tong ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

back-up tongs

• cleste pentru blocarea prajinilor de foraj

back_up tongs

• cleste pentru blocarea prajinilor

bending tongs

• cleste de indoit

blacksmith's tongs

• cleste de forja

brazing tongs

• cleste de lipit

break-out tongs

• cleste pentru prajini de foraj

break_out tongs

• cleste pentru prajini

carrying tongs

• scula de transportat tevi

casing tongs

• cleste pentru burlane

chain pipe-tongs

• cleste cu lant pentru tevi

chain pipe_tongs

• cleste cu lant pentru tevi

chain tongs

• cleste cu lant

chain_tongs

• cleste cu lant

collar tongues

• brat de perforare rotativ

compressed air spike tongs

• cleste de scos crampoane (cu aer co

corn tongs

• penseta pentru pietre pretioase

crucible tongs

• cleste pentru creuzete

double-tongued

• fatarnic

drawing tongs

• cleste de tras sarma/de trefilat

drill-pipe tongs

• cleste pentru prajini de foraj

dutch tongs

• intinzator de sarma

Dutch tongs

• intinzator de sârma

fire tongs

• cleste de forja

flat-bit tongs

• cleste de forja plat

flat_bit tongs

• cleste de forja plat

folding tongs

• cleste de indoit tabla

forge tongs

• cleste de forja

former roll/tongue

• cilindru superior de laminat profiluri

former tongue

• cilindru superior de laminat profil

gas pliers/tongs

• cleste pentru tevi de gaz

gas tongs

• cleste pentru tevi de gaze

gas tongs/pliers

• cleste pentru tevi de gaz

gas-pipe tongs

• cleste pentru tevi de gaz

gas_pipe tongs

• cleste pentru tevi

gripping tongs

• cleste plat; cleste de prins/ de ap

groove and tongue

• lamba si uluc

groove for tongue-and-groove-joint

• scobirea santului pentru imbinare cu lamba si uluc

groove for tongue_and joint

• scobirea santului pt.imbin cu lamba

groove_and_tongue joint

• imbinare lamba si uluc (nut si fede

grooving and tonguing

• imbinare cu lamba si uluc (nut si f

grooving and tonguing moulder

• masina de frezat lamba si uluc

grooving and tonguing plane

• randea pentru lamba si uluc

hairspring stud tong plier

• cleste pentru diametre extrem de fi

hand draw tong

• cleste de tras sarma

heating tongs

• cleste pentru nituri

honey-tongued

• v. honey-mouthed

ingot tongs

• cleste de lingouri

lazy-tongs

• cleste cu zimti

leading tongs

• cleste de plumbuit

loose tongue

• sipca-lamba

mounth of tongs

• ciocul graifarlui

mouth of tongs

• cioc al graifarului

multiple castong

• turnare multipla (in mai multe form

pair of tongs

• cleste

pig tongs

• cleste pentru prinderea calupurilor/ blocurilor (turnate)

pin tongs

• mandrina

pipe tongs

• cleste pentru tevi (de conducta)

pipe-bending tongs

• cleste de indoit tevi

pipe_bending tongs

• cleste de indoit tevi

piston ring tongs

• cleste pentru montarea segmentilor de piston

play of tongue

• jocul armaturii

plowed and tongued door

• usa prinsa in lamba si uluc

power tongs

• cleste pentru prajini

rail tongs

• cleste de transportat sine

rail tongue

• ac de macaz

rivet tongs

• cleste pentru nituri

rivet(ing) tongs

• cleste pentru nituri

riveting tongs

• cleste pentru nituri

rotary slide tongs

• cleste de prajini

round tongs

• cleste cu falci rotunjite

safety tongs

• cleste de siguranta

sleeper tongs

• cleste de transportat traverse

sliding tongs

• cleste de strins

slip(to the tongue)

• greseala de exprimr

slit-and-tongue joint

• imbinare cu uluc si pana

smith's tongs

• cleste de forja

straightening tongs

• cleste de indreptat

stripping pliers/tongs

• cleste de curatat izolatia/de dezizolare

stripping tongs

• cleste de curatat izolatia / de dez

structural tongs

• cleste de burlane
• cleste de nituri

stud tong standard plier

• cleste de diametre obisnuite

stud tong standard pliers

• cleste de diametre obisnuite

switch with spring tongs

• macaz de arcuri

toggle-lever tongs

• cleste de apucat cu brate curbate

tongs

• cleste

tongs for screw bead tool

• pensa de filatat

tongue

• apofiza
• calubru reliefat al cilindrului (de
• lamba (feder)
• limba
• limba de pamant
• limba, cep, ac, creasta, clichet
• limbaj
• vorbire

tongue (in shoes)

• limba (la incaltaminte)

tongue and groove joint

• imbinare in lamba si uluc; imbinare

tongue file

• pila rotunda mica

tongue roll

• cilindru de presiune, calandru supe
• cilindru superior

tongue(to find one's

• reveni graiul(a_i)

tongue-and-groove joint

• imbinare cu lamba si uluc; imbinare in nut si feder

tongue-and-grooved board

• scândura cu lamba si uluc

tongued and grooved board

• scandura cu lamba si uluc

tongued key

• pana cu nas

tongued lock washer

• saiba de siguranta cu nas/de blocar

tongued washer

• saiba de blocare cu cioc

tongued-and-grooved joint

• imbinare cu lamba si uluc/in canal

tonguing and grooving

• rindeluire in lamba si uluc