surface ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abrasive surface

• suprafata abraziva

absorption surface

• suprafata de absorbtie

active cooling surface

• suprafata eficace efectiv.raci

active surface

• suprafata activa

air-to-surface vessel

• radiolocator aeropurtat pentru detectarea obiectelor de pe suprafata marii

airfield surface mouvement ind

• radiolocator de control a aero

airfield surface movement indicator

• radiolocator de control al aerodromului

air_to surface vessel

• radiolocator aeropurtat

applicable surfaces

• suprafete izometrice

aspheric surface

• suprafata asferica

auxiliary control surface

• suprafata de compensare

balancing surface

• suprafata de compensare

bearing surface

• suprafata de incarcare
• suprafata portanta/de reazem/spriji

boiler_heating surface

• suprafata de incalzire a cazanului

boiling surface

• suprafata de fierbere

bottom surface

• suprafata solului / pardoselii / terenului

bottomsurface

• suprafata solului/pardoselii/terenu

boundary surface

• suprafata limita
• uprafata de separaties

bounding surface

• suprafata limita / de separare

bounding surfaces

• suprafata limita/de separare

braking surface

• suprafata de frecare a frânei

break surface

• iesi la suprafata (a) (submarin)

bursting surface

• suprafata de spargere

catalyst surface area

• suprafata catalizatorului

caustic surface

• suprafata caustica/focala

cementation up to surface

• cimentare pana la suprafata

centreof gravity of a surface

• centrul de greutate al unei suprafe

chip bearing surface

• fata de degajare

chipped surface

• suprafata presarata cu piatra cocas

circular surface

• suprafata circulara

cleavage surface

• suprafata/plan de clivaj

cluster of plane surfaces

• fascicul de planuri

coefficient of surface tension

• coeficient de)tensiune superficeala

cogging of surface

• dantura plana

compensating surface

• suprafata de stabilizare

compesating surface

• suprafata de stabilizare

condensing surface

• suprafata de condensare

conoidal surface

• suprafata conoidala

contact surface

• plan tangent/de contact
• suprafata de contact

control surface

• pana carmei
• suprafata de comanda aerodinamica

control-surface moment

• moment de sarniera/al suprafetei de comanda

control_surface moment

• moment al suprafetei de comanda
• moment de sarniera

cooling by cutspread surface

• racire superficeala

cooling by outspread surface

• racire superficiala

cooling surface

• suprafata de racire

covering surface

• suprafata de suprapunere

crushed stone surface

• impietruire

crushing surface

• suprafata de macinare

cryptocrystalline surface

• structura criptocristalina

curved surface

• suprafata curba

curved-surface source

• izvor/sursa cu suprafata curbata

curved_surface source

• izvor/sursa cu suprafata curbata

cylinder surface

• oglinda a cilindrului

damping surface

• suprafata de stabilizare/de compens

datum surface

• suprafata de referinta

deflection of the control surface

• bracare (in aviatie)

density by surface

• densitate superficeala

developed surface

• suprafata desfasurata

discontinuity surface

• suprafata de discontinuitate

downslide surface

• suprafata de alunecare descendenta

drain water surface

• canal pluvial

drainage of platform/of surface

• insanatosire a platformei

drainage of platform/surface

• insanatosirea platformei

earth's surface

• sol, pamant; scoarta terestra

electrolytic surface layer

• strat superficial electrolitic

emitting surface

• suprafanta radianta

equipotential surface

• suprafata echipotentiala /de nivel

equipressure surface

• suprafata izobara/ de egala presiun
• suprafata izobara/de egala presiune

evaporation surface

• suprafata de evaporare

evaporative surface condenser

• condensator de suprafata prin stropire

extended surface

• suprafata nervurata aditionala

failure surface

• suprafata de alunecare

faying surface

• suprafata de etansare

film/surface coefficient of heat transfer

• coeficient de schimb superficial de caldura; coeficient de transmisie termica de suprafata; conductivitate termica; coeficient de pelicula

filtering surface

• suprafata filtranta

finish off a planed surface

• randelui (a)

finish off a planed surface of wood

• a rindelui

finishing the surface

• prelucrarea suprafetei; prelucrare

flat surface

• plan,suprafata plata

flat surface grinding machine

• masina de rectificat plat

flight-control surface used for trimming

• dispozitiv de compensare a devierii fata de axa longitudinala

flight_control surface used tr

• dispozitiv de compensare a devierii

flux across the surface

• flux de fluid prin suprafata

fluxacross the surface

• flux de fluid prin suprafata

focal surface

• suprafata focala /caustica

fractured surface

• suprafata rupturii

free surface

• suprafata libera (a lichidului)

free surface energy

• energie superficeala libera

friction surface

• suprafata de rulare /de frecare

front surface

• suprafata frontala

frontal surface

• suprafata frontala

full surface

• fonta plina

gas-oil contact; gas-oil surface

• linie de contact gaze-titei in zacamânt

gas-oil surface

• contactul gaze_titei

gliding plane/surface

• oglinda/suprafata de alunecare

grate surface

• suprafata gratarului
• suprafata gratarului cu bare

grinding surface

• suprafata de macinare

gripping surface

• suprafata de strangere/de prindere

ground forms of a surface

• forme fundamentale ale unei suprafete

ground surface

• suprafata solului/terenului/podului
• suprafata; zi