tool ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

a.m.t.b.a.(american mach.tool)

• asoc.firm.constr.de mas_un sua

abutment tool block

• placa articulata a port cutitu
• placa rabatabila

advance of tool

• avansare a garniturii/a sculei
• avansul cutitului

air tool

• scula/unealta pneumatica

alloy tool steel

• otel aliat de scule

american tool post

• portcutit cu reglarea inaltimi
• portcutit simplu

American tool post

• portcutit cu reglarea inaltimii; portcutit simplu

angle cutting tool

• cutit de tesit

angle tool-holder

• portcutit cotit

angle tool_holder

• portcutit cotit

angle-cutting tool

• cutit de tesit

angular tool

• cutit cotit

anvil tool

• matrita de forjat

arm of a machine tool

• brat/consola a(l) unei masini_unelt

assembling tool

• scula de montaj

back tool-holder slide

• sanie portscula spate

back-slope angle (of cutting tool)

• unghi de detalonare la rectificare

backwards offset tool

• cutit cotit inapoi

beading tool

• poanson de sertisare a pietrelor

bending tool

• matrita de indoit

bent tool

• cutit curbat

bevel tool

• cutit tesit

blacksmith's tool

• unealta de forja

blanking tool

• scula de taiere / de decupare

blind stamping/ tooling

• stantare seaca/ in blind

blind tooling

• stantare seaca

block tool

• scula_bloc

boring tool

• cutrit de strunjit interior
• scula de foraj/de gaurire

boring tool for corner work

• cutit de strunjit suprafete frontale interioare

boring tools

• garnitura de foraj/de prajini

boring_tool holder

• bara_portcutit de strunjit interior

brass tool

• cutit pt.prelucrarea pieselor de al

brazed-tip carbide tool

• cutit cu placuta din carburi metalice (fixata prin lipire)

broad nose tool

• cutit lat de ebosare

broken screv removing tool

• dispozitiv de scos suruburile rupte

bull-nose tool

• cutit normal / de strunjit exterior longitudinal

bull_nose tool

• cutit normal/de strunjit exterior l

burnishing tool

• scula d polizat /de lustruit

business end of tool

• capat de lucru al cutitului / sculei

businessend of tool

• capat de lucru al cutitului/sculei

cable-drilling tool

• garnitura de foraj cu cablu

cable-tool drilling

• foraj cu cablu

cable-tool drilling equipment

• utilaj de foraj cu cablu

cable-tool drilling outfit

• echipament pentru foraj percutant cu cablu

cable-tool drilling rig

• instalatie de foraj percutant cu cablu

cable-tool method of drilling

• regim de foraj cu cablu

cable_drilling tool

• garnitura de foraj cu cablu

cable_tool drilling

• foraj cu cablu

cable_tool drilling equipment

• utilaj de foraj cu cablu

cable_tool drilling outfit

• echipament pt.foraj percutant cu ca

cable_tool drilling rig

• instalatie de foraj percutant cu ca

cable_tool method of drilling

• regim de foraj cu cablu

calibration boring roll tool

• scula de calibrare pentru rularea interioara a gaurilor

camfering tool

• scula de tesire

camp-stool

• scaun pliant

carbide tipped tool

• cutit armat cu placa de aliaj dur

carbide-shank boring tool

• cutit de strunjit interior cu corp din carbura

carbide-tipped tool

• cutit armat cu placa de aliaj dur

carbide-tool sharpening machine

• masina de ascutit scule/cutite cementate

carbon tool steel

• otel carbon pentru scule

cartridge powered tool

• pistol pentru fixarea buloanelor pr

case redressing tool

• dispozitiv de inchidere a carcaselo

caulking tool

• stemuitor pneumatic

cemented_carbide cutting tool

• scula de aliaj dur

cementing tool

• scula de cimentare

centring and facing tool

• cutit pt.centrarea si strunjirea su

chambering tool

• cutit pt.strunjirea suprafetelor in

change of the drilling tools

• schimbare a garniturii de foraj

chasing tool

• pieptene de filetat

circular forming tool

• cutit_disc

circular tool

• cutit disc rotund

clamping tool

• scula de prindere/de fixare

clipping tool

• scula/stanta de debavurare

coach screwing tool

• cheie de trifoane

cold-heading tool

• scula de capuit la rece

cold_heading tool

• scula de capuit la rece

corner tool

• cutit de tesit

corner(ing) tool

• cutit pentru tesit

cornering tool

• cutit de tesit

countersink bit/reamer/tool

• zencuitor; tesitor; adâncitor

countersink tool

• adancitor
• zencuitor

cranked tool

• cutit elastic/gat de lebada/incovoi

creasing tool

• scula de cutare /de faltuire

cross tool-holder slide

• sanie portscula transversala

cross-rail tool-head

• suport de rabotare (de pe traversa rabotezei); suport central (la raboteza)

cross-tool carriage

• carucior al saniei portcutit (pe traversa rabotezei)

cross_tool carriage

• caruciorul saniei portcutit

crozing-tool

• gardinar

crozing_tool

• gardinar

cryotool

• instrument criochirurgical

cutting tool

• cutit (aschietor)
• scula aschietoare

cutting_off tool

• cutit de retezat/de aschiat

cutting_off tool post

• portcutit de retezat

cylinder height tool

• calibru pentru inaltimea cilindrulu

cylindrical tool box

• portcutit cilindric

dead-centre/center (hand tool) lathe

• strung de banc cu ambele vârfuri fixe

dead_center/centre hand tool

• strung de banc cu ambele varfuri fi

deflecting tool

• aparat de deviere
• deflector, genunchi, scula de devier

depth-tool

• compas de angrenare (pentru verificarea radiala a rotilor dintate)

depthing tool

• dispozitiv pt.vrificarea excentrici