string ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

alphabetic(al) string

• lant de caractere alfabetice

apron-string

• siret de la sort; (fam) he is tied to his wife's apron-strings = e sub papucul nevestei

astringent

• astringent

astringent taste

• gust astringent

astringent wine

• vin astringent

band string

• sfoara de legat

bow-string

• coarda de arc

bowstring girder

• grinda cu talpa superioara curba

bowstringg girder

• grinda cu talpa superioara curba

bring out a string

• extrage garnitura de foraj (a)

buckling of the drilling string

• flambaj al garniturii de foraj

camber of string

• sageata a arcului

casing string

• coloana de tubaj/de burlane

cement a string of casing

• cimenta coloana (a)

combination string

• coloana combinata/telescopica

concentric _string design

• schema cu 2 randuride tevi concentr

concentric-string design

• schema de echipare cu doua rânduri de tevi concentrice

conductor string

• coloana de ghidaj

constringe

• a strânge, a comprima; a contracta

deck stringer bar

• cornier lacrimar de contur

deckstringer bar

• cornier lacrimar de contur

delustring agent

• agent de matisare/de matare

drill-pipe string

• garnitura de prajini

drill-rod string

• garnitura de prajini

drilling string

• garnitura de prajini/de foraj
• tren de prajini de foraj

ecuation of vibrating strings

• ecuatia coardelor vibrante

electrometer with string

• electrometru cu coarda

equation of vibrating strings

• ecuatia coardelor vibrante

eyestring

• muschi al ochiului

flow string

• coloana tevilor de extractie

have many strings

• a dispune de multe resurse

heart-strings

• fibre ale inimii; cele mai profunde sentimente

insulator chain/string

• lant de izolatoare

insulator string

• lant de izolare

intercostal plate/stringer

• tabla intercostala;stringher interc

ladder stringer

• montant

left-hand (right-hand) drill-pipe string

• garnitura de prajini stânga (dreapta)

lifting cord/string

• snur al platinei (la mecanismul Jacquard)

lifting string

• snurul platinei (mecanismul jaquar

longitudinal stringer

• profil longitudinal

lustring

• (e.a.) v. lustrine

lutestring

• coarda de lira

money pressure/scarcity/ stringency

• lipsa de bani, criza monetara

navel-string

• cordon ombilical

oil-string (casing)

• coloana de exploatare

one-string casing programme

• program de tubaj cu o singura coloana (la foraje)

one-string programme

• program de tubaj cu o singura coloa

parallel-string design

• schema de echipare cu doua rinduri

pipe laying/ stringing

• asezare/ pozare a conductelor

pipe string

• coloana de tubaj
• grup de conducte paralele

pipe stringing

• pozarea conductei

pipe stringing/ laying

• asezare/ pozare a conductelor

postfix string

• sir postfixat (de operatori si operanzi sub forma simbolica); sir in care operatorii (precedati de operanzii lor) apar de la stânga la dreapta in ordinea executarii lor

production string

• coloana de exploatare/de productie

proper string

• lant/succesiune perfect(a) de semne

rod string

• garnitura de prajini de pompare

rod string vibration

• vibratia garniturii de prajini

set (a string of) casing

• presa / a fixa coloana

shoe-string

• siret pentru pantof; suma de bani prea mica pentru scopul propus; mic; a shoe-string majority = o majoritate foarte mica

shoestring sand

• nisip lenticular

shoe_string

• siret de pantof

side stringer

• stringher

single string design

• schema de echipare cu coloana de ex
• schema de echipare cu un singur rin

single-string design

• schema de echipare cu coloana de extractie unica

stick and string

• arcus(pt.actionarea mas.de gaurit s

string

• coarda
• coloana; garnitura de foraj
• insira(a)
• lega(a)
• poza conducta
• sfoara
• sfoara, siret
• sirag
• siret, snur; a lega; a intinde; a a
• snur, odgon impletit

string a line

• a intinde conductoarele unei linii (electrice)

string board

• vang

string construction

• constructie (a unei elipse) cu ajutorul unui fir inextensibil

string course

• profil, briu, mutura (in arhitectur

string drive

• actionare prin curea cu sectiune ro

string electrometer

• electrometru/voltmetru electrostati

string galvanometer

• galvanometru cu fir / cu coarda

string of casing

• coloana de burlane / de tubaj

string of drill pipe

• garnitura de prajini, de foraj

string of furnaces

• cuptoare cuplate

string of insulators

• lant de izolare

string of tools

• garnitura de foraj

string oscillograph

• oscilograf cu coarda

string polygon

• poligon funicular

string(also)

• incorda(a)

string-proof test

• proba firelor

string-shadow instrument

• aparat cu umbra de filament

stringed

• (muz) cu coarde, de coarde

stringed transducer

• traductor cu coarda

stringency

• severitate, asprime, rigurozitate; saracie, lipsa; slabire (a târgului, a pietei)

stringency of credit

• credit restrâns/greu de obtinut; restrângere a creditului

stringent

• sever
• stringent

stringer

• filon strangulat;tevar;sonda cu deb
• lonjeron, grinda longitudinala
• obturator longitudinal
• vang, grinda longitudinala

stringer lode

• filon cu mineralizare pe o retea ne

stringer plate

• tabla lacrimara

strings

• banda, siret, coarda, ata

stringy

• fibros; cleios, care se intinde in fire

surface casing string

• coloana de ancoraj principala

surface string

• coloana de suprafata / de ancoraj

tapered string

• coloana telescopica/cobinata

tracing by means of a string

• constructie focala (a elipsei cu aj

tubing string

• coloana de extractie

tubing string design

• schema de echipare a sondei

two-string lift

• eruptie artificiala cu doua rânduri de tevi de extractie