terminal ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accumulator terminal

• borne de acumulatr

aerial terminal

• borna de antena

air terminal

• aerogara terminus/centrala

audio response terminal

• terminal cu raspuns audio (care furnizeaza raspunsuri „vorbite")

balanced two-terminal-pair network

• cuadripol cu acces simetric

batch processing terminal

• terminal pentru prelucrarea pe loturi, terminal greu

battery terminal

• borna de baterie

battery-terminal connection (clip)

• clema de borna de baterie / de acumulator

battery_terminal connection

• clema de corna de baterie/de acumul

block terminal

• cutie de distributie / de derivatie

body contact terminal

• borna de contact de masa a caroseri

branch terminal

• bransament
• clema/borna de derivatie

branch terminal line

• linie ferata terminus

bridging _over terminal

• borna de racordare (la acumulator)

bridging-over terminal

• borna de racordare (la acumulator)

bushing terminal strip

• regleta de bucse / de borne

cable terminal

• cutie terminala/manson de cablu

concentric terminal

• borna concentrica

connecting terminal

• borna de legatura

contact terminal

• borna de contact

coterminal angles

• unghiuri care difera cu +_ 360R

covered-in terminal connection

• borne protejate/acoperite

covered_in terminal connection

• borne protejate/acoperite

cross-connecting terminal

• cutie de ramificatie pentru cablu; manson de derivare; dulap repartitor (in telefonie)

cross_connecting terminal

• dulap repartitor (in telefonie)
• manson de derivare

device terminal

• borna de contact a unui aparat

display terminal

• terminal cu afisare/echipat cu un dispozitiv de afisare

distribution terminal

• cutie de distributie terminala

double terminal

• borna dubla

earth terminal arrester

• eclator de punere la pamant

earthing terminal

• borna de (punere la) pamant

earthy terminal

• borna de legare la pamant

electrode terminal

• borna de element

entrance terminal

• borna de intrare

final terminal-stopping device

• intrerupator de sfârsit de cursa

final terminal_stopping device

• intrerupator de sfarsit de ursa

flat terminal

• borna plata

four-terminal (transmission) network

• cuadripol

four-terminal network

• cuadripol

four-terminal transmission net

• cuadripol

graphic terminal

• terminal grafic/care permite afisarea imaginilor pe ecranul unui tub catodic

ground terminal

• borna de pamant

high rate terminal

• terminal cu debit ridicat/cu capacitate sporita

hybrid terminal office

• punct de bifurcare/de trecere de la doua la patru fire

input terminal

• borna de intrare

intelligent terminal

• terminal inteligent/prevazut cu capacitati proprii de prelucrare locala

interterminal capacitance

• capacitate intre borne

job-oriented terminal

• terminal destinat executarii unei anumite aplicatii

l terminal

• depozit de transbordare

leading-out terminal

• borna de iesire

line terminals

• borne de faza

main terminal

• borna principala/de retea

make-and-release terminal strip

• regleta de borne conectabile si deconectabile

measuring earth terminal

• borna de legare la pamânt a instalatiilor de masurare

meter terminal cover

• capac de protectie pentru bornele c

motor terminal board

• placa cu borne a motorului

multiterminal

• multipolar; cu prize multiple

n-terminal network

• retea cu n borne

negative terminal

• borna negativa

nonterminal symbol

• simbol neterminal (categorie sintactica in gramaticile generative)

normal terminal-stopping dev.

• intrerupator automat de securitate

normal terminal-stopping device

• intrerupator automat de securitate

oil terminal

• depozit de transbordare, statie de pompare finala

outlet terminal

• borna de iesire

output terminal

• borna de iesire

output terminal noise

• zgomot de iesire

output terminals

• borne de iesire

paper terminal cable

• cablu cu izolatie de hirtie

parallel terminals

• borne conectate in paralel

phase-segregated terminal box

• cutie terminala cu separarea fazelor

pin terminal

• borna cu picioruse

pole terminal

• borna polara (la acumulatoare)

portable terminal

• terminal portabil (cu o tastatura si un dispozitiv de afisare/ inregistrare)

positive terminal

• borna pozitiva

product terminal

• statiune de pompare finala

railway terminal

• statie terminus (de cale ferata)

receiving terminal

• statiune de receptie

related terminals of a transfo

• borne corespunzatoare /omologe ale

related terminals of a transformer

• borne corespunzatoare/omoloage ale unui transformator

screw terminal

• surub / buton de fixare

series two-terminal pair netwo

• cuadripol in serie

series two-terminal pair network

• cuadripol in serie

side terminal

• borna laterala/secundara

soldering terminal

• ochi / clema de lipit

spade end (terminal)

• papuc de cablu deschis/in forma de lingura

switchboard terminal

• borna a tabloului de distributie

telegraph terminal cable

• cablu telegrafic de inchidere

terminal

• aerogara
• borna; clema; stift/piciorus de con
• capat de linie
• capat; sfarsit
• final
• statie trminus/de capat

terminal acetylene link

• legatura acetilenica terminala

terminal amplifier

• amplificator final

terminal bar

• banda de plumb (la acumulator)

terminal binding post/screw

• borna filetata/ cu surub

terminal block

• regelta; cutie de conexiune

terminal board

• placa de strangere
• tablou de conexiune/cu borne; regle

terminal bond

• legatura terminala

terminal box

• cutie/placa de borne; capat termina

terminal bracket

• consola de capat (la linie electri

terminal bracket/ spindle

• consola de capat/ terminala/ de tensionare (la linii electrice)

terminal cable

• cablu terminal

terminal carbon

• atom de carbon terminal