still ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air distillation

• distilare atmosferica

air-equilibrium distillation

• distilare atmosferica in echilibru

air_equilibrium distillation

• distilare atmosferica in echil

ammonia still

• coloana pt.distilarea amoniacu

analytical distillation

• distilare analitica

aqueous distillate

• distilat apos; apa pirolignoasa

atmospheric still

• cazan de distilare atmosferica

azeotropic distillation

• distilare azeotropica

batch distillation

• distilare periodica/discontinua

batch steam distillation

• distilare periodica cu vapori de ap

batch still

• blaza pt.distilare periodica/discon

batchwise distillation

• distilare discontinua

battery of stills

• baterie de cazane de distilare

beer still

• coloana pentru distilarea mustului (de bere)

beetroot molasses distillery

• fabrica de alcool din melasa (de sfecla)

benzol distilling plant

• instalatie pentru distilarea benzenului

bracing of a still

• scheletul cuptorului tubular

bring to a standstill

• a face sa se opreasca (un mijloc de transport); a face sa stagneze / sa inceteze (productia, comertul etc.)

carrier distillation

• distilare cu agent de antrenare

circular pipestill

• cuptor circular

circular-radiant type pipestill

• cuptor circular de tip radiant

coal distillation

• distilare/gazeificare a carbunelui

codistillation

• distilare a lichidelor nemiscibile

column still

• coloana de distilare
• coloana de istilare

combination of water gas and distillation gas

• gaz de apa, gaz sarac

come to a standstill

• a inceta, a stagna (productia, comertul, activitatea)

component distillation

• distilare azeotropica

condistillation

• distilare a lichidelor nemiscibile

contact distillation

• distilare cu adsorbant/prin contact

continuous distillation

• distilare continua

counter-current distillation

• distilare in contracurent

cracked distillate

• distilat cracat

cracking still

• cuptor pentru cracare

cracking still gas

• gaz de cracare

crude still

• cazan de distilare a titeiului

crude-oil still

• blaza pentru distilarea titeiului

crude_oil still

• blaza pentru distilarea titeiului

differential distillation

• distilare fractionata

discontinuous distillation

• distilare discontinua /fractionata

distill

• distila (a)

distillable

• distilabil

distillate

• distilat

distillate cooler

• refrigerent,condensator/racitor de

distillate field/pool

• zacamant de conndensat

distillate sample

• proba de distilat

distillating

• distilare

distillating still

• alambic,blaza,fierbator

distillation

• distilare

distillation apparatus

• alambic
• aparat de distilare

distillation battery

• batriee de distilare

distillation battery/bench

• baterie de distilare

distillation bench

• baterie de distilare

distillation column

• coloana de distilare

distillation curve

• curba de distilare

distillation dry point

• punct final de distilare

distillation film

• suprafata de fierbere

distillation flask

• balon de distilare

distillation gas

• gaz de distilare uscata a carbunelu

distillation loss

• pierderi prin distilare

distillation plant

• instalatie de distilare
• instalatie e distilare

distillation plate calculation

• calcularea numarului de talere teor

distillation product of petroleum

• distilat de petrol

distillation product petroleum

• distilat de petrol

distillation range

• interval de fierbere
• limite de distilare

distillation receiver

• colector de distilat

distillation residue

• reziduu de la distilare

distillation still

• blaza, fierbator, alambic

distillation test

• analiza prin distilare fractionata
• determinarea curbei de distilare
• determinarea randamentului prin dis

distillation top

• cap de distilatie

distillation tower

• coloana de distilare

distillation tray

• taler al coloanei de distilare

distillation tube

• teava de distilare ; deflegmator

distillation under pressure

• distilare sub presiune

distillation under vacuum

• distilare sub vacuum /sub vid

distillation with steam

• distilare cu abur

distillation with zinc dust

• distilare cu praf de zinc

distillation yield

• productivitatea in distilat

distillation zone

• zona de distilare
• zona distilarii uscate

distillation; distillating

• distilare

distillatory vessel

• alambic

distilled

• distilat

distilled gasoline

• benzina distilata

distilled oil

• ulei distilat

distilled oleine

• oleina distilata

distilled vinegar

• otet de fermentatie

distilled water

• apa distilata

distiller

• alambic
• distilator

distiller condenser

• racitorul/condensatorul aparatului

distiller's wash

• borhot

distillery

• distilerie

distilling apparatus

• alambic
• aparat de distilat
• distilator

distilling flask

• balon de distilare

distilling furnace

• cuptor de distilare

distilling plant

• instalatie de distilare, distilerie

distilling retort

• balon/retorta/blaza de distilare

distilling vacuum flask

• balon de distilare in vid

distilling vessel

• retorta, vas/blaza/balon de distila

distructive distillation

• distilare distructiva

dry distillation

• distilare uscata

engler distillation

• distilare engler