strand ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a-strand

• pe tarm / uscat; esuat;

antenna strand

• fir de antena torsadat; lita de antena

braid, strand

• toron

cable core, strand

• inima de cablu

casting strand

• banda de turnare

chain strand

• ramura de lant (mas) streang de urzeala (text)
• ramura de lant, streang de urzeala

chopped strands

• fire scurte de sticla

copper-stranded wire

• sirma flexibila din fire de cupru

flattened strand rope

• cablu cu toroane plate

return strand

• ramura libera (a curelei)

round strand rope

• cablu cu toroane rotunde

strand

• a face sã eºueze;a rãsuci;mal;plajã;a împleti

strand 1.

• a arunca pe coasta ; a face sa esueze
• a esua ; a se pune pe uscat , a fi aruncat la coasta
• mal , tarm (nisipos) ; plaja

strand 2.

• suvita (dintr-o funie , de par etc.) ; vina , toron (de cablu) ; (el.) lita , toron
• tort ; fir ; fibra ; jurubita
• trasatura (de

stranded

• abandonat fiind într-o primejdie
• eºuat
• naufragiat

stranded 1.

• (aflat) in nevoie , strimtorat ; lipsit de mijloace
• esuat ; aruncat pe coasta ; impotmolit
• in pana

stranded 2.

• (ra)sucit , impletit

stranded cable

• cablu torsadat, cablu cu toroane cablate

stranded wire

• cablu din fire de otel
• lita

supporting strand

• cablu de sustinere

to run aground, to strand, to run ashore

• a esua