tape ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adhesive insulating tape

• banda izolanta

adhesive tape

• banda adeziva/izolanta de lipi

attachment for taper milling

• dispozitiv pentru frezarea suprafetelor conice

audio tape

• banda magnetica pentru inregistrari audio

audio tape recorder (ATR)

• magnetofon

automatic tape transmission

• emisiune automata cu banda

b.a.s. tapers

• conuri dupa sistemul ,,brown and sh

binding tape

• radacina

blank tape

• banda goala / cruda / neimprimata

brass tape

• panglica de alama

card_to tape

• cartela la banda_

card_to tape converter

• convertizor cartela_banda

carriage tension tape

• banda de tractiune a carului

cellotape

• banda adeziva

central feed tape

• banda având perforatiile de antrenare coliniare cu cele de cod

chadded paper tape

• banda de hârtie perforata

chadless paper tape

• banda de hârtie semiperforata (fara a fi strapunsa)

chadless tape

• banda semiperforata

combination rubber tape

• banda izolanta din cauciuc

commnad tape

• banda pilot, banda perforata inchisa circulara

compressed tape

• banda cu inregistrare „condensata" a datelor

control tape

• banda pilot/de comanda/program

copper tape

• bande de cupru

cotter-taper file

• pila ingusta cu vârf ascutit pentru prelucrarea canalelor de pana

cotter_taper file

• pila ingusta cu varf asc.pt.prelucr

cupping (of tape)

• curbare transversala (a benzii)

digital magnetic tape

• banda magnetica pentru inregistrare numerica

digital video tape recorder (DVTR)

• videocasetofon digital (care realizeaza inregistrarea magnetica a semnalelor tv prin procedee numerice)

double taper

• tesire pe ambele parti (ex. la dalt

double-tapered muff

• cuplaj cu con dublu

double-tapered tower

• stalp de antena in burta de peste

double-tapered/compression/Sellers coupling

• cuplaj cu con dublu, cuplaj Sellers

driving tape

• banda/curelusa de antrenare a fusel

eight-hole punched tape

• banda perforata cu opt canale/piste

end of tape

• sfârsit de banda, instructiune care opreste prelucrarea (la masini-unelte)

endless-tape switching

• comutatie cu banda continua

external/female taper gauge; taper ring gauge

• calibru-manson conic

extra-slim taper file

• pila (mica) de ferastrau/triunghiulara-/cu vârf ascutit

extra_slim taper file

• pila ferastrau/triunghiulara/cu var

female/external taper gauge; taper ring gauge

• calibru-manson conic

film tape

• banda de film

fishing taper

• carlig/dorn de instrumentatie

fixing tape

• banda/ brida de fixare

forward tape speed

• viteza de derulare inainte (a benzii)

friction tape

• banda de frictiune

full-tapered file

• pila ascutita atât spre vârf, cât si spre coada

full_tapered file

• pila ascutita atat la varf cat si l

gauge tape

• ruleta de masurat

grandfather tape

• banda „prima generatie"

heater cable/strip/tape

• cablu/cordon incalzitor/cu conductoare de incalzire; banda termofora

heavily tapered solid core box

• cutie de miez nedemontabila

Hell-tape recorder

• aparat inregistrator Hell

high-density tape

• banda (magnetica) cu mare densitate de inregistrare

home videotape recording

• magnetoscopie de amator

imperfect tape

• banda imperfecta

in-line stereophonic tape

• banda magnetica stereofonica inregistrata intre doua capete magnetice aliniate pe verticala

instrument fot testing tapers

• aparat de masurat conicitatea

instrumentation magnetic tape recorder

• magnetofon pentru inregistrari de date; inregistrator magnetic

insulating tape

• banda izolanta

inverted taper spigot

• fus in forma de con invers

jarno taper

• conul jarno

length of taper

• lungime a conului de atac/de taiere; lungime a portiunii conice (la tarod)

linear taper

• rezistenta cu variatie liniara

long taper die tap

• tarod pentru filiere

long-play magnetic tape

• banda (de magnetofon) de lunga durata

looped tape

• banda fara sfârsit

magnetic tape

• banda magnetica

magnetic tape addressing

• adresare cu banda magnetica

magnetic tape deck/transport

• mecanism de antrenare/ de transportare a benzii magnetice

magnetic tape leader

• parte a unei benzi magnetice care precede reperul de inceput

magnetic tape order

• instructiune pe banda magnetica

magnetic tape presorting

• presortare/sortare anticipata de banda magnetica

magnetic tape reader

• cititor de banda magnetica

magnetic tape recorder

• inregistrator pe banda magnetica, magnetofon, casetofon

magnetic tape trailer

• parte a unei benzi magnetice care urmeaza reperului de inceput

magnetic-tape recorder

• magnetofon

male taper gauge

• calibru-tampon conic

manual tape relay

• tranzit manual prin banda perforata

master tape

• banda de baza

measuring cord/tape

• panglica de masurat, ruleta

measuring tape

• panglica/ruleta de masurat

metal tape

• panglica/banda metalica

meter tape

• massband

metric taper plug gauge

• calibru-tampon conic cu con metric

metric taper ring gauge

• calibru-manson conic cu con metric

mica silk tape

• banda (izolanta) din matase cu mica

Morse taper gauge

• calibru pentru conuri Morse

mounting tape

• banda adeziva de montaj

multipole tape recorder

• inregistrator magnetic cu mai multe piste

n-chanell tape

• banda cu n canale

n-channel tape

• banda cu n canale

n-level tape

• banda cu n calale/cu n niveluri

national taper pipe (NTP) thread

• filet normal conic pentru tevi (standardizat in S.U.A.)

national taper pipe thread

• filet normal conic pentru tevi

newtape

• banda magnetica noua/blanc/neutilizata

nicked teeth taper reamer

• alezor conic cu dinti crestati

notched (taper) pin

• stift crestat

paper band/strip/tape

• (autom) fâsie/banda de hârtie; (inf) banda perforata

paper tape

• fisie/banda de hirtie

paper tape input; paper threading

• intrare/ introducere a benzii de hârtie