tank ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accumulator (tank)

• rezervor de colectare
• rezervor/bazin colector

accumulator(tank)

• rezervor de depozit

air tank

• rezervor de aer

air-pressure tank

• recipient de presiune; autoclava

air_pressure tank

• autoclav
• recipient de presiune

antirolling tank

• tanc de ruliu

auxiliary fuel tank

• rezervor de combustibil auxiliar/de

balance tank

• rezervor de echilibru /de egalizare

ballast tank

• tanc de balastare

ballast tank

• tanc de imersiune

barge tank

• petrolier, tanc petrolier

battery of tanks

• parc de rezervoare

benzine tank

• rezervor de benzina

blast-pressure tank

• (hc) cazan de presiune; (mas) rezervor de aer comprimat

blast_pressure tank

• cazan de presiune
• rezervor de aer comprimat

blending tank

• rezervor pentru amestec

boiling tank

• fierbator

breast walls (glass tank-furnace)

• peretii laterali ai bazinului (cuptor-vana)

breathing tank

• rezervor cu acoperis plutitor

bridge-carrying tank

• car de lupta blindat cu pod (tanc specializat)

bridges (tank-furnace)

• baraje (cuptor-vana)

bridge_carrying tank

• car de lupta blindat cu pod (tanc s

brine tank

• rezervor de saramura

buffer tank

• rezervor_tampon

buoyancy tank

• cheson etans de barca

buried tank

• rezervor ingropat/subteran

cable (storage) tank

• tanc de cablu (pe o nava-cablier)

cable storage tank

• tanc de cablu (pe o nava cabaliera)

cable tank

• tanc de cablu

cable_impregnating tank

• cazan de impregnat cabluri

cantankerous

• certaret

canvas tank

• ambalaj pliant,ambalaj din prelata

capacity of a tank

• capacitate a unui rezervor

cargo tank

• tanc de incarcare (petroliere)

charging tank

• rezervor de alimentare

clarifying tank

• bazin de limpezire/de decantare

clearing tank

• batal
• bazin de decantare/de limpezire
• cuva de limpezire

collecting tank

• bazin colector/de colectare

compensating tank

• vas/rezervor de compensare, de egalizare

compensation tank

• bazin de compensare

compesating tank

• vas/rezervor de compensare, de egal

compressed_air tank

• rezervor de aer comprimat

compressed_air tank for brake

• rezervor de aer comprimat pentru f

concentration tank

• cuva de concentrare

concrete tank

• rezervor de beton

cone tank

• rezervor cu fund conic

conetank

• rezervor cu fund conic

coolin tank

• manta de racire

cooling tank

• manta de racire
• nava frigorifica
• vas/rezervor de racire

core tank

• cuva/recipient/corp al reactorului

corrugated transformer tank

• cuva de transformator din tabla ond

crystallizer tank

• cristalizor, cristalizator

cylindrical tank

• rezervor cilindric

day_storage tank

• rezervor de zi

dead-tank oil circuit-breaker

• disjunctor cu ulei mult

dead_tank oil circuit_breaker

• disjunctor cu baie de ulei

decantation tank

• cuva de decantare

defecation tank

• caldare de defecare

dehydration box/tank

• decantor, bazin de decantare

dehydration tank

• bazin de decantare

depression tank

• rezervor cu depresiune

developing tank

• cuva/tanc de developare

dipping tank

• cuva, rezervor de inersiune/de cufu

discharge tank

• rezervor de receptie

dising tank

• rezervor de dozare

distribution tank

• rezervor de distributie

dosing tank

• rezervor de dozare

down-tank

• colector

draining tank

• rezervor/cuva de decantare

drip tank

• rezervor pentru colectarea uleiului

electrolytic tank

• cada/cuva electrolitica

elevated tank

• rezervor suprateran

emergency fuel tank

• rezervorde combustibil de rezerva

equalizing tank

• rezervor_tampon

expansion tank

• dom de abur

feed tank

• rezervor de alimentare

feeder (glass tank furnace)

• distribuitor de sticla

fermentating tank

• lin de fermentare

fermentation tank/vat

• lin de fermentare

fermenting tank

• bazin de fermentare

fishing tank

• rezervor de decantare

flash tank

• recipientt reductor

floaters (tank furnace)

• nacele (la cuptorul-vana)

floating roof tank

• rezervor cu capac plutitor

free tank

• tanc umplut partial

fuel tank

• rezervor de benzina/de combustibil

fuel tanker

• autocisterna pentru benzina

gas tank

• rezervor de gaz; gaz
• rezervor de gaz;gazometru

gas-holder tank

• recipientul rezervorului de gaz

gasoline tank*

• rezervor de benzina

gasoline-tank meter

• contor de benzina

gas_holder tank

• recipientul rezervorului de gaz

gauge tank

• rezervor de masurat; vas de masurat

glass tank

• cuptor_vana (pentru topirea glasei)
• cuptor_vana (pentru topirea sticlei

globe roof tank

• rezervor cu acoperis/capac sferic

globe-roof tank

• rezervor cu acoperis/capac sferic

gravity tank

• cada tampon
• rezervor cu scurgere libera/prin gr

gravity_feed tank

• rezervor de alimentare prin cadere

gummed tank

• rezervor cauciucat

hardening tank

• bazin pentru calire