strip ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adjusting strip

• placa de reglare; piesa/fâsie de adaos

adjusting strips

• piese/fasii d adaos

anode hanger/strip

• colier al anodului

anode strip

• colier anodic

anode strips

• benzi anodice

backing strip

• garnitura (pentru sustinerea baii de sudura)

backstrip

• fasie de hartie de caserat pe cotor

bar strip

• semifabricat
• tagla

bark peeling/stripping machine

• agregat / masina de cojit, cojitoare

bark stripping machine

• agregat/masina de cojit , cojitoare

base stripe

• lamela de contact a bazei (unui tranzistor MESA)

bead apex strip

• umplutura (de talon)

bimetallic strip compensator

• compensator bimetalic (de dilatare termica)

binding strip

• sipca de inramare

binding strips

• sipca de inramare

blue stripe

• dunga albastra

border-and-strip cutting machine

• masina de rotunjit si de taiat straifuri

border_and strip cuting machin

• masina de rotunjit si de taiat stra

branch strip

• regleta de derivatie in t, doza t

breaker strip

• ruptor de conductie; bareta izolanta/ de mentinere; antretoaza izolanta

bunching strip

• regleta cu jacuri concentrate

bushing terminal strip

• regleta de bucse / de borne

calling lamp strip

• regleta a lampii de apel

card strip

• curatitura de la carde
• deseu de la deburajul cardei

card stripper

• dispozitiv pt.deburajul cardei
• muncitor la deburajul cardelor

card stripping

• deburaj al cardelor

card stripping brush

• cilindru deburator
• perie de deburaj la carde

cardstripping

• intorcator

central strip

• platforma centrala,brema centrala (

centre of bridging strip

• centru fals

chafer strip

• banda protectoare de talon

checking strip roll

• rola cu banda de control

chemical stripping

• degalvanizare chimica

colour strip

• dungi pe imprimat

colour strips

• dungi pe imprimat

comb strip

• placa cu ace

comutator insulating strips

• baghete/segmente izolante ale colec

concrete strip

• banda/cale (de circulatie) de beton

connection strip

• regleta de conexiune

continuous card stripping

• deburaj continuu al cardelor

copper-strip test

• proba de coroziune pe placa de cupru

copper_strip test

• proba de coroziune pe placa de cupr

cover strip

• tabla de acoperire
• talpa

crane stripper

• stripper

cross stripes

• dungi in batatura

cylinder strips

• deseuri de la deburajul tamburului

designation strip

• regleta port_etichete

deuteron stripping

• stripping'' al detonatorului

direct strip

• declansare directa

disconnectable strip fuse

• fuzibil deconectabil cu lama

disconnecting strip

• regleta de deconectare

dividing strip

• terasa; platforma de despartire (la

doffer strips

• deseuri de la deburajul cilindrului

door weather strip

• garnitura de etansare a usii

double strip

• banda bimetalica

dragline stripper

• draglina de descopertat

edge-strip scanning equipment

• dispozitiv automat pentru controlul marginii benzii

fancy stripe

• dungi transversale fantezi

fancy stripes

• dungi transversale fantezi

fancy stripper

• cilindru curatitor al fugatorului l

fibre-stripping machine

• masina de curatat fibra

fibre_stripping machine

• masina de curatat fibra

file stripper

• masina pt.indepartarea taierii la p

film strip

• banda /fasie de film

film stripping test

• determinarea consistentei filmului

flat stripping brush

• perie pentru debitarea capacelor de

flat stripping comb

• pieptene detasator al capacelor de

flat strips

• deseuri de la capacele cardei

forest strip

• fasie ingusta de padure

fuse strip

• lama de siguranta

gas strip

• platbanda pt. laminarea tevilor de

glass strip

• curea de ridicat geamul

glass wipe-seal/weatherstrip

• cheder cu buza montat la baza geamurilor laterale culisante (ale autovehiculelor)

grassy median strip

• banda centrala gazonata

grip strip

• spion (pentru reglarea jocului dintre ghidaje si piesa ghidata)

heater cable/strip/tape

• cablu/cordon incalzitor/cu conductoare de incalzire; banda termofora

hood anti-squeak strip

• banda contra-zgomot/fonoizolanta la capota motorului

hood anti_squeak strip

• babda fonoizolanta la capota motoru
• banda contra_zgomot la capota motor

horizontal stripe

• dungi orizontale/ transversale

horizontal stripe in four colo

• dungi orizontale in patru culori

horizontal stripe pattern

• desen in dungi transversale (orizon

horizontally striped goods

• produs (tricot) cu dungi transversa

hot strip

• platbanda laminata la cald

hot strip ammeter

• ampermetru termic (cu banda)

hot strip instrument

• aparat (de masurat)termoelectric, c

ing strip

• stinghie/sipca cu cuie

ingot stripper

• striper pentru lingouri

ingot-stripping crane

• macara-striper

ingot_stripping crane

• macara_striper

insulating strip

• banda izolanta

isolation strip

• banda de separatie

jack strip

• regleta cu jacuri

jack's strip

• regleta de jackuri

lamp jack strip

• regleta cu lampi de semnalizare

landing strip

• culoar / pista de aterizare

landscape strip

• banda centrala gazonata pe sosele

lead-strip fuse

• siguranta lamelara

leather sealing strip

• piele de etansare

leather strip

• fisie de piele

machine for vertical stripes

• masina pt.tricotat cu dungi longitu