temperature ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

absolute temperature

• temperatura absoluta

absolute temperature scale

• scara temperaturilor absolute

actual temperature

• temperatura reala/ efectiva

ambient temperature

• temperatura ambianta, temperatura mediului înconjurator

annealing temperature

• temperatura de revenire/ de recoacere

ash-fusion temperature

• temperatura de topire/ fuziune a cenusii

bimetallic temperature regulator

• termoregulator cu bimetal

black-body temperature

• temperatura de radiatie totala

boiling temperature

• temperatura/ punct de fierbere

breakdown temperature

• temperatura de descompunere

breaking down temperature

• temperatura de descompunere/ de degradare

brightness temperature

• temperatura de încadescenta

brittleness point/temperature

• punct/temperatura de fragilitate

bulk temperature

• temperatura medie a masei de substanta

burning temperature

• temperatura de înflamabilitate; temperatura de ardere/ de calcinare/ de prajire

carbonization at low temperature

• carbonizare la temperatura joasa; semicarbonizare

casting temperature

• temperatura de turnare

chilling temperature

• temperatura de cristalizare/ de congelare/ de înghetare

colour (temperature) meter

• termometru/ pirometru de culoare

colour temperature

• temperatura îndicata/ echivalenta de culoare

combustion temperature

• temperatura de combustie/ de ardere

condensing temperature

• temperatura de condensare

congelation temperature

• temperatura de congelare

coolant temperature

• temperatura agentului/ mediului de racire

correlated colour temperature

• temperatura de culoare corelata

critical temperature

• temperatura critica

effective temperature

• temperatura efectiva

fire point, ignition temperature

• temperatura de aprindere, punct

hardening temperature

• temperatura de calire

high-temperature alloy

• aliaj refractar

high-temperature steel

• otel refractar

high-temperature strength

• rezistenta la temperaturi înalte

radiation temperature

• temperatura de radiatie

room temperature

• temperatura camerei / oadii ; temperatura normala de interior

temperature

• temperatura , caldura

temperature coefficient

• coeficient de temperatura

temperature correction

• corectie de temperatura

temperature fall, temperature drop

• cadere de temperatura

temperature measurement

• masurarea temperaturii

temperature range

• domeniu de temperatura, înterval de temperatura

temperature strain

• deformatie termica

temperature-humidity index

• indice / factor al efectelor (daunatoare) ale temperaturii si umiditatii

temperature-humidity îndex

• indice/ factor al efectelor (daunatoare) ale temperaturii si umiditatii

tempering temperature

• temperatura de revenire