tent ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absolute electrode potential

• potential de electrod absolut, tensiune/potential de polarizare

absolute potential

• potential absolut

abstention

• (from) abtinere (de la)

abuse of patents

• utilizare abuziva a brevetelor de inventii (pentru impiedicarea progresului tehnic si a comertului)

accelerator potential

• tensiune de acceleratie

adiabatic nuclear potential

• potential nuclear adiabatic

adjustable potential system

• sistem generator_motor/ward_le

adjusting potentiometer

• potentiometru reglabil

admission potential

• presiunea aburului de admisie
• tensiune de intrare

adsorption potential

• potential de adsorbtie

advertent

• atent, grijuliu

air-retention capacity

• impermeabilitate la aer

air_retention capacity

• impermiabilitate la aer

alarm relay of grid potential

• releu de control al potential
• releu de semnaliz.a tens.de gr

alpha potential energy

• energie potentiala alfa

alternating-current potentiometer

• compensator de curent alternativ

alumina content

• continut de alumina

appearance potential

• potential de aparitie (a ionilor)

apperance potential

• potential de aparitie ionilor

aromatic content test

• determinare a continutului de hidro

aromatic hydrocarbous content

• continut de hidrocarburi aromatice

ash content

• continut de cenusa

asphalt content

• continut de asfalt

asphalt content test

• determinare a continutului de asfal

attention

• atent la (a fi)
• atentie
• drepti
• preocupare

attentive

• atent

autenticity

• autenticitate

automatic potentiometer

• potentiometru automat

average information content

• continut mediu de informatie, entropie informationala

balancing potentiometer

• potentiometru de compensare
• potentiometru reglabil

bar to patentability

• obstacol juridic la brevetabilitatea unei inventii

barrier potential

• potential al stratului de baraj / semiconductor

basic patent

• brevet de baza

bearing potentiometer

• potentiometru goniometric pt.ecran

bias potentiometer

• potentiometru cu polarizare

breakdown potential

• rigiditate dielectrica
• tensiune de strapungere

breakdown potential/resistance

• rigiditate dielectrica, tensiune de strapungere

bulk potential

• potential volumetric

bush-mounted potentiometer

• potentiometru pentru fixare centrala

calibrating potentiometer

• divizor de tensiune pentru etalonar
• potentiometru de etalonare

caloric content

• putere calorica

capillary retention

• ascensiune capilara
• retentie capilara

carbon content

• continut de carbon

cathode jump of potential

• bariera de potential de catod, salt

cell potential

• tensiunea baii/celulei

cermet (trimming) potentiometer

• potentiometru metalo-ceramic (semireglabil)

chain stenter

• tama de uscat si intins cu lant

chain tenter

• rama de uscat si intins cu lant (in ind.textila)

chemical potential

• potential chimic

chronopotentiometry

• metoda de masurare a variatiilor de tensiune in functie de timp

claimof the patent

• afirmarea intaietatii (in brevetare

clip stenter

• rama de uscat si intins cu clupe

coefficient (setting) potentiometer

• potentiometru pentru reglarea coeficientilor (la calculatoarele analogice)

coexistent

• coexistent

competent

• competent; capabil; permis, ingaduit

composition potentiometer

• potentiometru fara infasurare/chimic

Computerized Administration of Patent Docu-ments Reclassi-fied According to the IPC (CA-PRI)

• Banca de date referitoare la literatura de brevete de inventii reclasificata conform Sistemului international

concrete protection tent

• rogojini de protectie a beton.in ti

consistent

• consecvent
• consistent

consistent grease

• unsoare consistenta

consistent mortar

• mortar consistent

consistently

• complet, fara lacuna

constant-potential accelerator

• accelerator cu potential constant

constant_potential accelerator

• accelerator cu potential constant

contact potential

• efect volta
• tensiune/potential de contact

contact-potential barrier

• bariera de potential de contact (la semiconductoare)

contact_potential barrier

• bariera de potential de contact

content

• capacitate
• continut
• multumi (a se)
• multumire
• multumit
• tabla de materii
• volum

content by volume

• capacitate, volum

content of fosiles

• continut de fosile

content of volatile matter

• continut de matrii volatile

content of volatile substances

• continut de substante volatile

content-addressable memory/store

• memorie cu continut adresabil/asociativa

contention

• controversa, disputa; bone of contention = mar al discordiei; intrecere; obiect disputat; afirmatie

contentious

• certaret; litigios

contentment

• multumire, satisfactie

contents

• continut

coordinate potentiometer

• potentiometru compensator coordonat

corrosion_resistent

• rezistent la coroziune

cotton hard-waste-breaker tenter

• destramator de resturi de fire de bumbac

crease _resistent

• rezistent la sifonare

crease_resistent

• nesifonare

crest of potential barrier

• inaltime a barierei de potential

critical potential

• potential critic

cubic contents

• cubaj

cupola-tenter

• topitor la cubilou

cupola_tenter

• topitor la cubilou

current maintentenance

• intretinere curenta

cut-off potential

• tensiune de stingere

cut_offpotential of thyratron

• tensiune de stingere

date of grant/of patent

• data a brevetarii/a publicarii unei inventii (brevetate)

decomposition potential

• potential de descompunere

decrease of potential

• cadere de potential

dee potential

• potentialul duantilor

deflection potentiometer

• compensator cu deviatie

deformation potentials

• potentiale de deformare

demarcation potential

• potential de demarcare/de leziune/d

design patent

• brevet pentru un desen/model industrial

detent

• clichet de blocare
• declansare
• destindere
• detenta
• dispozitiv de decuplare
• jack
• limitator de cursa
• mecanism de oprire
• opritor
• scapare

detent f-stop

• diafragma a rastrului