thermal ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

above thermal

• supratermic

british thermal unit(=b.t.u.)

• unitate de masura in sistemul brita

centigrade heat/thermal unit

• centigrad termic (unitate engleza de energie)

coefficient of thermal cond.

• coeficient deconductibilitate termi

coefficient of thermal effici.

• randament termic

coefficient of thermal efficiency

• randament termic

critical thermal point

• punct critic
• punct de transformare

diathermal

• diatermic

diathermal; diathermanous; diathermic

• diatermic; diaterman; prin care trece caldura

differential thermal analysis

• analiza termica diferentiala

electrothermal

• electrotermic

electrothermal efficiency

• randament termic

electrothermal thruster

• propulsor electrotermic, propulsor cu reactie in care agentul propulsor este adus la temperaturi inalte prin procedee electrice

endothermal

• endotermal

epithermal

• epitermic

exothermal

• exotrmic, exoenergetic, exoergic

exothermal process

• proces exotermic

exothermal reaction

• reactie exoterma

exothermal; exothermic

• exoterm(ic), exoenergetic, exoergic

geothermal power station

• centrala electrica geotermala

heliothermal

• centrala electrica solara

high-destruction thermal crack

• cracare termica adanca

high-destruction thermal cracking

• cracare termica adânca

hydrothermal

• hidrotermic

isotherm; isothermal line

• izoterma

isothermal

• izoterm

isothermal annealing

• recoacere izotermtrma

isothermal change

• proces izoterm

isothermal compression

• compresiune izotermica

isothermal line

• izoterma

isothermal process

• transformare izoterma

isothermal variation

• variatie izoterma

izothermal process

• transformare izoterma

low thermal mass furnace

• cuptor cu inertie termica mica/cu incalzire rapida

magnetic thermal relay

• releu termomagnetic

non-thermal

• netermic

relative escape (of thermal neutrons)

• fractie de neutroni termici iesiti din reactor

relative escape(of thermal neu

• fractie de neutroni termici iesiti

resistance to thermal shocks

• rezistenta la socuri termice

resonance epithermal reactor

• reactor cu neutroni de rezonanta

resonance (epithermal) reactor

• reactor cu neutroni de rezonanta

reversible thermal expansion

• dilatatie termica reversibila (in ind.sticlei si a ceramicii)

simultaneous generating of thermal and electrical energy

• termoficare

solar-thermal distributed receiver system

• centrala electrica solara cu blocuri captator-cazan

specific thermal capacity

• capacitate termica specifica

specific thermal resistance

• rezistivitate termica

thermal

• caloric; termic
• termal

thermal neutron

• neutron termic

thermal (power) station

• centrala termica/ termoelectrica

thermal activation

• activare termica

thermal admittance

• admitanta/ conductanta termica; efect termic/ datorit agitatiei termice a electronilor

thermal ageing

• maturare/ imbatrânire/ tratare termica

thermal ageing test

• incercare de imbatranire termica

thermal agitaion of a tube

• zgomot termic al tubului electronoc

thermal agitation

• agitatie termica

thermal agitation noise

• zgomot de agitatie trmica

thermal ammeter

• ampermetru termic

thermal analysis

• analiza termica

thermal arrest

• punct de oprire a congelarii; portiune orizontala a curbei congelarii (reprezentând intervalul de stabilizare a temperaturii de congelare)

thermal balance

• bilant/balanta termic(a); echilibru

thermal balance sheet

• bilant termic

thermal beam

• fascicul de neutroni termici

thermal black

• negru de fum termic

thermal booster

• ejector de abur

thermal boundary layer

• strat limita termic

thermal boundary/ contact resistance

• rezistenta termica limita/ de contact

thermal breeder

• reactor) regenerator cu neutroni te

thermal breeding

• regenerare termica; regenerarea com

thermal burden rating

• sarcina termica nominala

thermal capacity

• caldura specifica

thermal coefficient of expansion

• coeficient de dilatatie termica

thermal coeficient of expansio

• coeficient de dilatatie termica

thermal column

• coloana termica

thermal compression/ thermocompression bon-der

• aparat pentru sudare prin compresie termica; liant de compresie termica (la semiconductoare)

thermal condition

• regim termic

thermal conductibility/ conduction

• conductibilitate termica

thermal conductibility/conduct

• conductibilitate termica

thermal conductivity

• conductivitate termica

thermal conductivity vacuum gauge

• manometru termic de vid, manometru cu difuzie termica

thermal content

• entalpie; continut de caldura

thermal contraction

• contractie termica

thermal controller

• termoregulator

thermal convection

• convectie termica

thermal conversion

• transformare termica

thermal conversion process

• proces de conversie termica

thermal converter

• convertizor termic, termocuplu

thermal convertion

• transformare termica

thermal convertion process

• proces de conversiune termica

thermal crac

• fisura provocata de tratamentul ter

thermal crack

• fisura provocata de tratamentul termic

thermal cracking

• cracare termica

thermal cracking process

• proces decracare termica

thermal critical point

• temperatura critica

thermal cross/ junction

• cuplu termoelectric; termocuplu

thermal crosslinking

• reticulare termica

thermal curing

• intarire la cald

thermal current

• flux de caldura

thermal curve

• curba de racire

thermal cut-out

• intrerupator termic

thermal cycling

• solicitare la socuri termice