syn ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abstract syntax

• sintaxa abstracta (pentru descrierea structurala a programelor)

acute radiation syndrome

• sindrom acut de iradiatie

additive colour synthesis

• sinteza aditiva de culori

aerial syntonizing means

• dispozitiv de acordare a anten

alternating-gradient synchrotron

• sincrotron cu focalizare cu gradient alternant/cu focalizare tare

alternating_gradient synchrot

• sincroton cu focaliz.alternant

ammonia synthetic catalyst

• catalizator pt.sinteza amoniac

angular synchro_comparator

• sincrocomparator unghiular

aposyndetic

• aposindetic

asymmetric synthesis

• sinteza asimetrica

asynchronous

• asincron

asynchronous communication

• comunicatie asincrona (prin generare aleatorie a caracterelor, cu viteza redusa)

asynchronous computer

• calculator asincron

asynchronous condenser

• condensator asincron

asynchronous generator

• generator asincron

asynchronous impedance

• impedanta asincrona (raportul dintre tensiune si curent, in cazul functionarii unei masini electrice in regim asincron)

asynchronous motor

• motor asincron

asynchronous operation

• functionare asincrona (care nu depinde de evolutia unei marimi de referinta); prelucrare asincrona a datelor; functionare fara anclansare la retea (in televiziune)

asynchronous quenching

• amortizare/atenuare asincrona

asynchronous spark gap

• eclator rotativ asincron

asynchronous starting

• pornire in asincron

asynchronous transmission

• transmisie asincrona (prin generare aleatorie a caracterelor, cu viteza redusa)

automatic synchronizer

• mecanism de sincronizare automat

banking syndicate

• consortiu bancar

be in synchronism (of phases)

• concordanta de faze/a fi in sincron

bouncing-ball synchronization

• sincronizare ulterioara (inregistrare optica si acustica separata)

bouncing_ball syncronization

• sincronizare ulterioara (inreg.opti

brachy-syncline

• brahisinclinal

brachy_syncline

• brahisinclinal

busyness

• situatia de a fi foarte ocupat

chemical synthesis

• sinteza chimica

chrominance sync burst

• semnal de sincronizare de culoare

chrominance/colour carrier sync pulse

• semnal / impuls de sincronizare a purtatoarei de culoare (in televiziunea color)

coincidence synchro

• sincrocomparator de unghi

colour sync signal

• semnal de sincronizare de culoare

colour/chrominance carrier sync pulse

• semnal/impuls de sincronizare a purtatoarei de culoare (in televiziunea color)

composite synchronization signal

• semnal total de sincronizare

control synchro

• selsin de comanda

core ofsynclin

• nucleu sinclinal

delayed synchronization signal

• semnal de sincronizare intarziattel

diene syntethesis

• sinteza dien

diene synthesis

• sinteza dien

differential autosyn

• motor sincron diferential

differential synchro receiver

• sincroreceptor diferential

differential synchro transmitt

• sincrotransmitator diferential

double-winding synchronous generator

• alternator sincron cu doua infasurari separate

double_winding synchron.genera

• alternator sincron cu doua infasura

electrosynthesis

• electrosinteza

eleemosynary

• generos; filantropic

equalizing pulse following vertical sync pulse

• impuls de terminare/incheiere a cadrului (in televiziune)

eugeosyncline

• eugeosinclinal

field synchronizing signal

• semnal/impuls de sincronizare pe verticala/a cadrelor

fischer_tropsch synthesis

• sinteza fischer_tropsch

flyweel synchronization

• sincronizare volanta

flywheel synchronization

• sincronizare inertiala

fourier synthesizer

• sintetizator armonic

Fourier synthesizer

• sintetizator armonic

frame picture synchronization

• sicronizare a imaginii

frame synchronization

• sincronizare a cadrelor/pe verticala

frame-synchronizing pulse

• impuls de sincronizare pe verticala

frame_synchronizing impulse

• impuls de sincronizare pe verticala

fully autom.asynchr.power stat

• centrala electrica asincrona comple

geosyncline

• geosinclinal

horizontal synchronisation p.

• impuls de sincronizare orizontala a

horizontal synchronization pulse

• impuls de sincronizare pe orizontala/de linii (in tv)

hydrocarbon synthesis

• sinteza hidrocarburburilor

hyposynchronous

• hiposincron

idiosyncrasy

• (med) idiosincrazie

inductosyn

• selsin inductiv

lang syne

• vremea de altadata; (adv) altadata, odinioara

limb of syncline

• flanc de sinclinal

line synchronizing pulse/signal

• impuls de sincronizare a liniei (in tv)

line time-base synchronization circuit

• circuit de sincronizare pentru baleiaj orizontal (tv)

line-synchronizing pulse/sign.

• impuls de sincronizare de linie

liquid-phase synthesis

• sinteza in faza lichida

logical synthesis

• sinteza logica

loss of synchronism

• iesire din sincronism, desincronizare

low-synchronizing impulse

• impuls de sincronizare pe verticala (in tv)

low-synchronizing impuse

• impuls de sincronizare pe verticala

magslip automatic synchronizer

• sevomotor de sincronizare automata

mains synchronization

• sincronizare cu frecventa retelei

methyl-arsyne sulphide

• sulfura de metilarsina

miogeosyncline

• miogeosinclinal

mixed syncs

• semnale de sincronizare complexe; impulsuri de sincronizare de linie si de cadre (in tv)

natsyn

• cauciuc cis 1,4 izoprenic sintetic

non-sync signals

• semnale care nu contin informatia de sincronizare (in tv)

non-sync sound track

• pista sonora nesincronizata

non-synchronous motor

• motor asincron

orthogeosyncline

• ortogeosinclinal

oxo synthesis

• sinteza oxo

parageosyncline

• parageosinclinal (geosinclinal intracratonic)

paralleling for synchro machin

• punere/cuplare in paralel a 2 masin

parasynthesis

• parasinteza, derivatie dintr-un compus

parasynthetic

• parasintetic

percentage sync/ synchronization

• procentaj de sincronizare; sincronizare procentuala

permanent-field synchronous motor

• motor sincron cu magnet permanent

phase lock/synchronization

• sincronizare a fazelor

phonosynthesis

• fonosinteza

photosynthesis

• fotosinteza

picture-synchronizing pulse

• impuls de sincronizare pe verticala/a cadrelor (in tv)