tir ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

additiron

• tensiune suplimentarã (adiþionalã)

agitator, stirrer

• agitator, amestecator

air tyre/ tire

• anvelopa

air-tired tractoloader

• autoincarcator cu cupa pe pneuri

antirad

• ingredient introdus în cauciuc

antireaction device

• supresor de reactie

antireflective coating

• strat antireflectant

antirepresentation

• reprezentare dublã
• antireprezentare

antiresonance

• antirezonanþã

antiresonant circuit

• circuit antirezonant/ de decuplare

antirolling tank

• tanc de ruliu (la nave)

antirot substance

• substanta antiseptica/ pentru combaterea putrefactiei

antirrhinum

• gura leului

antirust

• anticorosiv

antirust coating

• acoperire anticorosiva

antirust compound

• compus anticorosiv

antirust grease

• unsoare consistenta anticorosiva

antirust paint

• vopsea anticorosiva

antirust paper

• hartie anticorosiva
• hirtie anticorosiva

arm stirrer

• malaxor/ agitator cu palete/ cu brate

astir

• (at, with) in freamat, frematind (de), agitat (din cauza - cu gen.), tulburat (de;
• in miscare; in picioare;
• in picioare, sculat (din pat);

attire

• a invesminta, a gati, - a imbraca;
• strai(e), vesminte, vesmint;

auto tyre casing tire

• anvelopa

balloon tire

• anvelopa-balon; pneu-balon; pneu de joasa presiune

balloon tire, low-pressure tire, low-pressure tyre

• pneu de joasa presiune, anvelopa-balon

balloontire/tyre

• pneu balon

be born a bit tired, to

• a se naste obosit

bestir

• a atita, a stirni, a provoca
• a inviora
• a se misca (vioi)

bestir oneself

• a se pune pe treabã

blade stirrer

• amestecator/ agitator cu palete

castiron

• fonta

dog tired

• frânt de obosealã

dog-tired

• frint de oboseala

doughnut tyre, extra low-pressure tyre, super-balloon tire

• pneu superbalon, superbalon

entire

• (d. animale) necastrat, nejuganit
• intreg, intact; curat, nealterat
• intreg, tot, deplin

entirely

• in intregime, complet, cu desavirsire

entireness

• (vezi) entirety 1.

entirety

• intregime, totalitate, ansamblu
• pamnituri in indiviziune

extirpat

• stârpi (a)

extirpate

• a plivi , a prasi
• a stirpi , a extirpa , a distruge

extirpation

• extirpare , stirpire

flat tire

• cauciuc spart

flatiron

• fier de cãlcat

flipper, tire-flap

• bandaj de janta

get tired

• a obosi

hoop, stirrup, yoke

• colier de excentric, etrier, manson de excentric

lorry tyre, truck tire

• pneu de camion

Monastir

• Monastir , Bitolij , Bitolia

multiracial

• multirasial

peel rubler/tires, to

• a accelera (o masina)

pipe bridge, gutter stirrup

• bratara pentru tuburi

retiracy

• izolare , retragere , sihastrie , pustnicie

retiral

• demisie , demisionare
• pensionare , iesire la pensie ; scoatere la pensie

retire

• a bate in retragere , a se retrage , a se r
• a demisiona ; a se retrage ; a se pensiona
• a pleca , a se duce
• a se retrage

retired

• (d. functionar , militar) pensionat
• izolat , indepartat , retras ; marginas
• retras (din afaceri
• retras , singuratic , izolat ; sihastru

retired list

• lista cadrelor in retragere
• tabel al functionarilor pensionati

retired pay

• pensie (a unui ofiter sau functionar)

retiredness

• izolare , retragere , singuratate ; viata retrasa
• situare intr-un loc retras , izolare

retiree

• persoana pensionabila / care se pensioneaza

retirement

• abandonar
• izolare , singuratate , retragere , pustnicie , sihastrie
• repliere , retragere
• retragere
• scoatere la pensie , pensoinare

retirement pension

• pensie de batrinete

retiring

• (vezi) retirement 2 , 4
• care se pensioneaza ; pensionat ; pensionar
• retras , izolat
• rezervat tacut ; timid , sfios

retiring age

• vârstã de pensionare

retiring age

• virsta pensionarii / pensiei

retiring collection

• cheta (la sfirsitul serviciului religios , al unui concert etc.)

retiring fund

• fond de pensii / pensionare

retiring pension

• pensie (de batrinete)

retiring room

• baie , toaleta

retiring-room

• W.C., toaleta

retiringly

• modest , cu modestie

retiringness

• modestie , caracter retras

saltire

• (in heraldica) cruce in forma de X

satire

• (on upon) satira (impotriva , la adresa -- cu gen.)

satiric(al)

• satiric ; batjocoritor ; sarcastic

satirically

• (intr-un mod , pe un ton etc.) satiric , batjocoritor ; < sarcastic

satirist

• satiric

satirize

• a satiriza ; a batjocori ; a biciui

sick,be sick and tired

• sãtul pânã peste cap

stir

• a (a)mesteca , a agita
• a agita , a tulbura ; a deranja ; a trezi ; a nelinisti
• a misca , a clinti , a urni ; a muta ; a deplasa

stir about

• a se misca , a umbla ; a se foi ; a umbla de colo pina colo ; a hoinari

stir out

• a iesi (din casa etc.)

stir up

• a stârni;a agita

stir up

• a stirni , a da nastere la (tulburari etc.)

stir, the

• puscarie, zdup

stirabout

• terci de ovaz

Stirling(shire)

• Stirling(shire)

stirps , stirpes

• specie
• stirpe , neam , familie
• stramos (din care descinde o familie)

stirps, stirpes

• specie
• stirpe, neam, familie
• stramos (din care descinde o familie)

stirrer

• agitator
• agitator ; instigator
• amestecator
• facalet
• paleta de amestecat
• persoana activa

stirring

• activ ; ocupat ; agitat
• inviorator ; stimulator
• miscator , emotionant ; excitant , tulburator
• nelinistit , agitat

stirrup

• atirnator ; sugrumator
• bratara ; jug ; etrier ; brida
• scara (de la sah)

stirrup cup / glass

• pahar la botul calului

stirrup cup/ glass

• pahar la botul calului

stirrup leather / strap

• curea de la scara seii

stirrup leather/ strap

• curea de la scara seii

stirrup, clip, yoke, clamp

• bratara, colier, brida, sarniera

stirrup-cup

• paharel baut la botul calului.

stop stirrup

• etrier opritor, etrier limitator

strap bolt, stirrup bolt, u-bolt

• bulon în u, surub în u

TIR

• Transport International Routier