strebe ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abstand der strebepfeilerachs

• deschiderea dintre axele contr
• modulul contraforturilor (la b

abstrebekraft

• forta centrifuga

abstreben

• a desface proptelele/contravan
• a propti, a sprijini, a contrava

anstrebekraft

• forta centripeta
• fortacentripeta

aufstreben

• ridica

auseinanderstrebend

• divergent

ausflockungsbestreben

• tendinta de coagulare/de flocu

austrebern

• a decanta borhotul

bestreben

• stradanie
• stradui

binderendstrebe

• baza de capat al unei ferme

bockstrebe

• contrafisa berbecului / a sone

bogenstrebe

• zabrea/bara de arc

bruchbaustrebe

• abataj frontal lung cu surpare

dachbinderstrebe

• distanta dinre ferme,cosoarba

diagonalstrebe

• contrafisa in diagonala
• contrafisa;contrfot diagonal

doppelstrebe

• diagonala,contravintuire incru

drehgestellangsstrebe

• lonjeron de boghiu

eckstrebe

• contra fisa de colt

emporstreben

• tinde mai sus

erstreben

• nazui
• obtine

fahrgestellstrebe

• contrafisa trenului de ateriza

federstrebe

• contrafisa elastica / cu amort

gegenstrebe

• contrafisa ; contradiagonala

gratsparrenstrebe

• contrafisa de coama

halbstrebe

• jumatate de contrafisa, semico

halbstrebenfachwerk

• farma cu contrafise in forma d

hangestrebe

• tirant la grinda cu contrafisa

hangewerkstrebe

• contrafisa intr-un sistem cons

hauptstrebe

• contrafisa principala

hilfsstrebe

• ancora auxiliara
• stalp ajutator

hinterachsenstrebe

• bratul de impingere al osiei d
• sprijinul osiei din spate

ichsenstrebe

• contrafisa doliei

kippbestreben

• tendinta de rasturnare / de ba

knickstrebe

• contrafisa in zigzag (la avioa

konsolstrebe

• diagonala consolei

kopfstrebe

• bara de capat (diagonala princ

kreuzstrebe

• bara transversala
• diagonala

kuhlerstrebe

• contrafisa la (de) radiator

kurzfrontstrebe

• front de abataj scurt

metallstrebe

• contrafisa metalica

mittelstrebe

• stalp central suspendat

motorstrebe

• contrafisa de rigidizare a mot

nachstreben

• cauta
• cere
• solicita

nebenstreben

• propte / stringatoare auxiliar

olfederstrebe

• element de suspensie oleohidra

olluftfederstrebe

• element de suspensie oleopneum

profitstreben, -s,

• urmarirea profitului.

rahmenstrebe

• legatura/consolidare de sasiu;

rammstrebe

• diagonala,contravontuire la o

rumpfstrebe

• motajul fuzelajului (oragan di

scherenstrebe

• breteaua arborelui portfreze

schubstrebe

• propta,stringator

seitenwandstrebe

• montant/stilp de perete latera

streben

• stradui
• tinde

tragflugelstrebe

• diagonala de aripa (hobana)

turmstrebe

• diagonala la turle

turstrebe

• element de consolidare in diag

versatzstrebe

• fasie de rambleu

verstreben

• a consolida,a propti cu contra
• a propti, a rigidiza

widerstreben

• opune

windstrebe

• contravintuire
• zabreluta de contravintuire

winkelstrebe

• diagonala de colt

zellenstrebe

• hobana/diagonala de celula

zugstrebe

• diagonala intinsa

zustrebekraft

• forta centipeda