switch ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

A-switchboard

• pozitie de plecare (in telefonie)

accumulator switch

• intrerupator de baterie

acknowledging contactor (switch)

• contactor-anunciator

action switch

• buton/clapa/comutator de actionare

address selection switch

• comutator selector de adrese

aerial (ant.)changeover switch

• comutator de antena

aerial (beam) switching

• comutare a lobului unei antene

aerial changeover switch

• comutator d antena

aerial(beam)switching

• comutare a lobului

air blast breaker/switch

• intrerupator cu gaz/cu aer comprimat/sub presiune/cu stingere in mediu gazos

air-break switch

• intrerupator cu aer

air-pressure switch

• intrerupator pneumatic

aircraft aerial(antenna)switch

• comutator de antena de avion

air_blast switch

• intrerupat.cu gaz comprimat
• intrerupat.cu gaz sub presiune
• intrerupator cu stingere gazoa

air_break switch

• intrerupator cu aer

air_pressure switch

• intrerupator pneumatic

alarm switch

• intrerupator de alarma

all-insulated switch

• intrerupator izolat/acoperit cu izolant

all_insulated switch

• intrerupator izolat

alteration switch

• inversare

alternate-action switch

• buton cu dublu efect

antenna tuning switch

• comutator de antena

antitransmit switch

• comutator automat al antenei
• dispozitiv de prtectie duplex
• tub de descarcare

arc plug switchboard

• centrala elvetiana

asylum switch

• intrerupator cu capac incuiat

automated master switching

• comutare automata a programelor (la televizor)

automatic changing switch

• comutator automat

automatic field break switch

• intrerupator automat de excitatie

automatic reperforator switching

• comutare automata cu retransmisie prin banda perforata

automatic switch

• intrerupator automat

automatic switch with zero vol

• intrerupator automat cu declans. la

automatic switch with zero voltage release

• intrerupator automat cu declansare la tensiune nula

automatic switchgear

• aparataj de conexiune automat

automatic switching

• comutare automata

automatic time switch

• intrerupator cronometric automat

auxiliary switch

• comutator suplimentar (telefonie)

b- switchboard

• statiune b, loc de intrare (a lin d

B-switchboard

• statie B, loc de intrare (a liniei de interconexiune)

back-connected switch

• intrerupator cu contacte de conexiune posterioare

back_connected switch

• intrerupator cu contacte posterioar

balancing-beam switching

• comutare a fasciculului de ghidare (in radiolocatie)

band switching

• comutator de game /de scari

barrel switch

• comutator cilindric

barrelswitch

• comutator cilindric

bat-handle switch

• intrerupator basculant

battery regulating switch

• comutator conector_deconector de ce

battery switch

• reductor electr.de incarcare sau de

battery-charging switch

• intrerupator / comutator de incarcare a acumulatoarelor

battery-regulating switch

• comutator conector-deconector de elemente de acumulator

battery_charging switch

• intrerupator_comutator de incarcare

beam aerial switching

• comutare a fascicolului (lobului)

beam lobe switching

• comutare a lobului fascicular (la o antena)

beam switch

• intrerupator de fascicul (la osciloscoape)

beam switch button

• schimbator de faza (la lumina)

beam(-deflector) switch (button)

• schimbator de faza (la lumina)

beam_deflector switch

• schimbator de faza de lumina

bell night switch

• comutator de noapte

biswitch diode

• dioda semiconductoare cu cinci straturi

blade of knife switch

• lama de briceag

blade switch

• intrerupator cu lame/cutit

blasting switch

• intrerupator electric

bleachable absorber switch

• intrerupator de absorbtie decolorabila (la laser)

blind switch

• macaz orb

block switch

• comutator de scoatere din serviciu (in instalatiile feroviare); intrerupator-bloc cu pârghie

bomb_release switch

• butonul de lansare a bombei

box switch

• intrerupator capsulat

break switch

• intrerupator-disjunctor

break-and-make switch

• comutator

break-before-make switch

• comutator cu intrerupere

breaking switch

• contactor cu contacte (normal) inchise

built-up rotary switch

• intrerupator-pachet

built_up rotary switch

• intrerupator_pachet

bursting open the switch

• atacare falsa a acului

by-pass switch

• intrerupator de ocolire

cab floor switch

• intrerupator de sfarsit de cursa (l

cab switch automatic floor-stop operation

• nivelare automata la oprirea pe etaj (a unui ascensor)

cab switch automatic floor_sto

• nevelare automata de oprire la etaj

cab-hold switch

• releu de etaj

cab-switch control

• comanda intrerupatoarelor cabinei

cab_switch control

• comanda intrerupatoarelor cabinei

call-receiving switch

• repartitor de apeluri (in telefonia automata)

call_receiving switch

• repartitor de apeluri (in telefonia

cam switch

• comutator cu came

camp-on/clamp-on switching

• circuit de comutare pe pozitia de asteptare/de parcare (ex.a apelurilor telefonice)

capacitance beam switching

• comutare capacitiva a lobului(fasci

car switch automatic floor-stop operation

• nivelare automata de oprire la etaj

car switch automatic floor_sto

• nivelare automata de oprire de etaj

car switch control

• comanda intrerupatoarelor cabinei

carbon break switch

• intrerupator cu perie de carbune

cellular_type switchboard

• tablou de distributie celular

central switchboard

• schimbator telefonis

centrifugal starting-switch

• intrerupator-demaror centrifug

centrifugal starting:_switch

• intrerupator_demaror centrifug

centrifugal switch

• intrerupator centrifug

change tune switch

• comutator de lungimi de unda

change-over/selector switch

• intrerupator-comutator; reversor, inversor

change-tune switch

• comutator de lungimi de unda

change_over switch

• intrerupator_comutator
• reversor, inversor

clamp-on/camp-on switching

• circuit de comutare pe pozitia de asteptare/de parcare (ex.a apelurilor telefonice)

closing switch

• contactor,conector