tab ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acceptability

• calitate acceptabila

acceptable

• acceptabil

acceptable quality level (AQL)

• nivel de calitate acceptabil

acceptable/average outgoing quality level (AOQL)

• nivel de calitate medie acceptabila de iesire (a marfii, aprobata prin control al intregului lot pe baza prelevarii de mostre)

accountability

• (tragere la) raspundere; responsabilitate (a salariatilor fata de conducere si a consiliului de conducere fata de actionari)

accountable

• (for, to) raspunzator (de, pentru); explicabil

adaptability

• adaptibilitate

adaptable

• adaptabil

address table

• tabela de directii

adiabatic stabilization

• stabilizare adiabatica

adjustability

• reglabilitate

adjustable

• adaptabil
• ajustabil
• reglabil

adjustable (ram) block

• placa de strângere pentru fixarea mecanismului de deplasare a berbecului (la seping)

adjustable base

• postament cu surub de reglare

adjustable bean

• duza rglabila

adjustable bearing

• lagar/reazem reglabil

adjustable blade

• lama ajustabila(de greder,buld
• paleta cu pas variabil(ventila

adjustable boom

• flesa ajustabila a unui excava

adjustable bottom-hole choke

• duza de fund reglabila

adjustable bottom_hole choke

• duza de fund reglabila

adjustable brush

• perie reglabila

adjustable caliper gauge

• calibru_ vergea reglabil

adjustable calliper gauge

• calibru-vergea reglabil

adjustable cam

• cama reglabila

adjustable capacitor/condenser

• condensator variabil

adjustable capillary valve

• robinet capilar reglabil

adjustable clamp

• presa de mâna cu surub

adjustable currency

• moneda elastica (care variaza proportional cu volumul comertului)

adjustable current control

• rglare a intensitatii

adjustable drill

• burghiu reglabil

adjustable eccetric

• excentric reglabil

adjustable electric contact th

• termometru cu contacte el.regl

adjustable feed stop

• opritor reglabil pt.limit.avan

adjustable feed trip dog

• opritor reglabil pentru decuplarea avansului

adjustable folw bean

• duza reglabila

adjustable frequency range

• domeniu reglabil/acordabil de frecventa

adjustable gauge

• sablon reglabil

adjustable gib

• placa de reglare

adjustable governor

• regulator reglabil de presiune

adjustable guide

• ghidaj raglabil

adjustable index

• ac indicator ajustabil (la aparate de masurat)

adjustable inductor

• bobina de reactanta cu inductanta reglabila, variometru

adjustable indx

• ac indicator ajustabil (aparat

adjustable jib

• brat al unei haveze cu poz.dif

adjustable lever

• parghie cu brat de lung.variab
• parghie/levier cu fixat.de poz

adjustable marker

• reper de distributie

adjustable mirror

• oglinda laterala/reglabila

adjustable multiple spindle drill machine

• masina de gaurit multipla cu reglarea pozitiei axelor principale

adjustable multipledrill machi

• masina de gauriz multipla

adjustable nozzle

• ajustaj/duza reglabila

adjustable pin

• fus/bolt reglabil

adjustable pitch

• pas variabil/ajustabil

adjustable point

• punct/valoare reglabila/ajusta

adjustable potential system

• sistem generator_motor/ward_le

adjustable preloading valve

• supapa cu sarcina reglabila

adjustable prop

• stalp d mina telescopic

adjustable propeller

• elice cu pas reglabil/variabil

adjustable pulley

• roata reglabila pt.curea trape

adjustable rake angle

• unghi de atac rglabil

adjustable reamer

• alezor reglabil

adjustable reed

• spata reglabila

adjustable resistance

• reostat
• rezistenta reglabila

adjustable restrictor

• reductor reglabil

adjustable restrictor valve

• robinet de strangulare reglabil

adjustable ring

• inel de reglare/de fixare

adjustable rod

• tija/bara reglabila

adjustable seat

• scaun reglabil

adjustable shock absorber

• amortizor reglabil

adjustable shutter

• jaluzea reglabila

adjustable spanner

• cheie reglabila/universala

adjustable speed motor

• motor electric cu reglare(vite

adjustable spot lamp

• proiector suplimentar orientabil pentru autovehicule

adjustable starter

• demaror reglabil

adjustable stop

• opritor/limitator reglabil

adjustable strap hanger

• brida reglabila de suspensie

adjustable stroke feeder

• alimentator cu cursa variabila

adjustable tap

• tarod reglabil

adjustable tap wrench

• cheie universala pentru tarozi

adjustable transformer

• transformator reglabil

adjustable trigger-level triggering

• declansare prin impuls cu nivel declansator reglabil

adjustable trip dog

• cama reglabila a mecanismului de inversare automata a miscarii

adjustable valve

• supapa reglabila

adjustable vane

• paleta reglabila (de turbina)

adjustable varying-speed motor

• motor cu viteza reglabila in functie de sarcina

adjustable voltage control

• reglare de tensiune

adjustable voltage divider

• potentiometru/divizor de tens
• potentiometru/divizor tens.reg

adjustable voltage rectifier

• redresor cu tensiune reglabila

adjustable warping cone

• con reglabil (adaptabil)

adjustable wrench

• cheie franceza/universala

adjustable-pitch airscrew/propeller

• elice cu pas reglabil/variabil (in zbor)

adjustable_(milling)cutter

• freza reglabila

adjustable_pitch airscrew

• elice cu pas reglabil

admittable

• care este admis (intr-un anumit loc)

adoptable

• care poate fi adoptat; adoptabil

aerostat stabilizer

• sac stabilizator

all-dry portable set

• aparat de radio portabil cu baterii uscate

amplifier with stabilized zero

• amplificator cu corectie de zero

animal and vegetable oxyacids

• hidrooxiacizi animali,vegetali

atabrine

• atebrina
• chinacrina

attaboy

• ei, bravo!