tan ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

(as) true as i stand here

• cum te vad si cum ma vezi

(stand) easy

• de voie !

a custom of long standing

• un obicei vechi

a distant cousin of mine

• un var departat de-al meu

a distant resemblance

• o vaga asemanare

abirritant

• calmant

abrasion resistance

• rezistenta la abraziune

abrasive resistance

• rezistenta la abraziune/ la uzura

abrasive resistant

• rezistent la abraziune

absolute/constant term

• termen liber

absorptance

• factor de absorbþie
• coeficient de absorbþie
• capacitate de absorbþie

acceptance

• acceptare, primire, aprobare
• acceptie, sens, inteles

acceptance angle

• unghi de admisie/ de captare (al fotocatodului unui tub)

acceptance bank/ house

• banca de scontare a efectelor straine

acceptance bill

• trata pe baza de documente contra acceptare

acceptance boundary

• margine de acceptie

acceptance certificate

• certificat de receptie

acceptance credit

• credit de acceptare

acceptance delivery test

• proba de receptie - predare

acceptance gauge

• calibru de receptie

acceptance în blank

• acceptare în alb, acceptare a unei cambii pe care nu este înscrisa suma

acceptance of a bill

• acceptare a unui efect de comert

acceptance region

• domeniu de acceptare a ipotezei

acceptance report

• proces - verbal de receptie

acceptance sampling

• control statistic de calitate

acceptance test

• masurari de probe; proba/ încercare de receptie
• proba de receptie, încercare de

acceptance testing

• testare de acceptare (a produselor program pentru validarea functionarii acestora), verificare de receptie

acceptance trial

• proba de mars, de receptie

acceptance-delivery test

• proba de primire-predare, proba

accommodation acceptance

• acceptare de complezenta

accommodation for standing passengers

• loc pentru calatori în picioare

accountancy

• profesia de contabil, contabilitate;

accountancy form

• formular contabil

accountancy; accounting

• contabilitate; calcul, evidenta contabila

accountant

• contabil;
• functionar la contabilitate;
• reclamat, pirit;

accountant-general

• contabil-sef

accountantship

• (vezi) accountancy
• contabilitate;

accounting/ accountancy

• contabilitate; calcul, evidenta contabila

accumulator (tank)

• rezervor de colectare, rezervor/ bazin colector
• rezervor de colectare, rezervor/ bazin colector, rezervor de depozit

acetanilide

• acetanilidã

acid-resistant

• rezistent la acizi, antiacid, anticorosiv

acoustic admittance

• admitanta acustica

acoustic înertance

• inertie acustica

acquaintance

• (with) cunoastere (cu gen), cunostinte, informatii (despre), familiarizare (cu);
• cunoscut, cuno
• cunostinta, faptul de a conoaste pe cineva;

acquaintanceship

• (among, with) cunostinte, cunoscuti (printre);
• (with) faptul de a cunoaste (cu ac), cunoastere (cu gen);

acquittance

• îndeplinire
• achitare

action at a distance

• telemecanizare; telecomanda

addition constant

• constanta aditiva

additive constant

• constanta aditiva

adjacent channel chromitance trap

• filtru de suprimare a semnalului de cromitanta al canalului adiacent

adjustable resistance

• rezistenta reglabila; reostat

adjustancy

• adjutanturã;asistenþã

adjutancy

• funcþie de aghiotant
• ajutor

adjutant

• adjutant; aghiotant;
• ajutator;
• ajutor; asistent;

adjutant general

• aghiotant general, general aghiotant

Adjutant General

• aghiotant general, general aghiotant;

admittance

• (vezi) admission 1,3;
• admitanta;

admittance bridge

• punte de masura a rezistentei totale

admittance matrix

• matrice de admitanta, matrice y

aerial loading înductance

• bobina de acord/ de încarcare a antenei

affinity constant

• constanta de echilibru a reactiei

afghanistan

• afganistan

Afghanistan

• Afganistan;

afterpeak, after peak tank, after trim tank

• afterpic, picul din pupa

ag(e)ing resistance

• rezistenta la imbatrinire

aggravating circumstances

• circumstanþe agravante

air navigation sextant

• sextant de aviatie

air-line distance

• distanta în linie dreapta

air-pressure tank

• recipient de presiune; autoclava

air-resistant

• rezistent/ impermeabil la aer

aldehyde tannage

• tabacire cu aldehide

alkali resistance

• rezistenta la alcalii

alkali-proof, alkali-resistant

• rezistent la substante alcaline

all his affairs are în a tangle

• i s-au încurcat rau treburile, afacerile lui sint într-o dezordine/ încurcatura totala

all-important

• deosebit / extrem de important; indispensabil, fara de care nu se poate;

alum tanning

• argasire cu alaun

aluminium tannage

• tabacire cu saruri de aluminiu

ammonium stannic chloride

• sarea lui pink

amphoteric surfactant

• agent activ de suprafata amfoter

amphotericsurfactant

• agent activ de suprafata amfoter

anchor capstan

• cabestan (de ancora)

angular distance

• distanta unghiulara

annuitant

• rentier

anode (differential) resistance

• rezistenta înterna (diferentiala)

anodereactance

• reactanþã anodicã

anti-incrustant composition

• agent anticrusta/ dezincrustant

anticotangent

• arc cotangentã

antiknock substance, fuel înhibitor

• antidetonator, substanta antidetonanta

antipollution standards

• norme de poluare admisibila

antirolling tank

• tanc de ruliu (la nave)

antirot substance

• substanta antiseptica/ pentru combaterea putrefactiei

antiseptical substance

• substanta antiseptica

antitangent

• arc tangentã

antitank

• antitanc;

anvil stand

• soclu al nicovalei
• soclu/ postament/ butuc (al nicovalei)

apparent resistance

• impedanta

arccotangent

• arc cotangentã

arctangent

• arc tangentã

are we within walking distance of the post-office ?

• putem ajunge pe jos (pina) la posta ?

argentan

• alpaca