time ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absolute altimeter

• altimetru radioelectric absolu

absolute radioaltimeter

• altimetru radioelectric absolu

absolute space-time

• spatiu-timp absolut

absolute space_time

• spatiu_timp absolut

access time

• timp de acces (intervalul dintre furnizarea adresei si obtinerea informatiei)

accumulated operating time

• timp de functionare/de exploatare cumulat

acoustimeter

• masurator de zgomot

action time/period

• timp/durata de explorare

active time

• perioada activa, timp de analiza/de explorare

actual time line

• linie de timp real

advance time

• timp de avans

aforetime

• mai demult, odinioara

after-time

• viitor

afterglow time

• durata a luminozit.remanente

air time

• timp de emisie (al unui radioemitator)

allowable short_circuit time

• durata admisibla de scurt circ

allowed time

• timp normat

altimeter

• altimetru
• hipsometru

altimetric survey

• ridicare altimetrica

altimetry

• altimetrie
• hipsometrie

amplifier for frame saw-tooth time base

• amplificator de videofrecventa

angle of transition time

• unghi de zbor/detranzit

antimer

• antipod optic

antimeson

• antimezon

apparent time

• timp adevarat

arcing time of a fuse

• timp/durata de stingere a unei sigurante

argintimetry

• argentometrie

arrival time

• timp de sosire (a undelor seismice)

assembly time

• moment al asamblarii

automatic scheduling with time integrated re-source alloca-tion (ASTRA)

• planificare automata cu alocarea resurselor in timp

automatic time switch

• intrerupator cronometric automat

automatically timed magneto

• magnetou cu avans automat

autotimer

• ceasornic cu contacte automate

available machine time

• timp-masina disponibil (la calculatoare)

average life/life time

• viata medie

average life/life-time

• viata medie, durata medie de viata (in fizica atomica)

average life/life_time

• durata medie de viata

backward recovery time

• timp de intârziere a blocarii

barometer-altimeter

• barometru-altimetru

barometer_altimeter

• barometru_altimetru

base-time sequencing

• comanda de succesiune in timp; comanda a emitatorului-receptor prin generator de impulsuri de timp

basic time

• timp de actionare (a unui releu); timp propriu (fara temporizare)

be behind the times

• a fi depasit, a nu fi actual

bed time

• ora de culcare

bedtime

• ora de culcare

betimes

• uneori

booking time of a call

• ora de inregistr.a unei cereri de c

bounce time

• timp de vibratie (la releele cu contacte)

break-contact release time

• timp de reinchidere a unui contact de repaus / normal-inchis

build-up time

• (fiz) durata de formare; (tele) timp (durata) de stabilire; perioada tranzitorie

building-up rise time

• timp de tranzit, timp de crestere

building-up time

• timp / durata de stabilizare; perioada tranzitorie; timp de amorsare a oscilatiilor

building_up rise time

• timp de tranzit,timp de crestere

building_up time

• perioada tranzitorie
• timp de amortizare a oscilatiilor
• timp/durata de stabilire

build_up time

• durata de formare
• timp (durata) de stabilire

bulk hole lifetime

• durata golurilor in interiorul unui material

bunching time

• durata de trecere completa a unui contact electric mobil

burning time

• timp de ardere

carry time

• durata necesara transportului si adunarii bitului/-cifrei de transfer

catalyst residence time

• retentia catalizatorului

cathode heating time

• timp de incalzire a catodului

cement-waiting time

• timpul de priza a cimentului

cement_waiting time

• timpul de priza a ciment

centimeter

• centimetru

centimeter wave

• unda centimetrica

centimetre

• centimetru

change-over time

• timp de tranzit/de comutare

change_over time

• timp de tranzit/de comutare

character-at-a-time printer

• imprimanta care tipareste câte un caracter / caracter dupa caracter

charge time indicator

• indicator de durata a convorbirii

charging time

• durata de incarcare

chastiment

• pedepsire

checking_code time

• timp/perioada de verificare a codul

circuit elem.influence time

• element de intarziere

circuit element to influence the transit time

• element de intârziere

civil time

• timp civil

clamp holding time

• interval de timp intre ruperea curentului si sfârsitul ciclului de sudare

clearing time

• durata totala de intrerupere

closing time

• durata de coborare a ponsonuli
• durata de inchidere a formei
• timp/durata de inchidere

closing time

• (el, mas) timp/durata de inchidere; (plast) durata de inchidere a formei/de coborire a poansonului

closing-time

• ora de inchidere

coincidence resolving time

• timp de rezolutie a montajului de c

completion period/time

• termen/durata de executie a unei lu

condition of material time

• starea materialului la livrare

conformal space-time

• spatiu-timp conform

conformal space_time

• spatiu_timp conform

construction time

• termen/durata de executie (a unei l

contact holding time

• durata de inchidere a unui contact

control timer

• transmitator dupa program

counter dead time

• timpul mort al contorului

counter lifetime

• viata a contorului

counter resolving time

• timp de rezolutie al contorului

curing time

• durata de vulcanizare

cutting time

• timp de aschiere

cyclic timer

• programator ciclic, dispozitiv pentru inchiderea/deschiderea ciclica a unui circuit

damping period/time

• perioada/timp de linistire (a indicatorului unui aparat de masurat); timp de stingere (a unei oscilatii)

damping time

• durata de amortizare,perioada de st

day-time

• ziua; in the day-time = in timpul zilei

daytime

• timpl zilei

dead time

• timp mort