tension ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adhesion tension

• tensiune de aderenta

aerial extension

• sistem de antene

alternating-tension and compression stress

• tensiune alternativa de tractiune si compresiune

alternating_tension and compre

• tens.altern.de tract.si compre

armature extension

• prelungitor al armaturii

artificial extension line

• prelungitor de linie

artificial extension line/pad

• prelungitor de linie; linie artificiala complementara

axial extension

• alungire axiala

axial extension test

• incercare de alungire axiala

axial tension

• tensiune/tractiune axiala

bar tension

• efort/tensiune in bara

bar-tension nut

• piulita de tensionare a unei bare

bar_tension nut

• piulita de tensionare a unei bare

bellow extension

• intindere a burdufului

belt tension arrangement

• dispozitiv de tensionare la benzi t

belt tension drum

• toba de tensionare a unei benzi de

belt tensioning

• intindere/tensionare a curelelor

belt-tensioning/tightening pulley

• rola pentru intinderea curelei

belt_tensioning pulley

• rola pentru intinderea curelei

branch extension

• post telefonic suplimentar / in derivatie

breaking elongation/extension

• alungire la rupere

breaking tension

• tensiune/alungire de (la) rupere

capillary tension

• tensiune capilara

carriage tension tape

• banda de tractiune a carului

chain tension

• intinderea urzelii

chain tension-adjuster/tightener

• intinzator de lant

chain tension_adjuster

• intinzator de lant

circular tension

• tensiune in elemente circulare

coefficient of extension

• coeficient de alungire

coefficient of surface tension

• coeficient de)tensiune superficeala

connecting-through extension

• legatura directa, inchidere succesiva a contactelor (sau a circuitelor)

connecting_trough extension

• facerea legaturii directe

constant-tension modulation

• modulatie serie/cu tensiune constanta

constant_tension modulation

• modulatie serie/cu tensiune constan

cutting-through extension

• stabilire a legaturii directe; inchidere succesiva a contactelor (sau a circuitelor)

cutting_through extension

• inchidere succesiva a contactelor (
• stabilire a legaturii directe

deformation in extension

• modificarea lungimii

depth extension mineral deposi

• extensiunea zacamantului in adancim

depth extension of the mineral deposit

• extensiune a zacamântului in adâncime

determination of the tension

• determinarea tensiunii

diagonal in tension

• diagonala tensionata

distension

• dilatare, extindere

distension; distention

• dilatare, extindere

draw/tension spring

• arc/resort de tractiune

drop in tension

• cadere de tensiune/de potential

drop in tension/voltage

• cadere de tensiune/de potential

eccentric tension

• tractiune excentrica/asimetrica

elasticity of extension

• elasticitate la intindere/la tractiune

electrolytic solution tension

• tensiunea electrolitica a solutiei

endurance tension test

• incerc. de rezistenta la oboseala l
• incerc.de rezist.la obos. la tract.
• incercare de rezistenta la oboseala

extension

• alungire specifica
• amplasare
• cordon prelungitor
• extindere
• extindere, marire, crestere, iesind, ex
• lungire, alungire
• prelungire
• prelungire (a unei aplicatii)

extension (bed) lathe

• strung cu pat/batiu extensibil

extension arm

• consola (cu brida)

extension bed lathe

• strung cu pat extensibil

extension bell

• sonerie suplimentara/exterioara

extension bellows

• burduf de extindere (la anumite aparate foto)

extension bolt

• surub de reglare/de slabire

extension cable

• cablu prelungitor

extension chain

• lant de avansare

extension circuit

• prelungirea liniei/circuitului

extension cord

• cordon de racord

extension factor

• coeficient de marire

extension furnace

• antefocar

extension head

• acoperis peste scaunul soferului
• acoperis prelungit

extension lathe

• strung cu batiu extensibil

extension lead

• cablu de legatura

extension line

• legatura secundara/ in paralel
• legatura secundara/in paralel
• post telefonic secundar/ in paralel
• post telefonic secundar/in paralel/

extension mast

• stâlp/catarg telescopic de antena

extension multiple section

• tablou de extensiune

extension nipple

• niplu prelungitor

extension of a field

• extindere a unui corp (in algebra)

extension of a line

• prelungirea liniei

extension of line

• prelungire a liniei

extension of piston

• proeminenta pistonului (pentru cent

extension piece

• prelungitor

extension rod

• tija amovibila/prelungit.unui instr

extension speaker

• difuzor suplimentar/separat

extension station

• post suplimentar/secundar

extension subscriber's station

• post auxiliar/suplimentar exterior

extension telephone

• post telefonic secundar/in paralel/

extension telescopic mast

• catarg telescopic de antena

extension tray

• grup de contoare penru jerbe

extension tube

• prelungitor din teava

extension well

• sonda de conturare/de explorare in

external extension

• post secundar exterior

extra-high tension (EHT)

• tensiune ultrainalta

extra_high tension (eth)

• tensiune foarte inalta

extra_high tension plant

• instalatie de tensiune foarte inalt

fatigue tension test

• incercare la oboseala prin intinder

field extension well

• sonda de explorare in extindere

gas tension

• presiune de echilibru a gazului;ten

general extension

• alungire uniforma (relativa) la rup

h.t.(=high tension)

• inalta tensiune

high tension

• inalta tensiune

high tension/ voltage

• inalta tensiune

high-tension battery

• baterie b
• baterie pentru tensiune de placa/an

high-tension cable

• cablu de inalta tensiune

high-tension circuit

• circuit de inalta tensiune

high-tension condenser

• condensator de inalta tensiune

high-tension current

• curent de inalta tensiune