tap ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acetate staple fibre

• fibra (electroizolanta) de acetat

adhesive insulating tape

• banda izolanta

adhesive tape

• banda adeziva/izolanta de lipi

adjustable tap

• tarod reglabil

adjustable tap wrench

• cheie universala pentru tarozi

adjustment of tappet

• reglare a tachetilor

air tap

• robinet de aer

airplane catapult

• catapulta de avion

angle of tap chamfer

• unghi de inclinatie a portiunii de atac (la tarod)

anode tap

• priza anodica

artificial staple fibre

• fibra artificiala scurta

attachment for taper milling

• dispozitiv pentru frezarea suprafetelor conice

audio tape

• banda magnetica pentru inregistrari audio

audio tape recorder (ATR)

• magnetofon

automatic tape transmission

• emisiune automata cu banda

b.a.s. tapers

• conuri dupa sistemul ,,brown and sh

bell socket/tap

• tuta (scula de foraj)

bell tap

• tuta

binding tape

• radacina

bitbrace tap

• tarod special pentru coarba

bit_brace tap

• tarod special pentru coarba

blacksmith's tap

• tarod conic lung cu o coada scurta

blank tape

• banda goala / cruda / neimprimata

bleeding tap

• robinet de golire

bolt nab/staple

• cârlig de blocare / de inchidere

bolt staple

• carlig de blocare /de inchidere
• carlig de blocare/de inchidere

bottoming tap

• tarod de finisare

box staple

• capac de inchidere
• placa de inchidere in forma de caci

brace tap

• tarod pentru coarba

brass tape

• panglica de alama

cable tap

• bransament/derivatie a(l) unui cablu

cadence tapper

• generator de impulsuri de timp

calcium dimetaphosphate

• metafosfat de calciu

calcium metaphosphate

• metafosfat de calciu

card staple

• ac (la carda)

card_to tape

• cartela la banda_

card_to tape converter

• convertizor cartela_banda

carriage tension tape

• banda de tractiune a carului

cataphoresis

• cataforeza
• electroforeza

cataphoretic effect

• efect cataforetic

cataplasm

• cataplasma

catapult

• catapulta
• catapulta (a)
• prastie

catapult (air) plane

• avion catapultat (la decolare)

catapult (air)plane

• avion catapultat (la decolare)

catapult take-off

• decolare prin catapultare

catapult take_off

• decolare prin catapultare

cellotape

• banda adeziva

cenotaph

• cenotaf

central feed tape

• banda având perforatiile de antrenare coliniare cu cele de cod

centre tap

• priza mediana

centre tapped

• cu priza mediana/centrala

chadded paper tape

• banda de hârtie perforata

chadless paper tape

• banda de hârtie semiperforata (fara a fi strapunsa)

chadless tape

• banda semiperforata

cinder tap

• orificiu pentru evacuarea zgurei

coarse pitch tap

• tarod cu filet cu pas mare

coarse staple

• fibra groasa

coil tap

• priza (la o bobina)

collapsing tap

• tarod reglabil/expansibil

combination rubber tape

• banda izolanta din cauciuc

combing stapling test

• determin.lungim.stapelui prin met.c

commercial ground tap

• tarod cu flancuri rectificate

commnad tape

• banda pilot, banda perforata inchisa circulara

compressed tape

• banda cu inregistrare „condensata" a datelor

compression tap

• robinet de compresiune cu cep

control tape

• banda pilot/de comanda/program

copper tape

• bande de cupru

cotter-taper file

• pila ingusta cu vârf ascutit pentru prelucrarea canalelor de pana

cotter_taper file

• pila ingusta cu varf asc.pt.prelucr

cotton cut staple

• bumbac cufibra taiata (defect de eg

cotton staple

• lungimea de fibra a bumbacului

cotton-rayon staple blend

• amestec din fire de bumbac cu celofibra

cotton_rayon staple blend

• amestec din fibre de bumbac cu cel

coupling tappet

• cama de declansare

cupping (of tape)

• curbare transversala (a benzii)

dictaphone

• dictafon

dictaphone; dictating machine

• dictafon

die tap

• tarod pentru filiere

digital magnetic tape

• banda magnetica pentru inregistrare numerica

digital video tape recorder (DVTR)

• videocasetofon digital (care realizeaza inregistrarea magnetica a semnalelor tv prin procedee numerice)

double taper

• tesire pe ambele parti (ex. la dalt

double-tapered muff

• cuplaj cu con dublu

double-tapered tower

• stalp de antena in burta de peste

double-tapered/compression/Sellers coupling

• cuplaj cu con dublu, cuplaj Sellers

drain tap

• robinet de golire/de evacuare

driving tape

• banda/curelusa de antrenare a fusel

drop staple

• put orb

eight-hole punched tape

• banda perforata cu opt canale/piste

electric service lead tap

• bransament electric

electric tap

• bransament electric

end of tape

• sfârsit de banda, instructiune care opreste prelucrarea (la masini-unelte)

endless-tape switching

• comutatie cu banda continua

epitaph

• epitaf

expansion expansion tap

• burghiu elicoidal reglabil

expansion pin tap

• dorn (_cep) expandabil

expansion tap

• burghiu elicoidal reglabil

external/female taper gauge; taper ring gauge

• calibru-manson conic

extra-slim taper file

• pila (mica) de ferastrau/triunghiulara-/cu vârf ascutit

extra_slim taper file

• pila ferastrau/triunghiulara/cu var

feed tap

• robinet de alimentare