupa

sternframe; sternpost

• etambou; osatura pupa

sternhook

• om in pupa

sternpost

• etambou

sternpost shaft

• arbore de etambou

sternpost/sterntube shaft

• arbore de etambou; arbore portelice

sternsheets

• camera barcii

sterntube shaft

• arbore de etambou

sternutator

• agent de iritare a rasului si farin

sternway

• viteza inapoi

tail stern light

• lumina din spate (de coada); lumina

towage astern

• remorcare inapoi

western

• film despre vestul s
• locuitor din vest
• occidental
• roman despre vestul
• vestic