stiff ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

(as) stiff as a poker

• teapan ca un stilp; de parca ar fi înghitit un bat/ facalet

a stiff collar

• un guler tare

a stiff drink

• o bautura tare

a stiff examination

• un examen greu/ dificil

a stiff price

• un pret piperat/ ridicat

acoustic stiffness

• rigiditate acustica

angle stiffener

• coltar de întarire/ de rigidizare; unghi de încingere

annular stiffener

• inel de rigidizare

be bored stiff, to

• a fi plictist la culme/ de moarte

bending stiffness

• rigiditate de flexiune

carry a stiff upper lip, to

• a nu-si pleca capul, a tine fruntea sus, a fi dirz/ tare, a nu se pierde cu firea

circular stiffener

• inel de rigidizare

come captain stiff over smb., to

• a se purta rece si distant cu cineva, a trata pe cineva de sus

mastiff

• buldog , dog englez

restiff

• (vezi) restive

stiff

• tare , solid , compact ; dens ; gros , consistent
• teapan , rigid , tare , batos ; intepenit ; intarit , fixat ; (d. o perie etc.) aspru

stiff card

• invitatie oficiala scrisa

stiff neck

• (om) arogant ; (om) fudul , increzut
• (om) incapatinat
• aroganta ; trufie , fudulie
• incapatinare
• torticolis , intepenire a gitului

stiff necked

• cu gâtul teapan;îndãrãtnic

stiff price

• preþ piperat

stiff, rigid

• rigid

stiff-necked

• arogant ; fudul , increzut
• cu gitul teapan (sau) intepenit
• incapatinat , indaratnic

stiffen

• adj., 2. fig.

stiffener

• obiect (guler etc.) care te inabuse

stiffening

• apretura

stiffening beam, stiffening girder

• grinda de rigidizare

stiffness

• fermitate ; hotarire ; severitate
• raceala ; asprime , duritate
• rigiditate
• sila
• soliditate
• tenacitate , perseverenta , staruinta

stiffness testing

• incercare de rigiditate

stiffness, rigidity

• rigiditate

working stiff

• muncitor