stream ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air stream

• curent de aer

air-stream atomization

• pulverizare pneumatica

air_stream air flow

• vant din fata/de prova

arc stream

• coloana pozitiva a arcului electric; plasma

arc stream burner

• arzator cu plasma

arc-stream voltage

• cadere de tensiune in lungul arcului electric

arc_stream voltage

• cadere de tens.in lung.arc.el

bankline (of a stream)

• linie a malului/a tarmului

branch-point stream line

• linie de curent la ramificatie

branch_point stream line

• linie de curent la ramificatie

bridge for stream _gauging

• pasarela pentru masuratori hidromet

bridge for stream-gauging

• pasarela pentru masuratori hidro-metrice

catalyst stream

• curent de catalizator

catalyststream

• curent de catalizator

corpuscular ray/stream

• flux (curent) corpuscular

counterstream

• contracurent

counterstream principle

• principiul contracurentului

cross section of stream disch

• sectiune transversala de scurger
• sectiune udata( a curentului)

cross section of stream discharge

• sectiune transversala de scurgere; sectiune udata (a curentului)

cross stream

• curent transversier

double-stream amplifier

• tub amplificator cu fasciul dublu

down-stream

• in josul apei, in aval

downstream

• curentul din pupa (cu); in aval ;la
• curentul din pupa (cu); in aval; la

downstream apron

• risberma,postradier

downstream cofferdam

• bartadou aval

downstream end of the reactor

• iesirea din reactor

downstream face

• parament aval (al barajului)

downstream floor

• risberma

downstream side

• bordul sub curent

downstream slope

• taluz aval

downstream spillway apron

• postradier, risberma

downstream-side of dam

• paramentul aval al barajului

drop shape (streamline)

• forma in picatura; forma aerodinami

ebb stream

• curent cu reflux

electron stream

• flux/fascicul electronic

ephemeral stream

• curs de apa sezonier/intermitent/temporar

erosion streambed

• albie de eroziune

erosion streambed

• albie de eroziune

flashy stream

• curent/curs de apa torential

furnace inlet stream

• curent care intra in cuptor

furnace outlet stream

• curent care iese din cuptor

gas stream

• curent de gaze/ ionic
• curent de gaze/ionic

gas-stream separation

• separare cu curent de gaze

graded stream

• albie cu profil lung lin(apropiat d

ground-water stream slope

• panta curentului subteran

input stream

• fisier/flux de lucrari

interrupted stream

• curs de apa cu portiuni subterane

jet_stream efficiency

• randamentul jetului

job stream

• flux/fisier de lucrari (in informatica)

level of downstream water

• nivel aval

losing stream

• curent/curgere de apa de suprafata (care alimenteaza apele subterane)

lower reach (of a stream)

• curs inferior (al unui fluviu)

lower reaches of a stream

• carent submarin

major streambed

• albia majora a unui riu

mountain stream/torrent

• riu de munte;torent

mud stream

• curs de apa noroios

network of streams

• retea fluviala; retea de ape curgatoare

old stream

• curs de apa imbatrinit

outgoing stream

• curent cu reflex

perennial stream

• curs de apa permanent

propeller slip stream

• jet/vina de curent a elicei

run stream

• flux/registru de lucrari

semi-streamline body

• caroserie jumatate aerodinamica

semistreamline body

• caroserie jumatate aerodinamica

slipstream

• suflul elicei

smoke streamer

• coloana de fum

sound streaming

• generare acustica de curenti

stream

• curent de maree
• curent, curs de apa, fluviu
• curge
• curge(a)
• falfai(a)
• flutura(a)
• scurge(a se)
• siroaie

stream anchor

• ancora de curent

stream bed erosion

• eroziunea albiei

stream borne materials dischar

• debit solid

stream centreline

• axa cursului de apa

stream current

• curent marin

stream discharge

• debitul unui curs de apa

stream discharge/flow

• debit al unui curs de apa

stream dynamics

• dinamica curentilor

stream feeder

• puitor de alimentare in cascada

stream feeding

• alimentare in cascada

stream function

• functie de curent

stream gauging

• masurarea cursurilor de apa (lucrar

stream in

• curge inauntru

stream low

• debitul unui curs de apa

stream lubrication

• ungere cu jet (de ulei)

stream of electrons

• curent electronic / de electroni

stream of ions

• curent ionic

stream of liquid

• curent de lichid

stream surface

• suprafata curentului

stream the anchor buoy

• arunca capatina de ancora

stream the log

• fila lohul

stream through

• strabate curgind, a curge (prin cev

stream tube

• tub de curent

stream-borne materials discharge

• debit solid

stream-line

• firul apei
• linie de curent

stream-line(d) flow

• curgere regulata / continua

stream-liner

• nava cu forme carenate

stream-tin

• casiterit aluvionar

streambarker

• cojitor hidraulic

streamer

• filament

streamer discharge

• descarcare cu efect corona

streaming

• plata pentru remorcaj la iesirea din bazin