tin ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

ability to maintain cutting po

• durabilitatea a taisului

ability to maintain cutting power

• durabilitate a taisului

abnorm;hyperfine splitting

• despicare hiperfina anormala

abnormal hyperfine splitting

• despicare hiperfina anormala

abrasion testing

• incrcar la uzura

abrasive cutting-off machine

• masina de retezat cu piatra abraziva

abrasive cutting-off wheel

• disc abraziv pentru retezarea metalelor; piatra abraziva de retezat

abrasive cutting_off machine

• masina de retezat cu piatr:abr

abrasive cutting_off wheel

• disc abraz pt: retezarea metal
• piatra abraziva de retezat

absolute continuity

• continuitate absoluta

absolute heating effect

• putere calorica absoluta

absorption discontinuity

• discontinuitate
• limita de absorbtie
• salt de absorbtie

absorption limiting frequency

• frecventa limita de absorbtie

absorption limiting frequency (ALF)

• frecventa limita de absorbtie

absorption refrigerating mach:

• instalatie frigorifica cu abso

absorption refrigerating machine

• instalatie frigorifica cu absorbtie

absorption_type refrigerating

• frigorifer cu absorbtie

abstinence

• abstinenta

abstinenece

• abstinenta

abstinent

• abstinent; sobru, cumpatat

abutting

• imbinare frontala

abutting beam

• grinda in consola

abutting end

• suprafata de imbinare
• suprafata frontala(a pres;uzin

abutting joint

• imbinare cap la cap
• legatura cu o piesa in consola
• sudare cap la cap

accelerating ability

• capacitate de accelerare

accelerating admixture

• accelerator de priza

accelerating anode

• anod(inel) accelerator

accelerating chamber

• camera de accelerare

accelerating electrode

• electrod de accelerare

accelerating field

• camp accelerator

accelerating force

• forta de acceleratie

accelerating gap

• interstitiu/fanta de accelerar

accelerating gap/slit

• interstitiu/fanta de accelerare

accelerating grid

• grila accelratoare

accelerating magnetic field

• camp magnetic accelerator

accelerating nozzle

• ajutaj accelerator (al turbine

accelerating relay

• releu de accelrare/de pornire

accelerating slitt

• fanta/interstitiu de accelrare

accelerating unit

• instalatie de accelerare

accelerating voltage

• tensiune de acceleratie

accelerating/acceleration nozzle

• ajutaj accelerator (al turbinei)

acceleratingfield

• camp accelerator

acceleration/accelerating nozzle

• ajutaj accelerator (al turbinei)

acceptance testing

• verificare la receptie

access cutting

• dubleu de acces

access fitting

• doza de legatura/de ramificatie

accomodating

• serviabil; intelegator, conciliabil

accountancy; accounting

• contabilitate; calcul, evidenta contabila

accounting

• calcul

accounting audit

• bilant financiar-contabil

accounting computer

• calculator pentru contabilitate

accounting machine

• tabulator

accounting period

• perioada considerata/de referinta

accounting routine

• rutina/subprogram de calcul al timpului-masina

accounting; accountancy

• contabilitate; calcul, evidenta contabila

accumulated operating time

• timp de functionare/de exploatare cumulat

accumulating chamber

• camera de acumulare

accumulating counter

• contor cu acumulare/de insumare

accumulating stimulus

• stimul de acumulare

accuracy class/grade/rating

• clasa de precizie (a aparatelor de masurat)

acetin

• acetina

acetin fat

• amestec de acetilgliceride

acetylating agent

• agent de acetilare

acetylene-oxyhydrogen cutting torch

• suflai pentru taiere (cu flacara) oxiacetilenica

acetylene_oxyhydrogen cutting

• suflai pentru taiere oxiacetil

acid and basic hearth-converting process

• proces de convertizor

acid treating

• rafinare/tratare cu acizi

acid-melting process

• procedeul acid (in cuptorul Martin)

acid-resisting concrete

• beton rezistent la acizi

acid-resisting steel

• otel anticoroziv/antiacid

acid-resorting plant

• instalatie pentru regenerarea acidului

acidulating agent

• agent de acidulare

acidylating agent

• agent de acilare

acid_melting process

• procedeul acid(in cuptor:marti

acid_resisting

• rezistent la acizi

acid_resisting concrete

• beton rezistent la acizi

acid_resisting material

• material antiacid

acid_resisting paint

• vopsea antiacida

acid_resisting steel

• otel anticorosiv/antiacid

acoustic-detecting apparatus

• aparat de ascultare/de reperaj prin sunet; locator de sunet

acoustic_detecting apparatus

• aparat de ascultare/reperaj
• locator de sunet

across the line starting

• demaraj cu tensiune totala

acting

• juca (a)
• simula

acting manager

• sef de exploatare

acting/active partner

• (asociat) comanditat

actinic

• actinic

actinic (in radiation)

• actinic

actinic effect

• actiune/efect a(l) luminii

actinic radiation

• radiatie actinica

actinic rays

• radiatii actinice

actinic screen

• ecran luminiscent

actinides

• actinide

actinides series

• serie actinica

actinism

• actinism
• actinitate
• fotosensibilitate

actinium

• actiniu (ac)

actinium series

• seria actiniului

actino-electric effect

• efect actino-electric/Stoletov

actino-uranium

• actino-uraniu

actinogram

• actinograma

actinograph

• actinograf
• fotoinregistrator