test ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abel closed tester

• aparat abel_pensky inchis

Abel closed tester

• aparat Abel-Pensky inchis

ability test

• examen de aptitudine

ability test examen

• de aptitudine

abrasion test

• proba/analiza de frecare

abrasion tester

• aparat de incercare la abraziu

abrasion testing

• incrcar la uzura

abrasive hardness test

• incercare de duritate la strie

absorption test

• incercare/proba de absorbtie

accelerated (life) test

• incercare accelerata (a duratei de serviciu)

accelerated ag(e)ing test

• proba de imbatranire accelerat
• proba de maturizare accelerata
• proba de maturizare accelrata
• proba de maturizare acclerata

accelerated ageing test

• proba de imbatrânire/de maturizare accelerata

accelerated test

• incercare accelerata

accelerated weathering test

• proba accelerata de rezistenta
• proba acceleraza de rezistenta

acceptance delivery test

• proba de receptie_predare

acceptance test

• masurari de probe
• proba/incercare de receptie

acceptance testing

• verificare la receptie

accumulator tester

• aparat pentru incercat acumula

acid ratio test

• determinare a indicelui de lichiditate (in management)

acid test

• incercare cu acid

ag(e)ing test

• incercare la imbatrânire

ageing test

• incercare de imbatranire

aging test

• incercre la imbatranire

air_pressure test

• incercare de presiune cu aer

alkali test

• proba natron

alkali-washing test

• proba de lesie

alkali_washing test

• proba de lesie

all-weld metal specimen test

• epruveta prelevata din sudura pura

all_weld_ metal specimen test

• epruveta prelevata din sud.pur

alternate-stress test

• proba/incercare de indoire alternativa

alternate_stress test

• proba/incercare de indoire alt

alternating bending test

• proba/incerc.de indoire altern

alternating-torsion fatigue test

• incercare de rezistenta la oboseala la torsiune alternativa

alternating-torsion test

• incercare de rezistenta la rasucire alternativa

alternating_torsion test

• incerc.de rez.la rasucire alt.

alternative bending test

• incercare la incovoire alterna

amplification testing set

• aparat pt.masurarea amplificar

anchor _testing machine

• masina pt.incercarea indusului

aniline test

• determinare a punct.de anilina

approval test

• proba de receptie
• proba martor

armature tester

• dispozitiv de verificare a ind

aromatic content test

• determinare a continutului de hidro

articulation test

• incercare de inteligibilitate cu silabe separate

ash test

• determinare a cenusii

ash test(ing)

• determinare a cenusii

asphalt content test

• determinare a continutului de asfal

asphalt-penetration test

• determinare a penetratiei la asfalt; incercare de penetratie la asfalt

asphalt_penetration test

• determinarea penetratiei la asfalt
• incrcare de penetratie la asfalt

at-rest pressure test

• incercare de compresiune statica

attest

• confirma (a)
• dovedi (a)

attestation

• atestare, legalizare (de documente, etc.)

attributes testing

• control prin atribute; control prin tot sau nimic

attrition test

• incercare de /la uzura prin frecare

at_rest pressure test

• incercare de compresiune statica

audible test

• proba de ocupare

autoclave test

• incercare de autoclava

automatic test set

• dispozitiv automatic de incercare

automatic testing

• control automat/incercare/verificar

autopunch-impact hardness tester

• aparat pentru incercarea duritatii

auxiliary (testing) electrode

• electrod auxiliar (de control)

axial extension test

• incercare de alungire axiala

b.h.p. test

• franare a motorului la bancul de pr

backward-and-forward bending test

• proba / incercare de indoire alternativa

balance tester/testing set

• aparat pentru verificarea echilibra

balancing tester

• aparat de incercare a echilibrarii

ball bearing torque test of gr

• determinarea a calitatii unsorilor

ball identation test

• proba cu bla (a duritatii brinell)

ball test

• incercare de duritate
• proba de calire
• proba de colire

ball tester

• scleroscop

ball-bearing torque test of greases

• determinare a calitatii unsorilor consistente prin masurarea cuplului motor

ball-hardness test

• incercare a duritatii Brinell

ball-impact hardness tester

• aparat Shore pentru determinarea duritatii scleroscopice

ball-impression test

• incercare Brinell pentru determinarea duritatii; proba cu bila

ball-indentation test

• incercare de duritate Brinell

ball_hardness test

• incercare a duritatii brinell

ball_impact hardness tester

• aparat shore pt.detrmin.duritatii s

ball_impression test

• incercare brinell pt.determinarea d
• proba cu bila

ball_thrust hardiness tester

• presa brinell pentru incercarea dur

bar-linear shrinkage test

• incercare la contractie liniara

barium chloride test

• determin.aciditatii minerale cu aj.

barium-chloride test

• determinare a aciditatii minerale cu ajutorul clorurii de bariu

bar_linear shrinkage test

• incercare la contractie lineara

battery tester

• voltmetru pentru verificarea bateriilor de acumulatoare

bead test

• reactie de colorare a perlei

beam-deflection test

• incercare la incovoiere a grinzii

beam_deflection test

• incercare la incovoiere a grinzii

bearing test

• incarcare sub sarcina

beaten-stuff tester

• aparat pentru masurarea finetii/ gradului de macinare

beaten_stuff tester

• agraparat pentru mas.finetii/gradul

bench test

• incercare pe banc/de laborator

bend test

• proba de incovoiere

bending test

• incercare la incovoiere
• proba de incovoiere

bending test on built-up welded joints

• proba de incovoiere a sudurii

bending test on built_up welde

• proba de incovoiere a sudurii

bending vibration testing mach

• masina pt. incerc.de incovoierie al

bending-impact test

• incercare de rezilienta

benzidine test

• proba cu benzidrina

biuret test

• proba biuretului

black testing stone

• piatra neagra de incercare a metale

blackness test

• test de innegrire a filtrului (pentru determinarea eficientei filtrarii)